Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate affectedly

Translate affectedly from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. affectedly:
  2. affected:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for affectedly from English to Swedish

affectedly:

affectedly adv

  1. affectedly (snooty; affected)
    tillgjort
  2. affectedly (affected; snooty)
    affekterad; tillgjort; konstlat; konstlad; affekterat

Translation Matrix for affectedly:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
affekterad affected; affectedly; snooty affected; artificial; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; immoderate; overdone; pretended; theatrical
affekterat affected; affectedly; snooty affected; artificial; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; immoderate; overdone; pretended; theatrical
konstlad affected; affectedly; snooty
konstlat affected; affectedly; snooty
tillgjort affected; affectedly; snooty

Related Words for "affectedly":


Related Definitions for "affectedly":

  1. in an affected manner1

affected:

affected adj

  1. affected (moved; touched)
    rörd; retad
  2. affected (exaggerated; overdone; excessive; )
    affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt
  3. affected (feigned; artificial; pretended; faked)
    hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
  4. affected (affectedly; snooty)
    tillgjort
  5. affected (touched; moved)
    taget; tagen; rörd; rört; gripet
  6. affected (snooty; affectedly)
    affekterad; tillgjort; konstlat; konstlad; affekterat

affected

  1. affected (afflicted)
    bekajad
  2. affected
    chosigt; chosig
  3. affected (mannered)
    maniererad
  4. affected (precious)
    preciös
  5. affected (stilted)
    uppstyltad

Translation Matrix for affected:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- moved; stirred; touched; unnatural
OtherRelated TranslationsOther Translations
bekajad affected; afflicted
chosig affected
chosigt affected
maniererad affected; mannered
preciös affected; precious
uppstyltad affected; stilted
överdrivet exaggeratedly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affekterad affected; affectedly; artificial; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; immoderate; overdone; pretended; snooty; theatrical
affekterat affected; affectedly; artificial; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; immoderate; overdone; pretended; snooty; theatrical
artificiell affected; artificial; faked; feigned; pretended artificial; enforced; forced; strained; unnatural
artificiellt affected; artificial; faked; feigned; pretended artificial; enforced; forced; strained; unnatural
falsk affected; artificial; faked; feigned; pretended bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; offensive; phoney; ribald; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untruthful; vicious; vile; with evil intention
falskt affected; artificial; faked; feigned; pretended bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; cunning; disordered; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; higgledy-piggledy; indecent; inharmonious; jarring; jumbled; low; lying; malicious; mean; mendacious; mistaken; nasty; not genuine; offensive; phoney; ribald; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong
förvrängt affected; artificial; faked; feigned; pretended
gripet affected; moved; touched
hycklat affected; artificial; faked; feigned; pretended
konstlad affected; affectedly; snooty
konstlat affected; affectedly; snooty
låtsad affected; artificial; faked; feigned; pretended ostensible; pretended; reputed; supposed
låtsat affected; artificial; faked; feigned; pretended
retad affected; moved; touched
rörd affected; moved; touched moved; touched
rört affected; moved; touched moved; touched
spelat affected; artificial; faked; feigned; pretended
tagen affected; moved; touched
taget affected; moved; touched
teatralisk affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical theatrical
teatraliskt affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical theatrical
tillgjort affected; affectedly; snooty
överdrivet affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical exaggerated; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; hyperbolic; hyperbolical; outrageous; unprecedented

Related Words for "affected":


Synonyms for "affected":


Antonyms for "affected":


Related Definitions for "affected":

  1. acted upon; influenced1
  2. speaking or behaving in an artificial way to make an impression1
  3. being excited or provoked to the expression of an emotion1

Wiktionary Translations for affected:

Cross Translation:
FromToVia
• affected → affekterad ↔ affektiert — von einem gekünstelten Verhalten geprägt
• affected → affekterad ↔ affig — künstliche Art Gefühle zu äußern oder darstellen
• affected → berörd ↔ betroffen — beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend
• affected → tillgjord; sökt ↔ gesucht — abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich
• affected → manierad; mainererad ↔ manieriert — bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
• affected → tillgjord; sökt ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• affected → artificiell; konstgjord ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0412 seconds
Page rendered in 1.0 seconds