Interglot - give way: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

give way:
- ge med sig; bågna; gå sönder; bryta i stycken; ge väg; lösgöra; komma loss; kollapsa; svikta; ge efter; lämna; lägga av; kliva av
Wiktionary:
- give way → ge efter, lämna, överge, avsäga sig, avgå, abdikera, överlåta, ge vika, backa, rygga, baklänges

English

Detailed Translations for give way from English to Swedish

give way:

to give way verbe (gives way, gave way, giving way)

to give way (sag; bend)
ge med sig; bågna
- ge med sig verbe (ger med sig, gav med sig, givit med sig)
- bågna verbe (bågnar, bågnade, bågnat)
to give way (go to pieces; break down)
gå sönder; bryta i stycken
- gå sönder verbe (går sönder, gick sönder, gått sönder)
- bryta i stycken verbe (bryter i stycken, bröt i stycken, brutit i stycken)
to give way
ge väg
- ge väg verbe (ger väg, gav väg, givit väg)
to give way (come off; become loose; loosen)
lösgöra; komma loss
- lösgöra verbe (lösgör, lösgörde, lösgjort)
- komma loss verbe (kommer loss, komm loss, kommit loss)
to give way (sag; subside; prolapse; sink; cave in; collapse)
kollapsa; svikta; ge efter
- kollapsa verbe (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
- svikta verbe (sviktar, sviktade, sviktat)
- ge efter verbe (ger efter, gav efter, givit efter)
to give way (get off; come off)
lämna; lägga av; kliva av
- lämna verbe (lämnar, lämnade, lämnat)
- lägga av verbe (lägger av, lade av, lagt av)
- kliva av verbe (kliver av, klev av, klivit av)

Conjugations for give way:

present

give way
give way
gives way
give way
give way
give way

simple past

gave way
gave way
gave way
gave way
gave way
gave way

present perfect

have given way
have given way
has given way
have given way
have given way
have given way

past continuous

was giving way
were giving way
was giving way
were giving way
were giving way
were giving way

future

shall give way
will give way
will give way
shall give way
will give way
will give way

continuous present

am giving way
are giving way
is giving way
are giving way
are giving way
are giving way

subjunctive

be given way
be given way
be given way
be given way
be given way
be given way

diverse

give way!
let's give way!
given way
giving way

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for give way:

Noun	Related Translations	Other Translations
gå sönder		breakdown
kollapsa		collapse; fall; falling down
lämna		depart; leave; leaving
Verb	Related Translations	Other Translations
bryta i stycken	break down; give way; go to pieces
bågna	bend; give way; sag	bulge; bulge out; sag
ge efter	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside
ge med sig	bend; give way; sag
ge väg	give way
gå sönder	break down; give way; go to pieces	become defective; break; crack; die; perish; snap
kliva av	come off; get off; give way	climb off; get off; get out; step out
kollapsa	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	break up; buckle; cave in; collapse; crash; crash down; crumble; crumble down; disintegrate; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; relapse; slump; subside; topple down
komma loss	become loose; come off; give way; loosen	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get loose; get off
lägga av	come off; get off; give way	allocate; drop out; make reservations; pull out; put aside; put away; quit; reserve; set aside
lämna	come off; get off; give way	abandon; break up; bring; bring around; deliver; depart; furnish; give up; go; go away; leave; provide; put up for shipment; relinquish; renunciate; send; ship; supply
lösgöra	become loose; come off; give way; loosen	disentangle; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
svikta	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	bulge; bulge out; sag
-	break; break down; cave in; collapse; conk out; die; ease up; fail; fall in; founder; give; give out; go; go bad; move over; yield
Modifier	Related Translations	Other Translations
gå sönder		break down; get lost; go wrong

Synonyms for "give way":

move over; give; ease up; yield; move
collapse; fall in; cave in; break; founder; change
fail; go bad; die; give out; conk out; go; break down

Related Definitions for "give way":

stop operating or functioning¹
end resistance, as under pressure or force¹
move in order to make room for someone for something¹
break down, literally or metaphorically¹

Wiktionary Translations for give way:

Cross Translation:

From	To	Via
• give way	→ ge efter	↔ nachgeben — (intransitiv) jemandem etwas erlauben oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken
• give way	→ lämna; överge	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• give way	→ avsäga sig; överge; avgå; abdikera	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• give way	→ överlåta; ge vika; ge efter	↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• give way	→ backa; rygga; baklänges	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Related Translations for give way

give
way

Remove Ads

English and Swedish Search Results for: give way

Detailed Translations for give way from English to Swedish

give way:

to give way verbe (gives way, gave way, giving way)

to give way (sag; bend)

to give way (go to pieces; break down)

to give way

to give way (come off; become loose; loosen)

to give way (sag; subside; prolapse; sink; cave in; collapse)

to give way (get off; come off)

Conjugations for give way:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for give way:

Synonyms for "give way":

Related Definitions for "give way":

Wiktionary Translations for give way:

Related Translations for give way