Interglot - "zombie" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

English

Detailed Translations for zombie from English to Dutch

Noun	Related Translations	Other Translations
-	automaton; living dead; snake god; zombi; zombi spirit; zombie spirit
Other	Related Translations	Other Translations
-	crashing bore; wet blanket

zombi; living dead; dead person; dead soul; deceased person; deceased; decedent; departed
zombi spirit; zombie spirit; spirit; disembodied spirit
snake god; deity; divinity; god; immortal
automaton; anomaly; unusual person
highball

several kinds of rum with fruit juice and usually apricot liqueur¹
someone who acts or responds in a mechanical or apathetic way¹
a dead body that has been brought back to life by a supernatural force¹
a god of voodoo cults of African origin worshipped especially in West Indies¹
(voodooism) a spirit or supernatural force that reanimates a dead body¹
A computer that has become the unwilling host of a DDoS (distributed denial of services) attack program and that is controlled by remote signals from the attacker. To create a zombie, a hacker utilizes security vulnerabilities to crack a Web, mail, news, or application server and plant hidden DDoS tools such as Trinoo and Tribal Flood Network. Later, at a signal from the attacker, the server becomes a zombie that will participate in a coordinated attack on other servers.²

zombie

noun

zombie

noun

een door magie uit de dood teruggebracht persoon
- zombie → zombie
computer met internetverbinding die is besmet doordat de besturing van buitenaf - bijv. door een virus - is overgenomen
- zombiecomputer → zombie; zombie computer

Cross Translation:

From	To	Via
• zombie	→ zombie	↔ zombi — vaudou\|fr revenant, mort qui marche ; cadavre victime d’un sortilège vaudou aux Antilles. Selon les croyances, les vaudous utilisaient les zombis comme de véritables marionnettes.