English
Detailed Translations for coat from English to Swedish
coat:
-
the coat (overcoat; cloak)
– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors 1 -
the coat (skin; pelt; hide)
– growth of hair or wool or fur covering the body of an animal 1 -
the coat (cloak; jacket; overcoat)
– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors 1 -
the coat (jacket)
– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors 1
-
coat (brush treatment; coating)
Translation Matrix for coat:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| jacka | cloak; coat; jacket; overcoat | blouse; coats; jacket; jumper; keel; kirtle; overcoats; smock-frock; tunic |
| kappa | cloak; coat; jacket; overcoat | capes; cloaks |
| mantel | cloak; coat; jacket; overcoat | |
| päls | cloak; coat; jacket; overcoat | fur |
| rock | cloak; coat; jacket; overcoat | |
| skinn | coat; hide; pelt; skin | fur; skin; skins |
| överrock | cloak; coat; jacket; overcoat | |
| - | coating; pelage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| klä | clothe; cover; doll up; dress up; furnish; please; suit; upholster | |
| täcka | arch over; clothe; cover; fence in; fence off; furnish; lock up; pave; protect; roof in; surface; upholster | |
| - | cake; surface | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| bestryka | coat | daub; smear |
| bestrykning | brush treatment; coat; coating | |
| klä | coat | |
| täcka | coat | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| täcka | covered |
Related Words for "coat":
Synonyms for "coat":
Related Definitions for "coat":
Wiktionary Translations for coat:
coat
Cross Translation:
verb
noun
-
covering of material, such as paint
-
fur or feathers
- coat → hårbeklädnad; päls; fjäderdräkt
-
outer garment covering the upper torso and arms
- coat → rock
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coat | → jacka | ↔ Jacke — ein Bekleidungsstück, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist |
| • coat | → rock | ↔ Kittel — Arbeitsmantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird |
| • coat | → kappa; rock | ↔ Mantel — langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln |
| • coat | → rock | ↔ Rock — langes Jackett |
| • coat | → nappera | ↔ nappieren — Gastronomie, (transitiv): ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen |
| • coat | → kappa | ↔ manteau — Vêtement |
| • coat | → betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka | ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général) |
| • coat | → tacka ja till | ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin. |
| • coat | → tapetsera | ↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent. |