Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: annoyance

English and Swedish Search Results for: annoyance

Summary

English to Swedish: more detail...

annoyance:
- störd utav; irritation; retelse
- förtretlighet; kitslighet
Wiktionary:
- annoyance → besvärlighet, besvär, ofredande, trakasseri, ilska, irritation, anstöt, förargelse, förtrytelse, harm, nackdel

English

Detailed Translations for annoyance from English to Swedish

annoyance:

annoyance [the ~] nom

the annoyance (irritation; vexation; nuisance; chagrin; drag)
störd utav; irritation
- störd utav nom
- irritation [-en] nom
the annoyance (chagrin; vexation)
retelse
- retelse nom

annoyance

annoyance (vexation)
förtretlighet
- förtretlighet
annoyance (touchiness; pettiness)
kitslighet
- kitslighet

Translation Matrix for annoyance:

Noun	Related Translations	Other Translations
irritation	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; peevishness; pique; spite; surliness; susceptibility; testiness; tetchiness; touchiness; vexation
retelse	annoyance; chagrin; vexation
störd utav	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation
-	aggravator; annoying; bother; botheration; chafe; infliction; irritation; pain; pain in the ass; pain in the neck; vexation
Other	Related Translations	Other Translations
förtretlighet	annoyance; vexation
kitslighet	annoyance; pettiness; touchiness

Related Words for "annoyance":

annoyances

Synonyms for "annoyance":

irritation; vexation; botheration; psychological state; mental state
chafe; anger; choler; ire
aggravator; unpleasant person; disagreeable person
bother; pain; infliction; pain in the neck; pain in the ass; negative stimulus
annoying; mistreatment

Related Definitions for "annoyance":

the act of troubling or annoying someone¹
something or someone that causes trouble; a source of unhappiness¹
anger produced by some annoying irritation¹
an unpleasant person who is annoying or exasperating¹
the psychological state of being irritated or annoyed¹

Wiktionary Translations for annoyance:

Cross Translation:

From	To	Via
• annoyance	→ besvärlighet; besvär; ofredande; trakasseri	↔ Belästigung — nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird
• annoyance	→ ilska; irritation	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
• annoyance	→ anstöt; förargelse; förtrytelse; harm	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• annoyance	→ nackdel	↔ inconvénient — Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University