Interglot - favorite: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Swedish: more detail...

favorite:
- kärleksfull; kärleksfullt
- gunstling; favorit; älskling; utvald
- folkgunst; skötebarn
Wiktionary:
- favorite → favorit
- favorite → favorit
- favorite → gunstlig, favorit

English

Detailed Translations for favorite from English to Swedish

the favorite (favourite; darling)

– a special loved one ¹
gunstling; favorit
- gunstling [-en] nom
- favorit [-en] nom
the favorite (favourite)
gunstling; favorit
- gunstling [-en] nom
- favorit [-en] nom
the favorite (darling; favourite)

– a special loved one ¹
älskling; favorit
- älskling [-en] nom
- favorit [-en] nom
the favorite (chosen one; beloved; favourite)
favorit; utvald
- favorit [-en] nom
- utvald nom
the favorite (bookmark)

– A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc. ²
favorit
- favorit [-en] nom
the favorite

– A webpage link saved as a .url file in someone's "Favorites" folder on Windows Live SkyDrive. Favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar. ²
favorit
- favorit [-en] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
favorit	beloved; bookmark; chosen one; darling; favorite; favourite	likely candidate
gunstling	darling; favorite; favourite
utvald	beloved; chosen one; favorite; favourite
älskling	darling; favorite; favourite	angel; beloved; candy; chickadee; cutie; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; pet; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
-	darling; dearie; deary; ducky; favourite; front-runner; pet
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	best-loved; favored; favourite; pet; preferent; preferred
Other	Related Translations	Other Translations
folkgunst	favorite; favourite
skötebarn	darling; favorite; favourite
Modifier	Related Translations	Other Translations
kärleksfull	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	affectionate; loving; warm
kärleksfullt	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	affectionate; amorous; loving; warm
utvald		chosen; picked; selected

preferred above all others and treated with partiality¹
appealing to the general public¹
- a favorite tourist attraction¹
something regarded with special favor or liking¹
- that book is one of my favorites¹
a special loved one¹
a competitor thought likely to win¹
A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc.²
A webpage link saved as a .url file in someone's "Favorites" folder on Windows Live SkyDrive. Favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar.²

favorite

noun

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• favorite	→ gunstlig; favorit	↔ favori — Qui est l’objet de faveur, d’une préférence marquée.