Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate all the same

Translate all the same from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

all the same:
- detsamma
- likafullt
Wiktionary:
- all the same → trots allt, ändå
- all the same → egal, likgiltig

English

Detailed Translations for all the same from English to Swedish

all the same:

all the same adv

all the same (the same)

– despite anything to the contrary (usually following a concession) ¹
detsamma
- detsamma adj

all the same

all the same (nevertheless)
likafullt
- likafullt

Translation Matrix for all the same:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	even so; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; still; withal; yet
Other	Related Translations	Other Translations
likafullt	all the same; nevertheless
Modifier	Related Translations	Other Translations
detsamma	all the same; the same	alike; ditto; idem; identical; the same; unaltered; unchanged

Synonyms for "all the same":

however; nevertheless; withal; still; yet; even so; nonetheless; notwithstanding

Related Definitions for "all the same":

despite anything to the contrary (usually following a concession)¹
- granted that it is dangerous, all the same I still want to go¹

Wiktionary Translations for all the same:

all the same

adverb

anyway; nevertheless; nonetheless
- all the same → trots allt; ändå

Cross Translation:

From	To	Via
• all the same	→ egal; likgiltig	↔ egal — umgangssprachlich: gleichgültig

Related Translations for all the same

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University