Summary
English to Swedish: more detail...
- hinder:
- Wiktionary:
Swedish to English: more detail...
- hinder:
-
Wiktionary:
- hinder → obstacle, impediment, hurdle, block, abatis
- hinder → hurdle, fence, barrier, impediment, obstacle, embarrassment, predicament, difficulty, straits, abashment, perplexity
English
Detailed Translations for hinder from English to Swedish
hinder:
-
to hinder (impede; hamper)
-
to hinder (make more difficult; thwart; make harder; make heavier)
-
to hinder (make impossible; hamper; thwart; block)
-
to hinder (thwart; oppose; sabotage; prevent; cross; stem; upset; stop)
-
to hinder (make impossible; hamper)
-
to hinder (make it hard; make it difficult)
-
to hinder (obstruct; hamper; impede; stonewall)
-
to hinder (obstruct; hamper; bother; impede; stonewall)
-
to hinder (cause failure; counteract; hamper; frustrate; obstruct; sabotage)
Conjugations for hinder:
present
- hinder
- hinder
- hinders
- hinder
- hinder
- hinder
simple past
- hindered
- hindered
- hindered
- hindered
- hindered
- hindered
present perfect
- have hindered
- have hindered
- has hindered
- have hindered
- have hindered
- have hindered
past continuous
- was hindering
- were hindering
- was hindering
- were hindering
- were hindering
- were hindering
future
- shall hinder
- will hinder
- will hinder
- shall hinder
- will hinder
- will hinder
continuous present
- am hindering
- are hindering
- is hindering
- are hindering
- are hindering
- are hindering
subjunctive
- be hindered
- be hindered
- be hindered
- be hindered
- be hindered
- be hindered
diverse
- hinder!
- let's hinder!
- hindered
- hindering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for hinder:
Related Words for "hinder":
Synonyms for "hinder":
Related Definitions for "hinder":
Wiktionary Translations for hinder:
hinder
Cross Translation:
verb
-
to make a task difficult
-
to delay or impede movement
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hinder | → uppehålla | ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen |
| • hinder | → hindra; störa | ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten |
| • hinder | → hindra | ↔ hindern — veraltend: für be- oder verhindern |
| • hinder | → störa | ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten |
| • hinder | → plåga; hindra | ↔ gêner — Causer de la gêne |
Swedish
Detailed Translations for hinder from Swedish to English
hinder:
-
hinder (förhinder)
-
hinder
-
hinder
the hindrance; the impediment; the obstruction; the obstacle; the trouble; the block; the thwarting; the stonewalling -
hinder
-
hinder (förhindrande; stopp; avspärrning)
-
hinder (tygel)
the impediment -
hinder (besvär; olägenhet)
-
hinder (ojämnhet; knöl)
-
hinder (stötesten)
Translation Matrix for hinder:
Synonyms for "hinder":
Wiktionary Translations for hinder:
hinder
Cross Translation:
noun
-
something that impedes, stands in the way of, or holds up progress
-
hindrance; that which impedes progress
-
perceived obstacle
-
artificial barrier over which people or horses jump in a race
-
something that prevents passing
- block → blockering; stopp; hinder
-
means of defense
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hinder | → hurdle; fence; barrier; impediment; obstacle | ↔ Hindernis — ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern |
| • hinder | → hurdle | ↔ Hürde — Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt |
| • hinder | → embarrassment; predicament; difficulty; straits; abashment; perplexity | ↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser. |
| • hinder | → impediment; obstacle | ↔ empêchement — Ce qui empêcher. |