Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: crack

English and Swedish Search Results for: crack

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. crack:
  2. crack!:
  3. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. crack:

English

Detailed Translations for crack from English to Swedish

crack:

crack [the ~] nom

  1. the crack (flaw; cracking; crash)
    spricka
  2. the crack (kink)
    brista
  3. the crack (crunching)
    sprickande
  4. the crack (detonation; explosion; pop; boom; bang)
    detonation; smäll; explosion; knall
  5. the crack
    springa; spricka; rämna

to crack verbe (cracks, cracked, cracking)

  1. to crack (break house)
    riva hus; bryta ned hus
    • riva hus verbe (river hus, rev hus, rivit hus)
    • bryta ned hus verbe (bryter ned hus, bröt ned hus, brutit ned hus)
  2. to crack (bang; pop; boom)
    smälla; krascha; knalla; panga; bullra
    • smälla verbe (smäller, smällde, smällt)
    • krascha verbe (kraschar, kraschade, kraschat)
    • knalla verbe (knallar, knallade, knallat)
    • panga verbe (pangar, pangade, pangat)
    • bullra verbe (bullrar, bullrade, bullrat)
  3. to crack (break open; decode; force open; tear open)
    bryta upp
    • bryta upp verbe (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
  4. to crack (snap; break)
    brista; gå av; gå sönder
    • brista verbe (brister, brast, brustit)
    • gå av verbe (går av, gick av, gått av)
    • gå sönder verbe (går sönder, gick sönder, gått sönder)
  5. to crack (crackle; snap)
    knaka; spraka; braka; knastra
    • knaka verbe (knakar, knakade, knakat)
    • spraka verbe (sprakar, sprakade, sprakat)
    • braka verbe (brakar, brakade, brakat)
    • knastra verbe (knastrar, knastrade, knastrat)
  6. to crack (split open; split; cleave; )
    spricka; brista; gå upp; splittras; klyvas
    • spricka verbe (spricker, sprack, spruckit)
    • brista verbe (brister, brast, brustit)
    • gå upp verbe
    • splittras verbe (splittras, splittrades, splittrats)
    • klyvas verbe (klyver, klyvde, klyvt)
  7. to crack (cleave; divide; split; )
    klyva; dela; klyfta; skilja åt
    • klyva verbe (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela verbe (delar, delade, delat)
    • klyfta verbe (klyftar, klyftade, klyftat)
    • skilja åt verbe (skiljer åt, skiljde åt, skiljt åt)
  8. to crack (tear open; break open)
    rämna; spricka upp
    • rämna verbe (rämnar, rämnade, rämnat)
    • spricka upp verbe (spricker upp, sprack upp, spruckit upp)

Conjugations for crack:

present
  1. crack
  2. crack
  3. cracks
  4. crack
  5. crack
  6. crack
simple past
  1. cracked
  2. cracked
  3. cracked
  4. cracked
  5. cracked
  6. cracked
present perfect
  1. have cracked
  2. have cracked
  3. has cracked
  4. have cracked
  5. have cracked
  6. have cracked
past continuous
  1. was cracking
  2. were cracking
  3. was cracking
  4. were cracking
  5. were cracking
  6. were cracking
future
  1. shall crack
  2. will crack
  3. will crack
  4. shall crack
  5. will crack
  6. will crack
continuous present
  1. am cracking
  2. are cracking
  3. is cracking
  4. are cracking
  5. are cracking
  6. are cracking
subjunctive
  1. be cracked
  2. be cracked
  3. be cracked
  4. be cracked
  5. be cracked
  6. be cracked
diverse
  1. crack!
  2. let's crack!
  5. cracked
  6. cracking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

crack

  1. crack
    knakning
  2. crack
    kracka
  3. crack (toffee; butterscotch)
    knäck
  4. crack (pieces)
    kras
  5. crack (rift)
    råk
  6. crack (break; plough)
    spräcka

Translation Matrix for crack:

