Interglot - proof: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Swedish: more detail...

proof:
- belägg; bevis; bevismaterial; korrektur; provtryck; bevismedel
- pröva; testa
Wiktionary:
- proof → bevis
- proof → belägg, bevis, gärd, prov, tecken, attest

English

Detailed Translations for proof from English to Swedish

proof (put to the test; test; try; try s.o.'s mettle)
pröva; testa
- pröva verbe (prövar, prövade, prövat)
- testa verbe (testar, testade, testat)

Noun	Related Translations	Other Translations
belägg	evidence; piece of evidence; proof
bevis	body of evidence; evidence; piece of evidence; proof; token	allegation; evidence; note of remittance; receipt; remittance-note
bevismaterial	evidence; piece of evidence; proof	document; evidence
bevismedel	evidence; proof
korrektur	proof
provtryck	proof
-	cogent evidence; substantiation; test copy; trial impression; validation
Verb	Related Translations	Other Translations
pröva	proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle	audit; check; control; examine; inspect; sample; taste; test; try; verify
testa	proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle	audit; check; control; count again; examine; inspect; pretest; recount; test; try; try out; verify
-	proofread

(used in combination or as a suffix) able to withstand¹
- temptation-proof¹
- childproof locks¹
the act of validating; finding or testing the truth of something¹
a trial photographic print from a negative¹
any factual evidence that helps to establish the truth of something¹
- if you have any proof for what you say, now is the time to produce it¹
(printing) an impression made to check for errors¹
a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it¹
a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)¹
make resistant (to harm)¹
- proof the materials against shrinking in the dryer¹
activate by mixing with water and sometimes sugar or milk¹
- proof yeast¹
read for errors¹
knead to reach proper lightness¹
- proof dough¹
make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset¹

proof

noun

any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth
- proof → bevis

Cross Translation:

From	To	Via
• proof	→ belägg	↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
• proof	→ bevis	↔ Beweis — Logik: eine nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung
• proof	→ belägg; bevis	↔ Nachweis — ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie
• proof	→ bevis; gärd; prov	↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens
• proof	→ tecken; bevis; gärd; prov; attest	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.