Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: rosé

English and Swedish Search Results for: rosé

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. rose:
  2. rosé:
  3. rise:
  4. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. rosé:
  2. röse:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rosé from English to Swedish

rose:

rose [the ~] nom

  1. the rose
    ros
    • ros [-en] nom

rose adj

  1. rose (pink)
    rosa; skärt; rosafärgat; rosafärgad
  2. rose (pink)
    skär; rosafärgat; skärt; rosafärgad

rose

  1. rose
    törnros

Translation Matrix for rose:

NounRelated TranslationsOther Translations
ros rose
rosafärgad rose-hue
skär cut; cuts; cutting edge; edge; gash; incised wound; incision; incisions; rock
- blush wine; pink wine; rose wine; rosebush; rosiness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- rosaceous; roseate
OtherRelated TranslationsOther Translations
törnros rose
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rosa pink; rose
rosafärgad pink; rose
rosafärgat pink; rose
skär pink; rose
skärt pink; rose

Related Words for "rose":

  • roses

Synonyms for "rose":


Related Definitions for "rose":

  1. of something having a dusty purplish pink color1
  2. a dusty pink color1
  3. pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began1
  4. any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses1

Wiktionary Translations for rose:

rose
noun
  1. shrub
  2. flower
Cross Translation:
FromToVia
• rose → stril ↔ Brause — Sieb als Gießkannen- oder Schlauch-Aufsatz
• rose → ros ↔ Rose — stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
• rose → ros ↔ rose — Fleur

rosé:

rosé [the ~] nom

  1. the rosé
    rosé

Translation Matrix for rosé:

NounRelated TranslationsOther Translations
rosé rosé

Wiktionary Translations for rosé:

rosé
noun
  1. wine

rise:

to rise verbe (rises, rose, rising)

  1. to rise (increase; expand; grow; )
    tillta; öka
    • tillta verbe (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka verbe (ökar, ökade, ökat)
  2. to rise (stand up; rise up; arise; ascent)
    stiga upp; resa sig; uppstiga; stå upp
    • stiga upp verbe (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • resa sig verbe (reser sig, reste sig, rest sig)
    • uppstiga verbe (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
    • stå upp verbe (står upp, stod upp, stått upp)
  3. to rise (grow up; grow; develop)
    odla; växa upp; växa; utvecklas
    • odla verbe (odlar, odlade, odlat)
    • växa upp verbe (växer upp, växte upp, växt upp)
    • växa verbe (växer, växte, växt)
    • utvecklas verbe (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
  4. to rise
    öka; höjas; stiga
    • öka verbe (ökar, ökade, ökat)
    • höjas verbe (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stiga verbe (stiger, steg, stigit)
  5. to rise (grow; come up)
    gå upp; resa sig; komma upp
  6. to rise (ascend; take off; go up)
    stiga; uppstiga
    • stiga verbe (stiger, steg, stigit)
    • uppstiga verbe (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
  7. to rise (ascend; take off; rise to the surface; )
    stiga upp
    • stiga upp verbe (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  8. to rise (become higher; increase; grow; mount; go up)
    stiga; bli högre
    • stiga verbe (stiger, steg, stigit)
    • bli högre verbe (blir högre, blev högre, blivit högre)
  9. to rise (bubble up)
    bubbla upp
    • bubbla upp verbe (bubblar upp, bubblade upp, bubblat upp)
  10. to rise (go upstairs)
    gå upp
  11. to rise (to get promoted; ascend; climb; advance)
    avancera; bli befordrad; befordras
    • avancera verbe (avancerar, avancerade, avancerat)
    • bli befordrad verbe (blir befordrad, blev befordrad, blivit befordrad)
    • befordras verbe (befordras, befordrades, befordrats)
  12. to rise (rise above; tower above; tower)
    stiga; stiga över
    • stiga verbe (stiger, steg, stigit)
    • stiga över verbe (stiger över, steg över, stigit över)

