Interglot - expecting: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

expecting:
- med barn
expect:
- förutse; se fram emot; ana; räkna med; vänta sig
- förvänta; påräkna; vänta
Wiktionary:
- expecting → gravid, dräktig, havande
- expect → förvänta
- expect → vänta, förvänta sig, vänta sig, förvänta

English

Detailed Translations for expecting from English to Swedish

expecting:

expecting adj

expecting (pregnant)
med barn
- med barn adj

Translation Matrix for expecting:

Modifier	Related Translations	Other Translations
med barn	expecting; pregnant	pregnant

Related Words for "expecting":

expect

Wiktionary Translations for expecting:

Cross Translation:

From	To	Via
• expecting	→ gravid	↔ schwanger — in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift
• expecting	→ dräktig; havande	↔ enceinte — Qui est en état de grossesse, quasiment toujours parler de la femme.

expecting form of expect:

to expect verbe (expects, expected, expecting)

to expect (anticipate; look forward to; look forward)
förutse; se fram emot; ana; räkna med; vänta sig
- förutse verbe (förutser, förutsåg, förutsett)
- se fram emot verbe (ser fram emot, såg fram emot, sett fram emot)
- ana verbe (anar, anade, anat)
- räkna med verbe (räknar med, räknade med, räknat med)
- vänta sig verbe (väntar sig, väntade sig, väntat sig)

Conjugations for expect:

present

expect
expect
expects
expect
expect
expect

simple past

expected
expected
expected
expected
expected
expected

present perfect

have expected
have expected
has expected
have expected
have expected
have expected

past continuous

was expecting
were expecting
was expecting
were expecting
were expecting
were expecting

future

shall expect
will expect
will expect
shall expect
will expect
will expect

continuous present

am expecting
are expecting
is expecting
are expecting
are expecting
are expecting

subjunctive

be expected
be expected
be expected
be expected
be expected
be expected

diverse

expect!
let's expect!
expected
expecting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

expect

expect (look forward to)
förvänta
- förvänta
expect (count upon; count on)
påräkna
- påräkna
expect (wait)
vänta
- vänta

Translation Matrix for expect:

Noun	Related Translations	Other Translations
räkna med		counting in; figuring in; inclusion
Verb	Related Translations	Other Translations
ana	anticipate; expect; look forward; look forward to	feel; notice; observe; perceive; see; sense
förutse	anticipate; expect; look forward; look forward to	anticipate; forecast; foresee; foretell; predict; soothsay; tell in advance
räkna med	anticipate; expect; look forward; look forward to	count in; figure in; include
se fram emot	anticipate; expect; look forward; look forward to	look forward to
vänta sig	anticipate; expect; look forward; look forward to	anticipate; sense
-	anticipate; ask; await; bear; carry; gestate; have a bun in the oven; look; require; wait
Other	Related Translations	Other Translations
förvänta	expect; look forward to
påräkna	count on; count upon; expect
vänta	expect; wait

Related Words for "expect":

expecting

Synonyms for "expect":

anticipate; evaluate; pass judgment; judge
ask; require; demand
look; await; wait
see; consider; reckon; view; regard
have a bun in the oven; bear; carry; gestate; give birth; deliver; birth; have
look; await; wait

Related Definitions for "expect":

be pregnant with¹
- The are expecting another child in January¹
look forward to the birth of a child¹
- She is expecting in March¹
consider reasonable or due¹
- I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed¹
regard something as probable or likely¹
- The meteorologists are expecting rain for tomorrow¹
look forward to the probable occurrence of¹
- We were expecting a visit from our relatives¹
consider obligatory; request and expect¹
- I expect my students to arrive in time for their lessons¹

Wiktionary Translations for expect:

expect

verb

To believe to be about to occur
- expect → förvänta

Cross Translation:

From	To	Via
• expect	→ vänta; förvänta sig; vänta sig	↔ erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
• expect	→ förvänta	↔ versprechen — (reflexiv): erwarten
• expect	→ förvänta; vänta; vänta sig	↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.

Remove Ads

English and Swedish Search Results for: expecting

Detailed Translations for expecting from English to Swedish

expecting:

expecting adj

expecting (pregnant)

Translation Matrix for expecting:

Related Words for "expecting":

Wiktionary Translations for expecting:

expecting form of expect:

to expect verbe (expects, expected, expecting)

to expect (anticipate; look forward to; look forward)

Conjugations for expect:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

expect

expect (look forward to)

expect (count upon; count on)

expect (wait)

Translation Matrix for expect:

Related Words for "expect":

Synonyms for "expect":

Related Definitions for "expect":

Wiktionary Translations for expect: