Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: hiatus

English and Swedish Search Results for: hiatus

Summary

English to Swedish: more detail...

hiatus:
- lucka; gap; hiatus; tomrum
Wiktionary:
- hiatus → hiatus, uppehåll, avbrott, gap
- hiatus → hiatus, vokalmöte

Swedish to English: more detail...

hiatus:
- hiatus; lacuna; gap; blank
Wiktionary:
- hiatus → hiatus
- hiatus → hiatus

English

Detailed Translations for hiatus from English to Swedish

hiatus:

hiatus [the ~] nom

the hiatus (lacuna; gap; blank)
lucka; gap; hiatus
- lucka [-en] nom
- gap [-ett] nom
- hiatus nom
the hiatus (blank; lacuna; void; gap)
lucka; gap; tomrum
- lucka [-en] nom
- gap [-ett] nom
- tomrum [-ett] nom

Translation Matrix for hiatus:

Noun	Related Translations	Other Translations
gap	blank; gap; hiatus; lacuna; void	beak; face; jaws; mouth; muzzle; snout
hiatus	blank; gap; hiatus; lacuna
lucka	blank; gap; hiatus; lacuna; void	breach; hatch
tomrum	blank; gap; hiatus; lacuna; void	empty space; rooms; spaces; vacuum; void; voids
-	abatement; foramen; reprieve; respite; suspension

Related Words for "hiatus":

hiatuses

Synonyms for "hiatus":

suspension; respite; reprieve; abatement; interruption; break
piece
foramen; opening; gap

Related Definitions for "hiatus":

a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure¹
a missing piece (as a gap in a manuscript)¹
an interruption in the intensity or amount of something¹

Wiktionary Translations for hiatus:

hiatus

noun

condition of having such a break
- hiatus → hiatus
syllable break between two vowels
- hiatus → hiatus
anatomy: opening in an organ
- hiatus → hiatus
gap in geological strata
- hiatus → hiatus
vacation
- hiatus → uppehåll
interruption, break or pause
- hiatus → uppehåll; avbrott
gap in a series
- hiatus → uppehåll; gap

Cross Translation:

From	To	Via
• hiatus	→ hiatus; vokalmöte	↔ Hiatus — Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Medizin: Öffnung, Spalt
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen

Swedish

Detailed Translations for hiatus from Swedish to English

hiatus:

hiatus nom

hiatus (lucka; gap)
the hiatus; the lacuna; the gap; the blank
- hiatus [the ~] nom
- lacuna [the ~] nom
- gap [the ~] nom
- blank [the ~] nom

Translation Matrix for hiatus:

Noun	Related Translations	Other Translations
blank	gap; hiatus; lucka	blankett; gap; lucka; tomhet; tomrum
gap	gap; hiatus; lucka	bräcka; gap; hål; hålighet; klyvning; lucka; myntinkast; skreva; spricka; springa; springe; tillfällig; tomrum; urringning; vrå
hiatus	gap; hiatus; lucka	gap; lucka; tomrum
lacuna	gap; hiatus; lucka	gap; lucka; tomrum
Adjective	Related Translations	Other Translations
blank		blank; blanko; blankt; blekt; enkel; enkelt; fri; fritt; färglöst; förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; innehållslös; innehållslöst; mållös; mållöst; oförblommerat; oskriven; oskrivet; osminkad; osminkat; tomt; urtvättad; urtvättat; uttryckslös; uttryckslöst; vit; vitt
Other	Related Translations	Other Translations
gap		glipa
lacuna		lakun

Wiktionary Translations for hiatus:

hiatus

noun

condition of having such a break
- hiatus → hiatus
syllable break between two vowels
- hiatus → hiatus
anatomy: opening in an organ
- hiatus → hiatus
gap in geological strata
- hiatus → hiatus

Cross Translation:

From	To	Via
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Medizin: Öffnung, Spalt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University