Interglot - fog: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

fog:
- dimma; dis
- tjocka; mist
Wiktionary:
- fog → vintergräs, fjolårsgräs, kvarstående, efterslåtter, suddighet, slöja, töcken, mist, dimma, dis, oklarhet, villrådighet
- fog → förvirrad, omtöckna, förmörka, suddig, hölja, dimma, immig, dimmig, imma, höljas
- fog → dis, dimma, töcken, mist, tjocka

Swedish to English: more detail...

fog:
- seam; joint; ligature; hinge; hinge joint; ball-and-socket joint
Wiktionary:
- fog → splice
- fog → fugue, joint, gap, interfix, linking morpheme

English

Detailed Translations for fog from English to Swedish

fog:

fog [the ~] nom

the fog (mist; haze)
dimma; dis
- dimma [-en] nom
- dis [-ett] nom

fog

fog
tjocka
- tjocka
fog (mist)
mist
- mist

Translation Matrix for fog:

Noun	Related Translations	Other Translations
dimma	fog; haze; mist	emanation; evaporation; haze; mist; steam; thick smoke; vapor; vapour
dis	fog; haze; mist
-	daze; fogginess; haze; murk; murkiness
Verb	Related Translations	Other Translations
-	becloud; befog; cloud; haze over; mist; obnubilate; obscure
Other	Related Translations	Other Translations
mist	fog; mist
tjocka	fog

Related Words for "fog":

defog, fogs

Synonyms for "fog":

aerosol
fogginess; murk; murkiness; atmosphere; atmospheric state
daze; haze; confusion; mental confusion; confusedness; muddiness; disarray
obscure; befog; becloud; obnubilate; haze over; cloud; mist; hide; conceal

Related Definitions for "fog":

confusion characterized by lack of clarity¹
droplets of water vapor suspended in the air near the ground¹
an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance¹
make less visible or unclear¹

Wiktionary Translations for fog:

fog

noun

tall and decaying grass left standing after the cutting or grazing season
- fog → vintergräs; fjolårsgräs; kvarstående
new growth of grass appearing on a field that has been mowed or grazed
- fog → efterslåtter
photography: blur on a developed photographic image
- fog → suddighet; slöja
cloud that forms at a low altitude and obscures vision
- fog → töcken; mist; dimma; dis
mist or film clouding a surface
- fog → dimma
state of mind characterized by lethargy and confusion
- fog → oklarhet; villrådighet

verb

to make confusing or obscure
- fog → förvirrad; omtöckna; förmörka
photography: to make dim or obscure
- fog → suddig
to cover with or as if with fog
- fog → hölja; dimma; immig; dimmig
to obscure in condensation or water
- fog → immig; imma
to become obscured in condensation or water
- fog → imma
photography: to become dim or obscure
- fog → suddig
to become covered with or as if with fog
- fog → höljas; dimma

Cross Translation:

From	To	Via
• fog	→ dis; dimma; töcken	↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
• fog	→ dimma; mist; tjocka; töcken	↔ brouillard — métrol\|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.

Related Translations for fog

Swedish

Detailed Translations for fog from Swedish to English

fog:

fog [-en] nom

fog (söm; skarv)
the seam
- seam [the ~] nom
fog (skarv)
the joint; the ligature; the hinge; the hinge joint; the ball-and-socket joint
- joint [the ~] nom
- ligature [the ~] nom
- hinge [the ~] nom
- hinge joint [the ~] nom
- ball-and-socket joint [the ~] nom
fog (sammanfogning; skarv; föreningsställe)
the ball-and-socket joint; the joint
- ball-and-socket joint [the ~] nom
- joint [the ~] nom

Translation Matrix for fog:

Noun	Related Translations	Other Translations
ball-and-socket joint	fog; föreningsställe; sammanfogning; skarv	båll och sockel länka
hinge	fog; skarv	gångjärn
hinge joint	fog; skarv	gångjärn
joint	fog; föreningsställe; sammanfogning; skarv	grundläggning; led; länga; rad; sammanfogning; uttal; öglad
ligature	fog; skarv	bandage; bindel; ligatur; underbildning
seam	fog; skarv; söm	sömm
Verb	Related Translations	Other Translations
seam		fålla; förse med söm; kanta
Adjective	Related Translations	Other Translations
joint		forma en enhet; gemensam; gemensamt
Other	Related Translations	Other Translations
hinge		charner; scharner
joint		ledgång; samfälld; scharner
seam		nåt

Synonyms for "fog":

skäl

Wiktionary Translations for fog:

fog

noun

electrical and mechanical connection between wires
- splice → förbindning; fog; kontakt

Cross Translation:

From	To	Via
• fog	→ fugue	↔ Fuge — Linguistik: kurz für Fugenelement, Fugenlaut, Fugenmorphem, Kompositionsfuge
• fog	→ joint; gap	↔ Fuge — trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
• fog	→ interfix	↔ Fugenlaut — Linguistik: nicht fachliche Bezeichnung für die Elemente zwischen unmittelbar aneinandergrenzenden Konstituenten eines zusammengesetzten Wortes wie z.B. das „s“ in "hilfsbereit"
• fog	→ linking morpheme	↔ Fugenmorphem — Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Konstituenten) eines zusammengesetzten Wortes (Kompositums)

Remove Ads

English and Swedish Search Results for: fog

Detailed Translations for fog from English to Swedish

fog:

fog [the ~] nom

the fog (mist; haze)

fog

fog

fog (mist)

Translation Matrix for fog:

Related Words for "fog":

Synonyms for "fog":

Related Definitions for "fog":

Wiktionary Translations for fog:

Related Translations for fog

Detailed Translations for fog from Swedish to English

fog:

fog [-en] nom

fog (söm; skarv)

fog (skarv)

fog (sammanfogning; skarv; föreningsställe)

Translation Matrix for fog:

Synonyms for "fog":

Wiktionary Translations for fog: