Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: spill

English and Swedish Search Results for: spill

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. spill:
  2. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. spill:
  2. spilla:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for spill from English to Swedish

spill:

to spill verbe (spills, spilled, spilling)

  1. to spill (mess; slop)
    spilla; fläcka
    • spilla verbe (spiller, spillde, spillt)
    • fläcka verbe (fläckar, fläckade, fläckat)
  2. to spill (waste; dissipate; slop; mess; squander)
    slösa; förbruka; misshushålla; låta förfaras; ödsla
    • slösa verbe (slösar, slösade, slösat)
    • förbruka verbe (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • misshushålla verbe (misshushåller, misshushöll, misshushållit)
    • låta förfaras verbe (låter förfaras, låt förfaras, låtit förfaras)
    • ödsla verbe (ödslar, ödslade, ödslat)

Conjugations for spill:

present
  1. spill
  2. spill
  3. spills
  4. spill
  5. spill
  6. spill
simple past
  1. spilled
  2. spilled
  3. spilled
  4. spilled
  5. spilled
  6. spilled
present perfect
  1. have spilled
  2. have spilled
  3. has spilled
  4. have spilled
  5. have spilled
  6. have spilled
past continuous
  1. was spilling
  2. were spilling
  3. was spilling
  4. were spilling
  5. were spilling
  6. were spilling
future
  1. shall spill
  2. will spill
  3. will spill
  4. shall spill
  5. will spill
  6. will spill
continuous present
  1. am spilling
  2. are spilling
  3. is spilling
  4. are spilling
  5. are spilling
  6. are spilling
subjunctive
  1. be spilled
  2. be spilled
  3. be spilled
  4. be spilled
  5. be spilled
  6. be spilled
diverse
  1. spill!
  2. let's spill!
  5. spilled
  6. spilling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

spill [the ~] nom

  1. the spill (leakage; leak)
    läckage; läcka

spill

  1. spill
    drälla

Translation Matrix for spill:

NounRelated TranslationsOther Translations
läcka leak; leakage; spill hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
läckage leak; leakage; spill hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
- fall; release; spillage; spillway; tumble; wasteweir
VerbRelated TranslationsOther Translations
fläcka mess; slop; spill besmirch; blemish; stain; taint; tarnish
förbruka dissipate; mess; slop; spill; squander; waste consume; dispatch; spend; tire out; use; use up; wear out
läcka drain; dribble; drip; exude; leak; leak through; leaking; leaks; ooze; trickle
låta förfaras dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
misshushålla dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
slösa dissipate; mess; slop; spill; squander; waste dissipate; squander; waste
spilla mess; slop; spill blemish; shed; stain
ödsla dissipate; mess; slop; spill; squander; waste flog; spend; squander
- disgorge; pour forth; run out; shed; slop; splatter; talk
OtherRelated TranslationsOther Translations
drälla spill

Related Words for "spill":


Synonyms for "spill":


Related Definitions for "spill":

  1. a sudden drop from an upright position1
    • he had a nasty spill on the ice1
  2. the act of allowing a fluid to escape1
  3. a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction1
  4. liquid that is spilled1
    • clean up the spills1
  5. reduce the pressure of wind on (a sail)1
  6. reveal information1
    • The former employee spilled all the details1
  7. cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over1
    • spill the beans all over the table1
  8. pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities1
    • spill blood1
  9. cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container1
    • spill the milk1
  10. flow, run or fall out and become lost1
    • The milk spilled across the floor1
    • The wine spilled onto the table1

Wiktionary Translations for spill:

spill
verb
  1. transitive: to drop something so that it spreads out
noun
  1. something that has been dropped
Cross Translation:
FromToVia
• spill → fidibus; tändpapper ↔ Fidibus — leicht entzündlicher Holzspan oder Papierstreifen, der zum Entfachen eines Feuers genutzt wird
• spill → söla ner; fläcka ner ↔ kleckern — (transitiv) etwas beflecken



Swedish

Detailed Translations for spill from Swedish to English

spill:

spill [-ett] nom

  1. spill (fusk; kladd; slafs)
    the staining; the daubing

Translation Matrix for spill:

NounRelated TranslationsOther Translations
daubing fusk; kladd; slafs; spill
staining fusk; kladd; slafs; spill måla

Synonyms for "spill":


Wiktionary Translations for spill:

spill
noun
  1. something that has been dropped
  2. loss, ineffective use
Cross Translation:
FromToVia
• spill → game; playing ↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung

spilla:

spilla verbe (spiller, spillde, spillt)

  1. spilla (smutsa ner)
    to blemish; to stain
    • blemish verbe (blemishes, blemished, blemishing)
    • stain verbe (stains, stained, staining)
  2. spilla (fläcka)
    to spill; to mess; slop
    • spill verbe (spills, spilled, spilling)
    • mess verbe (messes, messed, messing)
    • slop verbe
  3. spilla (utgjuta; gjuta; ge ifrån sig)
    to shed
    • shed verbe (sheds, shed, shedding)

Conjugations for spilla:

presens
  1. spiller
  2. spiller
  3. spiller
  4. spiller
  5. spiller
  6. spiller
imperfekt
  1. spillde
  2. spillde
  3. spillde
  4. spillde
  5. spillde
  6. spillde
framtid 1
  1. kommer att spilla
  2. kommer att spilla
  3. kommer att spilla
  4. kommer att spilla
  5. kommer att spilla
  6. kommer att spilla
framtid 2
  1. skall spilla
  2. skall spilla
  3. skall spilla
  4. skall spilla
  5. skall spilla
  6. skall spilla
conditional
  1. skulle spilla
  2. skulle spilla
  3. skulle spilla
  4. skulle spilla
  5. skulle spilla
  6. skulle spilla
perfekt particip
  1. har spillt
  2. har spillt
  3. har spillt
  4. har spillt
  5. har spillt
  6. har spillt
imperfekt particip
  1. hade spillt
  2. hade spillt
  3. hade spillt
  4. hade spillt
  5. hade spillt
  6. hade spillt
blandad
  1. spill!
  3. spill!
  5. spilld
  6. spillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spilla:

NounRelated TranslationsOther Translations
mess besvär; bråte; dun; fjun; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabb; klabbet; ludd; möda; omständighet; oreda; rasket; röra; subbert; svindlande
shed bod; bygg hytt; depå; håla; krubba; kula; kåk; lada; lager; lya; magasin; ruckel; skjul; tillhåll
spill läcka; läckage
stain brännmärke; fläck; skamfläck; smutsfleck; smutsfläck
VerbRelated TranslationsOther Translations
blemish smutsa ner; spilla fläcka; förorena; göra lortigt; skava; smutsa; smutsa ned
mess fläcka; spilla förbruka; göra pannkaka utav; låta förfaras; misshushålla; röra till; schabbla bort; slösa; smutsa ner; stöka till; ödsla
shed ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
slop fläcka; spilla förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
spill fläcka; spilla förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
stain smutsa ner; spilla besudla; fläcka; färga av sig; smeta ner; smutsa ned
OtherRelated TranslationsOther Translations
mess geggamoja; sudd; virrvarr
slop drank; lafsa
spill drälla

Synonyms for "spilla":

  • dsla

Wiktionary Translations for spilla:

spilla
verb
  1. transitive: to drop something so that it spreads out
  2. to kill
  3. to allow time to elapse in an unproductive manner
Cross Translation:
FromToVia
• spilla → dribble ↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds