Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: vagabond

English and Swedish Search Results for: vagabond

Summary

English to Swedish: more detail...

vagabond:
- luffare; landstrykare; vagabond
- landsvägsriddare; löskekarl
Wiktionary:
- vagabond → vagabond
- vagabond → ströva
- vagabond → luffare

Swedish to English: more detail...

vagabond:
- hobo; vagrant; tramp; vagabond; beatnik; mop
Wiktionary:
- vagabond → hobo, vagabond

English

Detailed Translations for vagabond from English to Swedish

vagabond:

vagabond [the ~] nom

the vagabond (tramp; beatnik; mop)
luffare; landstrykare; vagabond
- luffare [-en] nom
- landstrykare [-en] nom
- vagabond [-en] nom

vagabond

vagabond (tramp)
landsvägsriddare
- landsvägsriddare
vagabond
löskekarl
- löskekarl

Translation Matrix for vagabond:

Noun	Related Translations	Other Translations
landstrykare	beatnik; mop; tramp; vagabond	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
luffare	beatnik; mop; tramp; vagabond	hobo; idler; loafer; loiterer; tramp; tramps; vagabonds; vagrant; vagrants; waif
vagabond	beatnik; mop; tramp; vagabond	hobo; tramp; vagrant
-	drifter; floater; vagrant
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	aimless; drifting; floating; rootless; vagrant
Other	Related Translations	Other Translations
landsvägsriddare	tramp; vagabond
löskekarl	vagabond

Related Words for "vagabond":

vagabonds

Synonyms for "vagabond":

rootless; unsettled
aimless; drifting; floating; vagrant
object; physical object
vagrant; drifter; floater; wanderer; roamer; rover; bird of passage; poor person; have-not
roll; wander; swan; stray; tramp; roam; cast; ramble; rove; range; drift; travel; go; move; locomote

Related Definitions for "vagabond":

continually changing especially as from one abode or occupation to another¹
wandering aimlessly without ties to a place or community¹
- led a vagabond life¹
anything that resembles a vagabond in having no fixed place¹
- pirate ships were vagabonds of the sea¹
a wanderer who has no established residence or visible means of support¹

Wiktionary Translations for vagabond:

vagabond

noun

a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time
- vagabond → vagabond

verb

to roam as a vagabond
- vagabond → ströva

Cross Translation:

From	To	Via
• vagabond	→ luffare	↔ vagabond — (term, Souvent péjoratif) personne errante, sans domicile, sans patrie.

Swedish

Detailed Translations for vagabond from Swedish to English

vagabond:

vagabond [-en] nom

vagabond (luffare)
the hobo; the vagrant; the tramp
- hobo [the ~] nom
- vagrant [the ~] nom
- tramp [the ~] nom
vagabond (luffare)
the vagrant; the tramp
- vagrant [the ~] nom
- tramp [the ~] nom
vagabond (luffare; landstrykare)
the tramp; the vagabond; the beatnik; the mop
- tramp [the ~] nom
- vagabond [the ~] nom
- beatnik [the ~] nom
- mop [the ~] nom

Translation Matrix for vagabond:

Noun	Related Translations	Other Translations
beatnik	landstrykare; luffare; vagabond
hobo	luffare; vagabond
mop	landstrykare; luffare; vagabond	golvmopp
tramp	landstrykare; luffare; vagabond	gångtur; promenad; spatsertur
vagabond	landstrykare; luffare; vagabond
vagrant	luffare; vagabond
Other	Related Translations	Other Translations
mop		mopp
tramp		landsvägsriddare; lodis; schajas; sjajas; tramp
vagabond		landsvägsriddare; löskekarl
vagrant		uteliggare

Wiktionary Translations for vagabond:

vagabond

noun

tramp, vagabond; bum
- hobo → luffare; vagabond
a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time
- vagabond → vagabond

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University