Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: mix

English and Swedish Search Results for: mix

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. mix:
  2. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. mix:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mix from English to Swedish

mix:

to mix verbe (mixes, mixed, mixing)

  1. to mix (stir)
    blanda; röra; mixa
    • blanda verbe (blandar, blandade, blandat)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • mixa verbe (mixar, mixade, mixat)
  2. to mix (interfere; intervene; blend; )
    lägga sig i; ingripa; blanda sig i; bry sig
    • lägga sig i verbe (lägger sig i, lade sig i, lagt sig i)
    • ingripa verbe (ingriper, ingrep, ingripit)
    • blanda sig i verbe (blandar sig i, blandade sig i, blandat sig i)
    • bry sig verbe (bryr sig, brydde sig, brytt sig)
  3. to mix
    mixa; blanda till
    • mixa verbe (mixar, mixade, mixat)
    • blanda till verbe (blandar till, blandade till, blandat till)
  4. to mix (blend; alloy; stir together)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa verbe (mixar, mixade, mixat)
    • blanda verbe (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop verbe (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)
  5. to mix (stir; agitate)
    röra; blanda; mixa; agitera
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • blanda verbe (blandar, blandade, blandat)
    • mixa verbe (mixar, mixade, mixat)
    • agitera verbe (agiterar, agiterade, agiterat)
  6. to mix (put together; combine; add; bind)
    kombinera; addera; mixa; sätta ihop
    • kombinera verbe (kombinerar, kombinerade, kombinerat)
    • addera verbe (adderar, adderade, adderat)
    • mixa verbe (mixar, mixade, mixat)
    • sätta ihop verbe (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)

Conjugations for mix:

present
  1. mix
  2. mix
  3. mixes
  4. mix
  5. mix
  6. mix
simple past
  1. mixed
  2. mixed
  3. mixed
  4. mixed
  5. mixed
  6. mixed
present perfect
  1. have mixed
  2. have mixed
  3. has mixed
  4. have mixed
  5. have mixed
  6. have mixed
past continuous
  1. was mixing
  2. were mixing
  3. was mixing
  4. were mixing
  5. were mixing
  6. were mixing
future
  1. shall mix
  2. will mix
  3. will mix
  4. shall mix
  5. will mix
  6. will mix
continuous present
  1. am mixing
  2. are mixing
  3. is mixing
  4. are mixing
  5. are mixing
  6. are mixing
subjunctive
  1. be mixed
  2. be mixed
  3. be mixed
  4. be mixed
  5. be mixed
  6. be mixed
diverse
  1. mix!
  2. let's mix!
  5. mixed
  6. mixing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mix [the ~] nom

  1. the mix (blending; mingling; diluting; )
    blandande
  2. the mix
    mixt
  3. the mix (blend)
    blandning; mix

mix

  1. mix (have sexual intercourse)
    beblanda
  2. mix (confuse; mix up)
    förblanda
  3. mix (mingle)
    mänga
  4. mix (intermix; mix up)
    uppblanda

Translation Matrix for mix:

NounRelated TranslationsOther Translations
blandande alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
blandning blend; mix amalgamation; blend; blending; hybrid; intermediate form; merger; mingling; miscellany; mixing
mix blend; mix
mixt mix hotchpotch; jumble; medley; mishmash
röra accumulation; bag and baggage; bungling; caboodle; chaos; congestion; debris; discards; dredging; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing; messing about; mishmash; mountain; muddle; muddling; rubbish; trash
sätta ihop putting together
- admixture; commixture; intermixture; mixing; mixture; premix
VerbRelated TranslationsOther Translations
addera add; bind; combine; mix; put together add; count up; tally up; total
agitera agitate; mix; stir
blanda agitate; alloy; blend; mix; stir; stir together mix up; shuffle; shuffle all; tangle; throw together
blanda sig i blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
blanda till mix add to mixture; blend with
bry sig blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
ingripa blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together butt in; come between; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; step in; take action
kombinera add; bind; combine; mix; put together combine; join; unite
lägga sig i blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together be interfering; butt in; come between; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; step in
mixa add; agitate; alloy; bind; blend; combine; mix; put together; stir; stir together
röra agitate; mix; stir affect; be going to; concern; glance; go; hit; instigate; just touch; move; pass; poke; poke up; regard; relate to; run; stir; strike; tag; tap; tick; touch; touch upon; walk
röra ihop alloy; blend; mix; stir together
sätta ihop add; bind; combine; mix; put together assemble; construct; fit; form; instal; install; lay; place; put together; set up
- amalgamate; commix; desegregate; integrate; mingle; mix in; ruffle; shuffle; unify
OtherRelated TranslationsOther Translations
beblanda have sexual intercourse; mix
förblanda confuse; mix; mix up
mänga mingle; mix
uppblanda intermix; mix; mix up

Related Words for "mix":


Synonyms for "mix":


Antonyms for "mix":

  • segregate

Related Definitions for "mix":

  1. the act of mixing together1
    • paste made by a mix of flour and water1
  2. an event that combines things in a mixture1
  3. a commercially prepared mixture of dry ingredients1
  4. add as an additional element or part1
    • mix water into the drink1
  5. combine (electronic signals)1
    • mixing sounds1
  6. mix so as to make a random order or arrangement1
  7. to bring or combine together or with something else1
  8. open (a place) to members of all races and ethnic groups1

Wiktionary Translations for mix:

mix
noun
  1. music: finished version of a recording
  2. music: result of mixing several tracks
  3. result of combining items normally kept separate
  4. result of mixing two or more substances
verb
  1. music: produce a finished version of a recording
  2. music: combine several tracks
  3. use a mixer on
  4. stir two or more substances together
  5. combine items from two or more sources normally kept separate
Cross Translation:
FromToVia
• mix → blandning ↔ Mischung — Chemie: Gemisch zweier Stoffe
• mix → blanda ihop; blanda ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mix → blanda; mixa ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
• mix → blandning ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action.
• mix → blanda; sammanblanda ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mix → vrida; vända; blanda; sammanblanda ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Related Translations for mix



Swedish

Detailed Translations for mix from Swedish to English

mix:

mix [-en] nom

  1. mix (blandning)
    the mix; the blend

Translation Matrix for mix:

NounRelated TranslationsOther Translations
blend blandning; mix blandning; ihop blandning; mixtur
mix blandning; mix blandande; mixt
VerbRelated TranslationsOther Translations
blend blanda; blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i; mixa; röra ihop
mix addera; agitera; blanda; blanda sig i; blanda till; bry sig; ingripa; kombinera; lägga sig i; mixa; röra; röra ihop; sätta ihop
OtherRelated TranslationsOther Translations
mix beblanda; förblanda; mänga; uppblanda

Synonyms for "mix":


Wiktionary Translations for mix:

mix
noun
  1. result of combining items normally kept separate
  2. result of mixing two or more substances







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0564 seconds
Page rendered in 1.0 seconds