Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate agreement

Translate agreement from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. agreement:
  2. agree:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for agreement from English to Swedish

agreement:

agreement [the ~] nom

  1. the agreement (settlement; consent; make a compromise; )
    överenskommelse
  2. the agreement (contract)
    kontrakt; överenskommelse
  3. the agreement (pact; alliance; bond; )
    överenskommelse; allians; union; pakt
  4. the agreement (approval; consent; permission)
    tillstånd
  5. the agreement (settlement)
    avtal; överenskommelse; fastställande

agreement

  1. agreement (contract)
    affärsavtal

Translation Matrix for agreement:

NounRelated TranslationsOther Translations
allians agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; brotherhood; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
avtal agreement; settlement agreements; arrangement; arrangements; contacts; contract; settlement; settlements
fastställande agreement; settlement determine; settling
kontrakt agreement; contract charter; contacts; contract
pakt agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
tillstånd agreement; approval; consent; permission conditions; entry permit; licence; license; pass; permit; sanction; situation; state; states; status; ticket
union agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
överenskommelse agreement; alliance; approval; association; bond; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union acknowledgement; letter of thanks; thanksgiving; understanding; with thanks
- accord; arrangement; concord; correspondence; covention; pact; understanding
OtherRelated TranslationsOther Translations
affärsavtal agreement; contract commercial contract

Related Words for "agreement":


Synonyms for "agreement":


Antonyms for "agreement":


Related Definitions for "agreement":

  1. compatibility of observations1
    • there was no agreement between theory and measurement1
  2. the thing arranged or agreed to1
  3. the statement (oral or written) of an exchange of promises1
    • they had an agreement that they would not interfere in each other's business1
  4. the verbal act of agreeing1
  5. the determination of grammatical inflection on the basis of word relations1
  6. harmony of people's opinions or actions or characters1
    • the two parties were in agreement1

Wiktionary Translations for agreement:

agreement
noun
  1. grammatical agreement
  2. legally binding contract enforceable in a court of law
  3. state whereby several parties share a view or opinion
  4. an understanding to follow a course of conduct
Cross Translation:
FromToVia
• agreement → enighet; kompromiss ↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens
• agreement → enande ↔ Einigung — die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
• agreement → samtycke; samförstånd; medgivande ↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• agreement → samtycke ↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
• agreement → fördrag; avtal; kontrakt ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• agreement → ense; av samma mening; införstådd ↔ einverstanden — meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend
• agreement → antagande ↔ Annahme — Einverständnis zu einem Vorschlag
• agreement → överenskommelse; avtal ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• agreement → biläggning ↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• agreement → ackord; överenskommelse; överenstämmelse ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• agreement → förbund; paktum ↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• agreement → ton ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

agreement form of agree:

agree adj

  1. agree (correct; fine; right; good)
    i ordning; korrekt

to agree verbe (agrees, agreed, agreeing)

  1. to agree (come to an agreement)
    överenskomma
    • överenskomma verbe (överenskommer, överenskomm, överenskommit)
  2. to agree (concur)
    överenskomma; avtala
    • överenskomma verbe (överenskommer, överenskomm, överenskommit)
    • avtala verbe (avtalar, avtalade, avtalat)
  3. to agree (allow; permit; accept)
    tillåta
    • tillåta verbe (tillåter, tillåtit, tillät)
  4. to agree (approve; back up)
    instämma; vara ense
    • instämma verbe (instämmer, instämmde, instämmt)
    • vara ense verbe (är ense, var ense, varit ense)
  5. to agree (correspond to; match)
    överensstämma; motsvara
    • överensstämma verbe (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)
    • motsvara verbe (motsvarar, motsvarade, motsvarat)
  6. to agree (nod; shake one's head)
    nicka
    • nicka verbe (nickar, nickade, nickat)
  7. to agree (back up; approve; support; shore)
    hålla med; backa upp
    • hålla med verbe (håller med, höll med, hållit med)
    • backa upp verbe (backar upp, backade upp, backat upp)

Conjugations for agree:

present
  1. agree
  2. agree
  3. agrees
  4. agree
  5. agree
  6. agree
simple past
  1. agreed
  2. agreed
  3. agreed
  4. agreed
  5. agreed
  6. agreed
present perfect
  1. have agreed
  2. have agreed
  3. has agreed
  4. have agreed
  5. have agreed
  6. have agreed
past continuous
  1. was agreeing
  2. were agreeing
  3. was agreeing
  4. were agreeing
  5. were agreeing
  6. were agreeing
future
  1. shall agree
  2. will agree
  3. will agree
  4. shall agree
  5. will agree
  6. will agree
continuous present
  1. am agreeing
  2. are agreeing
  3. is agreeing
  4. are agreeing
  5. are agreeing
  6. are agreeing
subjunctive
  1. be agreed
  2. be agreed
  3. be agreed
  4. be agreed
  5. be agreed
  6. be agreed
diverse
  1. agree!
  2. let's agree!
  5. agreed
  6. agreeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

agree

  1. agree
    samsas
  2. agree
    sämjas
  3. agree (give one's consent)
    samtycka

Translation Matrix for agree:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avtala agree; concur
backa upp agree; approve; back up; shore; support
hålla med agree; approve; back up; shore; support
instämma agree; approve; back up agree to; agree with; subpoena; summon
motsvara agree; correspond to; match be even match
nicka agree; nod; shake one's head nod
tillåta accept; agree; allow; permit admit; agree with; allow; authorise; authorize; concede; give in; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield
vara ense agree; approve; back up
överenskomma agree; come to an agreement; concur
överensstämma agree; correspond to; match bear resemblance; conform
- accord; check; concord; concur; consort; correspond; fit; fit in; gibe; harmonise; harmonize; hold; jibe; match; tally
OtherRelated TranslationsOther Translations
samsas agree
samtycka agree; give one's consent
sämjas agree
ModifierRelated TranslationsOther Translations
i ordning agree; correct; fine; good; right in order
korrekt agree; correct; fine; good; right accurate; blameless; correct; faultless; impeccable; perfect; precise; right
motsvara answer to

Related Words for "agree":


Synonyms for "agree":


Antonyms for "agree":


Related Definitions for "agree":

  1. consent or assent to a condition, or agree to do something1
    • She agreed to all my conditions1
    • He agreed to leave her alone1
  2. be in accord; be in agreement1
    • We agreed on the terms of the settlement1
    • I can't agree with you!1
  3. achieve harmony of opinion, feeling, or purpose1
    • No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman1
  4. be agreeable or suitable1
    • White wine doesn't agree with me1
  5. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics1
    • The two stories don't agree in many details1
  6. go together1
  7. show grammatical agreement1
    • Subjects and verbs must always agree in English1

Wiktionary Translations for agree:

agree
verb
  1. -
  2. harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
Cross Translation:
FromToVia
• agree → förorda; välkomna ↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
• agree → komma överens; enas ↔ einigen — reflexiv: einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen
• agree → vara överens ↔ einiggehen — die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein
• agree → komma överens ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen
• agree → hålla med; instämma ↔ zustimmen — erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht
• agree → bifalla; biträda ↔ accéder — Donner son aval
• agree → tacka ja till ↔ admettre — recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• agree → stämma överens; korrespondera ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
• agree → sammanträffa; sammanfalla ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
• agree → samtycka ↔ être d’accord — Avoir le même avis, la même idée ou opinion.

External Machine Translations:

Related Translations for agreement







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0857 seconds
Page rendered in 1.0 seconds