Conjugations for rise:

present
  1. rise
  2. rise
  3. rises
  4. rise
  5. rise
  6. rise
simple past
  1. rose
  2. rose
  3. rose
  4. rose
  5. rose
  6. rose
present perfect
  1. have risen
  2. have risen
  3. has risen
  4. have risen
  5. have risen
  6. have risen
past continuous
  1. was rising
  2. were rising
  3. was rising
  4. were rising
  5. were rising
  6. were rising
future
  1. shall rise
  2. will rise
  3. will rise
  4. shall rise
  5. will rise
  6. will rise
continuous present
  1. am rising
  2. are rising
  3. is rising
  4. are rising
  5. are rising
  6. are rising
subjunctive
  1. be risen
  2. be risen
  3. be risen
  4. be risen
  5. be risen
  6. be risen
diverse
  1. rise!
  2. let's rise!
  5. risen
  6. rising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rise [the ~] nom

  1. the rise (increase; expansion; growth)
    ökning; tilltagande
  2. the rise (ascent; increase; rising; uplift; going up)
    bestigning; uppfärt
  3. the rise (hill; swell; height)
    höjd; kulle
  4. the rise (progression; increase; ascent; )
    uppgång; förtsättning
  5. the rise (accretion; increase; growth; addition)
    tillsats

rise

  1. rise (bull market; boom)
    hausse
  2. rise (increase)
    påslag
  3. rise (increase; intensification; heightening)
    stegring
  4. rise (ascent)
    uppförsbacke

Translation Matrix for rise:

NounRelated TranslationsOther Translations
bestigning ascent; going up; increase; rise; rising; uplift mounting
förtsättning ascent; boom; increase; progression; rise; uplift; upturn
höjd height; hill; rise; swell altitude line; height; tallness
kulle height; hill; rise; swell hill; hillock; knoll; little mountain; terp
tillsats accretion; addition; growth; increase; rise addition to; extension
tilltagande expansion; growth; increase; rise
uppfärt ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
uppgång ascent; boom; increase; progression; rise; uplift; upturn
ökning expansion; growth; increase; rise addition; additive; coming up; extension; growths; increase; increases; inventory increase; rises; rising
- acclivity; advance; ascending; ascension; ascent; boost; climb; cost increase; emanation; hike; lift; procession; raise; rising; rising slope; salary increase; upgrade; wage hike; wage increase
VerbRelated TranslationsOther Translations
avancera advance; ascend; climb; rise; to get promoted advance; approach; go forward; help; promote; push
befordras advance; ascend; climb; rise; to get promoted
bli befordrad advance; ascend; climb; rise; to get promoted get promotion
bli högre become higher; go up; grow; increase; mount; rise
bubbla upp bubble up; rise
gå upp come up; go upstairs; grow; rise ascend; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; climb up; crack; cut open; fall open; mount; split; split open; step upstairs; walk up
höjas rise enhance; heighten; raise
komma upp come up; grow; rise brain wave; come up; rise to the surface; well up
odla develop; grow; grow up; rise breed; civilise; civilize; clone; cultivate; develop; plant
resa sig arise; ascent; come up; grow; rise; rise up; stand up enhance; heighten; mutiny; raise; rebel; revolt; stand up
stiga ascend; become higher; go up; grow; increase; mount; rise; rise above; take off; tower; tower above ascend; climb up; jump; leap; make a little jump; make rise; mount; offer more; step; top
stiga upp arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; rise up; stand up; start; take off arise; ascend; climb; go up; step upstairs
stiga över rise; rise above; tower; tower above climb over; rise above; tower above
stå upp arise; ascent; rise; rise up; stand up
tillta add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise accumulate; augment; develop; expand; grow; increase; multiply; stow
uppstiga arise; ascend; ascent; go up; rise; rise up; stand up; take off
utvecklas develop; grow; grow up; rise develop; make progress; unfold
växa develop; grow; grow up; rise develop; grow; increase; vegetate
växa upp develop; grow; grow up; rise blossom
öka add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise accumulate; add; add to; append; augment; develop; escalate; expand; grow; increase; join; multiply; put on; snowball; stow
- arise; ascend; climb; climb up; come up; develop; get up; go up; grow; heighten; jump; lift; mount; move up; originate; prove; rear; rebel; resurrect; rise up; spring up; stand up; surface; turn out; uprise; wax
OtherRelated TranslationsOther Translations
hausse boom; bull market; rise
påslag increase; rise
stegring heightening; increase; intensification; rise jump
uppförsbacke ascent; rise
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tilltagande growing; increasing; more & more

