Summary
English
Detailed Translations for annoy from English to Swedish
annoy:
-
to annoy (irritate; cause irritation; chafe; vex; give offence; anger)
-
to annoy (give offence; shock; scandalize; be annoying; scandalise)
Conjugations for annoy:
present
- annoy
- annoy
- annoies
- annoy
- annoy
- annoy
simple past
- annoyed
- annoyed
- annoyed
- annoyed
- annoyed
- annoyed
present perfect
- have annoyed
- have annoyed
- has annoyed
- have annoyed
- have annoyed
- have annoyed
past continuous
- was annoying
- were annoying
- was annoying
- were annoying
- were annoying
- were annoying
future
- shall annoy
- will annoy
- will annoy
- shall annoy
- will annoy
- will annoy
continuous present
- am annoying
- are annoying
- is annoying
- are annoying
- are annoying
- are annoying
subjunctive
- be annoyed
- be annoyed
- be annoyed
- be annoyed
- be annoyed
- be annoyed
diverse
- annoy!
- let's annoy!
- annoyed
- annoying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
annoy (vex)
-
annoy (provoke)
-
annoy (fill with indignation; vex)
Translation Matrix for annoy:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| förarga | anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex | offend; put out; ruffle; upset |
| förärga | annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock | |
| irritera | anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex | offend; put out; ruffle; upset |
| reta | anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex | badger; bait; chaffer; give rise to; needle; provoke; tease; tickle; titillate |
| störa | anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex | anger; bother; brood; disturb; enrage; fret; incense; inconvenience; mope; upset; worry |
| väcka anstöt | annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock | do wrong; do wrongly; offend; wreak evil |
| väcka förärgelse | annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock | |
| - | bother; disturb; interrupt | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| förtreta | annoy; vex | |
| förtryta | annoy; provoke | |
| harma | annoy; fill with indignation; vex |
Related Words for "annoy":
Synonyms for "annoy":
Wiktionary Translations for annoy:
annoy
Cross Translation:
verb
-
to disturb or irritate
- annoy → irretera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • annoy | → reta; förarga; irritera | ↔ ennuyieren — ärgerlich machen; lästig werden |
| • annoy | → irritera | ↔ ärgern — transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen |
| • annoy | → förarga | ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse. |
| • annoy | → förarga | ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles |
| • annoy | → plåga; hindra | ↔ gêner — Causer de la gêne |
| • annoy | → harma; harmas | ↔ indigner — Remplir d’indignation |