Interglot - misfortune: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

misfortune:
- motgång; olycka; elände; motighet; elakt; skadlig; skadligt
Wiktionary:
- misfortune → olycka
- misfortune → motighet, malör, missöde, olycka, otur

English

Detailed Translations for misfortune from English to Swedish

misfortune:

misfortune [the ~] nom

the misfortune (adversity; trouble; bad luck; reverse)
motgång; olycka; elände; motighet
- motgång [-en] nom
- olycka [-en] nom
- elände [-ett] nom
- motighet [-en] nom
the misfortune (calamity; accident; disaster; adversity; misery; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
olycka; elakt; skadlig; skadligt
- olycka [-en] nom
- elakt adj
- skadlig adj
- skadligt adj
the misfortune (misery; sorrow; squalor; trouble)
elände
- elände [-ett] nom

Translation Matrix for misfortune:

Noun	Related Translations	Other Translations
elände	adversity; bad luck; misery; misfortune; reverse; sorrow; squalor; trouble	bore; dearth; destitution; handful; hardship; lack; miserability; miseries; need; nuisance; pain in the neck; paucity; penury; pest; poverty; troublemaker; want; woes
motgång	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble	bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering
motighet	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
olycka	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	accident; calamity; catastrophe; disadvantage; disaster; downfall; drawback; fatalness; ruin
skadligt		perniciousness
-	bad luck; ill luck; tough luck
Other	Related Translations	Other Translations
elakt		spitefully
skadlig		evil
Modifier	Related Translations	Other Translations
elakt	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	abandoned; badly; corrupt; cunning; degenerate; depraved; evil-minded; false; hateful; invidious; low; malicious; mean; nasty; ownerless; pedestrian; perverted; sharp; shrewd; slippery; sly; snide; spiteful; unattended; underhand; vicious; vile; wicked; with evil intention
skadlig	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	damaging; harm causing; injurious
skadligt	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	detrimental; disadvantuous; harm causing; injurious; unfavorable; unfavourable; unprofitable

Related Definitions for "misfortune":

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event¹
an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes¹

Wiktionary Translations for misfortune:

misfortune

noun

an undesirable event such as an accident
- misfortune → olycka

Cross Translation:

From	To	Via
• misfortune	→ motighet	↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk
• misfortune	→ malör; missöde	↔ Malheur — Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis)
• misfortune	→ olycka; otur	↔ Unglück — negatives Ereignis
• misfortune	→ otur	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
• misfortune	→ olycka	↔ malheur — Accident fâcheux

Related Translations for misfortune

Remove Ads

English and Swedish Search Results for: misfortune

Detailed Translations for misfortune from English to Swedish

misfortune:

misfortune [the ~] nom

the misfortune (adversity; trouble; bad luck; reverse)

the misfortune (calamity; accident; disaster; adversity; misery; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)

the misfortune (misery; sorrow; squalor; trouble)

Translation Matrix for misfortune:

Related Words for "misfortune":

Synonyms for "misfortune":

Antonyms for "misfortune":

Related Definitions for "misfortune":

Wiktionary Translations for misfortune:

Related Translations for misfortune