Related Words for "rise":


Synonyms for "rise":


Antonyms for "rise":


Related Definitions for "rise":

  1. the act of changing location in an upward direction1
  2. increase in price or value1
  3. the property possessed by a slope or surface that rises1
  4. the amount a salary is increased1
  5. an increase in cost1
    • they asked for a 10% rise in rates1
  6. a growth in strength or number or importance1
  7. (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost1
    • the rising of the Holy Ghost1
  8. a wave that lifts the surface of the water or ground1
  9. a movement upward1
    • they cheered the rise of the hot-air balloon1
  10. an upward slope or grade (as in a road)1
    • the car couldn't make it up the rise1
  11. get up and out of bed1
    • They rose early1
    • He uprose at night1
  12. return from the dead1
    • Christ is risen!1
  13. increase in value or to a higher point1
    • the value of our house rose sharply last year1
  14. rise in rank or status1
  15. become more extreme1
  16. go up or advance1
  17. exert oneself to meet a challenge1
    • rise to a challenge1
    • rise to the occasion1
  18. become heartened or elated1
    • Her spirits rose when she heard the good news1
  19. move upward1
    • The smoke arose from the forest fire1
    • The mist uprose from the meadows1
  20. move to a better position in life or to a better job1
  21. come up, of celestial bodies1
    • The sun also rises1
    • The sun uprising sees the dusk night fled...1
  22. increase in volume1
    • the dough rose slowly in the warm room1
  23. rise to one's feet1
  24. come to the surface1
  25. take part in a rebellion; renounce a former allegiance1
  26. come into existence; take on form or shape1
    • An interesting phenomenon uprose1
  27. rise up1
    • The building rose before them1

Wiktionary Translations for rise:

rise
verb
  1. To move upwards
  2. of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• rise → återuppstå ↔ auferstehen — Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen
• rise → jäsa ↔ aufgehen — Teig: an Volumen zunehmen
• rise → gå upp ↔ aufgehen — Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden
• rise → stiga upp ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
• rise → stiga upp; resa sig ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
• rise → resa sig ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
• rise → resa sig ↔ erheben — reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten gegen
• rise → resa sig ↔ erheben — reflexiv: im Sinne von aufstehen
• rise → resa sig; höja sig ↔ erheben — reflexiv: in die Höhe aufragen
• rise → höja sig; stiga ↔ erhöhen — reflexiv, sich erhöhen: sich heben, steigen, größer werden
• rise → stigning ↔ Anstieg — Aufwärts verlaufende Strecke
• rise → tillväxt; ökning ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• rise → förstora; gro; växa ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• rise → lyfta; upplyfta; höja ↔ lever — Faire qu'une chose soit plus haute
• rise → dubblera; fördubbla ↔ redoubler — Traductions à trier suivant le sens
• rise → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• rise → rycka till; hoppa till ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

Related Translations for rosé



Swedish

Detailed Translations for rosé from Swedish to English

rosé:

rosé nom

  1. rosé
    the rosé

Translation Matrix for rosé:

NounRelated TranslationsOther Translations
rosé rosé

röse:

röse

  1. röse
    cairn; mound of stones

Translation Matrix for röse:

OtherRelated TranslationsOther Translations
cairn röse rös; stendös
mound of stones röse rös; stenrös; stenröse

Wiktionary Translations for röse:

röse
noun
  1. monument







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1054 seconds
Page rendered in 1.0 seconds