NounRelated TranslationsOther Translations
brista crack; kink
bryta upp breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
dela splits
detonation bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
explosion bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
gå sönder breakdown
klyfta canyon; cleft; dichotomy; fissure; gorge; ravine; twofoldness; twoness
knall bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
rämna crack breach; slash; slit
smäll bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bang; blow; flap; slam; slap
spricka crack; cracking; crash; flaw cleft; cranny; crevice; fissure; flaw; gap; opening; recess; rupture; space
sprickande crack; crunching
springa crack cleft; cranny; crevice; fissure; gap; groove; notch; opening; recess; slot; space; split; trench
- chap; cleft; crack cocaine; cracking; cranny; crevice; fissure; fling; fracture; gap; go; offer; pass; quip; sally; scissure; shot; snap; tornado; whirl; wisecrack
VerbRelated TranslationsOther Translations
braka crack; crackle; snap
brista break; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; snap; split; split open be devoid of; be utterly lacking in; cut open; split open
bryta ned hus break house; crack
bryta upp break open; crack; decode; force open; tear open break up; depart; go; go away; go separate ways; leave; part; round off; separate; split up; wind up
bullra bang; boom; crack; pop
dela cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split cleave; cut; divide; hew through; lot; parcel out; share; split
gå av break; crack; snap get off; step down; step out
gå sönder break; crack; snap become defective; break down; die; give way; go to pieces; perish
gå upp chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open ascend; climb up; come up; cut open; fall open; go upstairs; grow; mount; rise; split open; step upstairs; walk up
klyfta cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
klyva cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split cleave; cut; hew through; rip; sliver; splinter; split off; strip off
klyvas chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
knaka crack; crackle; snap
knalla bang; boom; crack; pop
knastra crack; crackle; snap crackle; grind one's teeth; sputter
krascha bang; boom; crack; pop be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
panga bang; boom; crack; pop
riva hus break house; crack
rämna break open; crack; tear open
skilja åt cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
smälla bang; boom; crack; pop bang; hammer; hit; quell; slam; slap; smack
splittras chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open burst; explode; snap
spraka crack; crackle; snap beam; flare; flicker; give off light; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate
spricka burst; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; shatter; split; split open cut open; split open
spricka upp break open; crack; tear open
springa race; run; rush; scamper; sprint
- break; break through; break up; check; collapse; crack up; crock up; snap
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- A-one; ace; first-rate; super; tiptop; top-notch; topnotch; tops
OtherRelated TranslationsOther Translations
knakning crack
knäck butterscotch; crack; toffee
kracka crack
kras crack; pieces
råk crack; rift
spräcka break; crack; plough
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dela participate in; share
gå sönder break down; get lost; go wrong

Related Words for "crack":


Synonyms for "crack":


Related Definitions for "crack":

  1. of the highest quality1
    • a crack shot1
  2. the act of cracking something1
  3. a usually brief attempt1
    • he took a crack at it1
  4. a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; highly addictive1
  5. a narrow opening1
    • he opened the window a crack1
  6. a blemish resulting from a break without complete separation of the parts1
    • there was a crack in the mirror1
  7. witty remark1
  8. a sudden sharp noise1
    • the crack of a whip1
  9. a long narrow opening1
  10. a long narrow depression in a surface1
  11. a chance to do something1
  12. break into simpler molecules by means of heat1
    • The petroleum cracked1
  13. reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking1
  14. become fractured; break or crack on the surface only1
    • The glass cracked when it was heated1
  15. cause to become cracked1
    • heat and light cracked the back of the leather chair1
  16. break suddenly and abruptly, as under tension1
  17. break partially but keep its integrity1
    • The glass cracked1
  18. pass through (a barrier)1
    • Registrations cracked through the 30,000 mark in the county1
  19. tell spontaneously1
    • crack a joke1
  20. hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise1
    • The teacher cracked him across the face with a ruler1
  21. suffer a nervous breakdown1
  22. make a sharp sound1
  23. make a very sharp explosive sound1
    • His gun cracked1
  24. gain unauthorized access computers with malicious intentions1
    • she cracked my password1
    • crack a safe1

Wiktionary Translations for crack:

crack
noun
  1. vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents)
  2. thin space opened in a previously solid material
  3. narrow opening
Cross Translation:
FromToVia
• crack → crack ↔ Crack — Droge, hergestellt aus Kokain und Backpulver (oder auch Natron, Ammoniak u. ä.); ist vielfach stärker und hat ein höheres Suchtpotenzial als Kokain
• crack → rämna; klyfta ↔ Spalte — schmaler Einschnitt, länglicher Riss
• crack → rämna; spricka ↔ Sprung — feiner Riss in einem festen Material
• crack → braka; dundra ↔ krachen — ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt
• crack → rämna ↔ springen — von Glas, Eis, Stein usw.: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen
• crack → avbryta; bryta; knäcka; krossa ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• crack → knaka ↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens
• crack → spricka ↔ fente — Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque.
• crack → spräcka ↔ fêler — fendre un vase, un cristal, un verre, un métal, etc., de telle sorte que les pièces en demeurer encore joindre l’une avec l’autre.

crack!:

crack!

  1. crack! (bang!)
    pang

Translation Matrix for crack!:

OtherRelated TranslationsOther Translations
pang bang!; crack!

Related Translations for crack







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0622 seconds
Page rendered in 1.0 seconds