Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: sailing

English and Swedish Search Results for: sailing

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. sailing:
  2. sail:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sailing from English to Swedish

sailing:

sailing [the ~] nom

  1. the sailing (putting to sea; departure; departing; )
    sjösättning; löpning ut; läggning ut
  2. the sailing
    segling; segelsport
  3. the sailing (departure; leaving; departing; )
    avgång; avresa

sailing

  1. sailing (navigation)
    seglation

Translation Matrix for sailing:

NounRelated TranslationsOther Translations
avgång departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off leaving
avresa departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off
läggning ut departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
löpning ut departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
segelsport sailing
segling sailing boating; navigation
sjösättning departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
- glide; gliding; navigation; sailplaning; seafaring; soaring
VerbRelated TranslationsOther Translations
avresa break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; sail away; set out; smear; start; take off; travel
OtherRelated TranslationsOther Translations
seglation navigation; sailing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avgång departed; left; started

Related Words for "sailing":


Synonyms for "sailing":


Related Definitions for "sailing":

  1. the departure of a vessel from a port1
  2. the activity of flying a glider1
  3. riding in a sailboat1
  4. the work of a sailor1

Wiktionary Translations for sailing:

sailing
noun
  1. motion across water
adjective
  1. travelling by ship
Cross Translation:
FromToVia
• sailing → avresa; avfärd; uppbrott; avsegling; start ↔ départ — moment précis de l'action de partir.

sail:

to sail verbe (sails, sailed, sailing)

  1. to sail (navigate)
    segla; navigera
    • segla verbe (seglar, seglade, seglat)
    • navigera verbe (navigerar, navigerade, navigerat)
  2. to sail (go sailing)
    segla; åka ut och segla
    • segla verbe (seglar, seglade, seglat)
    • åka ut och segla verbe (åker ut och segla, åkte ut och segla, åkt ut och segla)
  3. to sail (depart; leave; grease; )
    avresa
    • avresa verbe (avreser, avreste, avrest)
  4. to sail (make for; steer for; head for)
    gå mot; styra kors mot; bege sig till
    • gå mot verbe (går mot, gick mot, gått mot)
    • styra kors mot verbe (styr kors mot, styrde kors mot, styrt kors mot)
    • bege sig till verbe (beger sig till, begav sig till, begivit sig till)
  5. to sail (set sail)
    segla; hissa segel; avsegla
    • segla verbe (seglar, seglade, seglat)
    • hissa segel verbe (hissar segel, hissade segel, hissat segel)
    • avsegla verbe (avseglar, avseglade, avseglat)
  6. to sail
    besegla
    • besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)

Conjugations for sail:

present
  1. sail
  2. sail
  3. sails
  4. sail
  5. sail
  6. sail
simple past
  1. sailed
  2. sailed
  3. sailed
  4. sailed
  5. sailed
  6. sailed
present perfect
  1. have sailed
  2. have sailed
  3. has sailed
  4. have sailed
  5. have sailed
  6. have sailed
past continuous
  1. was sailing
  2. were sailing
  3. was sailing
  4. were sailing
  5. were sailing
  6. were sailing
future
  1. shall sail
  2. will sail
  3. will sail
  4. shall sail
  5. will sail
  6. will sail
continuous present
  1. am sailing
  2. are sailing
  3. is sailing
  4. are sailing
  5. are sailing
  6. are sailing
subjunctive
  1. be sailed
  2. be sailed
  3. be sailed
  4. be sailed
  5. be sailed
  6. be sailed
diverse
  1. sail!
  2. let's sail!
  5. sailed
  6. sailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for sail:

NounRelated TranslationsOther Translations
avresa departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off
- canvas; canvass; cruise; sheet
VerbRelated TranslationsOther Translations
avresa depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel break up; depart; go; go away; leave; sail away; take off
avsegla sail; set sail sail away; sail off; set sail
bege sig till head for; make for; sail; steer for
besegla sail bear out; besiege; besieged; besieges; confirm; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; ratify; seal; support; surround; uphold; validate; wrap up
gå mot head for; make for; sail; steer for
hissa segel sail; set sail back down; back out; climb down; sail away; sail off; set sail
navigera navigate; sail
segla go sailing; navigate; sail; set sail go for a drive; go on a boat trip; go sailing; go to sea
styra kors mot head for; make for; sail; steer for
åka ut och segla go sailing; sail
- navigate; sweep; voyage

Related Words for "sail":


Synonyms for "sail":


Related Definitions for "sail":

  1. an ocean trip taken for pleasure1
  2. a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel1
  3. any structure that resembles a sail1
  4. travel on water propelled by wind or by other means1
    • The QE2 will sail to Southampton tomorrow1
  5. traverse or travel on (a body of water)1
    • We sailed the Atlantic1
    • He sailed the Pacific all alone1
  6. move with sweeping, effortless, gliding motions1
    • Shreds of paper sailed through the air1
  7. travel on water propelled by wind1
    • I love sailing, especially on the open sea1
    • the ship sails on1

Wiktionary Translations for sail:

sail
noun
  1. a piece of fabric attached to a boat
  2. a trip in a boat
verb
  1. to ride in a boat, especially sailboat
  2. to move briskly and gracefully through the air
Cross Translation:
FromToVia
• sail → segel ↔ Segel — ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen

Related Translations for sailing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1021 seconds
Page rendered in 1.0 seconds