English
Detailed Translations for stolen from English to Swedish
stolen:
Translation Matrix for stolen:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| stulen | stolen | |
| stulet | stolen | pinched |
Synonyms for "stolen":
steal:
-
to steal (snitch; nick; pinch; pilfer; swipe)
-
to steal (expropriate; snitch; rob; purloin; take; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving)
-
to steal (snitch; pinch; nick)
-
to steal (deprive)
-
to steal (snatch away; make off with; pilfer; snatch off)
-
to steal (slip; sneak; make a slip)
Conjugations for steal:
present
- steal
- steal
- steals
- steal
- steal
- steal
simple past
- stole
- stole
- stole
- stole
- stole
- stole
present perfect
- have stolen
- have stolen
- has stolen
- have stolen
- have stolen
- have stolen
past continuous
- was stealing
- were stealing
- was stealing
- were stealing
- were stealing
- were stealing
future
- shall steal
- will steal
- will steal
- shall steal
- will steal
- will steal
continuous present
- am stealing
- are stealing
- is stealing
- are stealing
- are stealing
- are stealing
subjunctive
- be stolen
- be stolen
- be stolen
- be stolen
- be stolen
- be stolen
diverse
- steal!
- let's steal!
- stolen
- stealing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for steal:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| glida | going into a skid | |
| nypa | pinch; steal | pinch |
| - | bargain; buy | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beröva | deprive; steal | deprive |
| glida | make a slip; slip; sneak; steal | glide; slide; taxi; whizz |
| halka | make a slip; slip; sneak; steal | slip |
| knycka | make off with; nick; pilfer; pinch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe | |
| nypa | nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe | clench; pinch; press; squeeze |
| rycka | make off with; pilfer; snatch away; snatch off; steal | pull; snatch; snatch away; tug; twist; wrench; wring |
| snatta | nick; pinch; snitch; steal | |
| sno | make off with; nick; pilfer; pinch; snatch away; snatch off; snitch; steal | flourish; frizz; twirl |
| stjäla | cadge; collar; deprive; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away | rob |
| - | slip |
Related Words for "steal":
Synonyms for "steal":
Related Definitions for "steal":
Wiktionary Translations for steal:
steal
Cross Translation:
verb
noun
-
the act of stealing
- steal → stöld
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • steal | → stjäla; knycka | ↔ fringsen — etwas aus der Not heraus stehlen |
| • steal | → sno; snatta; knycka | ↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen |
| • steal | → stjäla | ↔ stehlen — etwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen |
| • steal | → skinna; upptäcka | ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens |
| • steal | → roffa; råna; röva | ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence. |
| • steal | → stjäla; sno | ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober. |