Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate wretchedness

Translate wretchedness from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. wretched:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for wretchedness from English to Dutch

wretchedness:


Translation Matrix for wretchedness:

NounRelated TranslationsOther Translations
- miserableness; misery

Synonyms for "wretchedness":

  • misery; miserableness; ill-being
  • discomfort; uncomfortableness
  • inferiority; low quality

Related Definitions for "wretchedness":

  1. the quality of being poor and inferior and sorry1
    • he has compiled a record second to none in its wretchedness1
  2. the character of being uncomfortable and unpleasant1
    • the wretchedness for which these prisons became known1
    • the grey wretchedness of the rain1
  3. a state of ill-being due to affliction or misfortune1
    • the misery and wretchedness of those slums is intolerable1

Wiktionary Translations for wretchedness:

Cross Translation:
FromToVia
• wretchedness → armoe; ellende; narigheid; schamelheid; misère; nood ↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

wretched:

wretched adj

  1. wretched (miserable; naseaus; rotten)
    ellendig; beroerd; naar; akelig
  2. wretched (disastrous; fatal)
    ongelukkig; onzalig
  3. wretched (distressed)
    belazerd; bedonderd; ellendig; diep ongelukkig
  4. wretched (pitiful; miserable; pathetic; distressful)
    meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel
  5. wretched (clumsy; inept; shaky; poor; bungling)
    klungelig; stumperig
  6. wretched
    ellendige
  7. wretched (moaning; whining; woeful; complaining; lamenting)
    klagend; lamenterend; jeremiërend; jammerend; klaaglijk; weeklagend; klagelijk
  8. wretched (miserable)
    lamlendig; lamzalig
  9. wretched (lamenting; complaining; woeful; wailing; plaintive)
    jeremiërend; klagerig; klaaglijk; jammerend

Translation Matrix for wretched:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
akelig miserable; naseaus; rotten; wretched creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
bedonderd distressed; wretched
belazerd distressed; wretched
beroerd miserable; naseaus; rotten; wretched awful; miserable; nauseous; rotten; sick as a dog; wasted
deplorabel distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
ellendig distressed; distressful; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; wretched abominable; awful; boring; disastrous; dreadful; dull; fatal; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rotten; terrible; unfortunate
klaaglijk complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
klagelijk complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
klagerig complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
klungelig bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
lamlendig miserable; wretched awful; down in the dumps; drained; languid; lifeless; limp; listless; miserable; no energy; rotten; spiritless; washed out; washed-out
lamzalig miserable; wretched
meelijwekkend distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
miserabel distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
naar miserable; naseaus; rotten; wretched annoying; at; awkward; bothersome; disagreeable; dismal; for; inconvenient; just like; like; nasty; nauseous; sick; sickly; to; towards; unpleasant; unwelcome
ongelukkig disastrous; fatal; wretched disastrous; fatal; terrible; unfortunate
onzalig disastrous; fatal; wretched
stumperig bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
- deplorable; despicable; execrable; hapless; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; slimy; suffering; ugly; unworthy; vile; woeful; worthless
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
klungelig clumsy; loutish
OtherRelated TranslationsOther Translations
- miserable; poor
ModifierRelated TranslationsOther Translations
diep ongelukkig distressed; wretched
ellendige wretched
jammerend complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
jeremiërend complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
klagend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
lamenterend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
weeklagend complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched

Related Words for "wretched":

  • wretchedness, wretchedest, wretchedly

Synonyms for "wretched":


Related Definitions for "wretched":

  1. characterized by physical misery1
    • spent a wretched night on the floor1
  2. deserving or inciting pity1
    • a wretched life1
  3. morally reprehensible1
  4. very unhappy; full of misery1
    • wretched prisoners huddled in stinking cages1
  5. of very poor quality or condition1

Wiktionary Translations for wretched:

wretched
adjective
  1. very miserable
wretched
Cross Translation:
FromToVia
• wretched → belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; straatarm; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• wretched → mager ↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.
• wretched → schamel; miezerig; lelijk; shit-; kut-; rot-; kloten-; pokken- ↔ piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0824 seconds
Page rendered in 1.0 seconds