Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate assembling

Translate assembling from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. assembling:
  2. assemble:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for assembling from English to Swedish

assembling:

assembling [the ~] nom

  1. the assembling (film editing; mounting; montage)
    montage; filmklippning
  2. the assembling (crowd; accumulation; bunch; )
    ihop sättning

Translation Matrix for assembling:

NounRelated TranslationsOther Translations
filmklippning assembling; film editing; montage; mounting
ihop sättning accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
montage assembling; film editing; montage; mounting arrangement; assembly; composition; montage; mounting
- aggregation; collecting; collection

Related Words for "assembling":


Synonyms for "assembling":


Related Definitions for "assembling":

  1. the act of gathering something together1

assembling form of assemble:

to assemble verbe (assembles, assembled, assembling)

  1. to assemble
    samlas; sammankalla
    • samlas verbe (samlas, samlades)
    • sammankalla verbe (samnakallar, samnakallade, sammankallat)
  2. to assemble
    samla; sammankalla; samla ihop; ansamla; dra samman; församla
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • sammankalla verbe (samnakallar, samnakallade, sammankallat)
    • samla ihop verbe (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • ansamla verbe (ansamlar, ansamlade, ansamlat)
    • dra samman verbe (drar samman, drog samman, dragit samman)
    • församla verbe (församlar, församlade, församlat)
  3. to assemble (install; construct; place; )
    sätta ihop; montera
    • sätta ihop verbe (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
    • montera verbe (monterar, monterade, monterat)
  4. to assemble (gather; accumulate; amass; collect)
    samla
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
  5. to assemble (meet; gather; come together)
    samlas; komma samman; mötas
    • samlas verbe (samlas, samlades)
    • komma samman verbe (kommer samman, komm samman, kommit samman)
    • mötas verbe (mötar, mötte, mött)
  6. to assemble (get together; see each other; forgather; visit)
    träffas; träffa varandra; samlas
    • träffas verbe (träffar, träffade, träffat)
    • träffa varandra verbe (träffar varandra, träffade varandra, träffat varandra)
    • samlas verbe (samlas, samlades)
  7. to assemble (bring together; unite; join)
    samla; förena; samla ihop
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • samla ihop verbe (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  8. to assemble
    – To put together for sale or use an item composed of component parts. 2
    assemblera

Conjugations for assemble:

present
  1. assemble
  2. assemble
  3. assembles
  4. assemble
  5. assemble
  6. assemble
simple past
  1. assembled
  2. assembled
  3. assembled
  4. assembled
  5. assembled
  6. assembled
present perfect
  1. have assembled
  2. have assembled
  3. has assembled
  4. have assembled
  5. have assembled
  6. have assembled
past continuous
  1. was assembling
  2. were assembling
  3. was assembling
  4. were assembling
  5. were assembling
  6. were assembling
future
  1. shall assemble
  2. will assemble
  3. will assemble
  4. shall assemble
  5. will assemble
  6. will assemble
continuous present
  1. am assembling
  2. are assembling
  3. is assembling
  4. are assembling
  5. are assembling
  6. are assembling
subjunctive
  1. be assembled
  2. be assembled
  3. be assembled
  4. be assembled
  5. be assembled
  6. be assembled
diverse
  1. assemble!
  2. let's assemble!
  5. assembled
  6. assembling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

assemble [the ~] nom

  1. the assemble (forgather)
    samla ihop

assemble

  1. assemble (gather together; meet)
    församlas
  2. assemble
    sammandraga
  3. assemble (meet)
    sammanträda

Translation Matrix for assemble:

NounRelated TranslationsOther Translations
samla ihop assemble; forgather
sätta ihop putting together
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansamla assemble
assemblera assemble
dra samman assemble constrict; contract
förena assemble; bring together; join; unite attach; bridge; combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; interlink; join; link; unite
församla assemble collect; gather; glean
komma samman assemble; come together; gather; meet
montera assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up mount
mötas assemble; come together; gather; meet get together; have a meeting; meet; meet each other; see each other; to meet in a conference
samla accumulate; amass; assemble; bring together; collect; gather; join; unite call; call together; collect; come round for; cumulate; fetch; gather; gather together; glean; horde; join; pack together; pack up; pick up; range together; save; scrape together; take; take along; take away
samla ihop assemble; bring together; join; unite accumulate; collect; gather; gather together; glean; heap up; horde; mount up; pick up; pile up; save; sweep together
samlas assemble; come together; forgather; gather; get together; meet; see each other; visit flock together; gather; get together; see each other; to gather; unite; visit
sammankalla assemble
sätta ihop assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; bind; combine; form; mix; put together
träffa varandra assemble; forgather; get together; see each other; visit
träffas assemble; forgather; get together; see each other; visit get together; meet; meet each other; see each other
- foregather; forgather; gather; get together; meet; piece; put together; set up; tack; tack together
OtherRelated TranslationsOther Translations
församla assmeble; gather
församlas assemble; gather together; meet
sammandraga assemble
sammanträda assemble; meet

Related Words for "assemble":


Synonyms for "assemble":


Antonyms for "assemble":

  • disassemble

Related Definitions for "assemble":

  1. create by putting components or members together1
  2. collect in one place1
    • We assembled in the church basement1
  3. get people together1
    • assemble your colleagues1
  4. To put together for sale or use an item composed of component parts.2

Wiktionary Translations for assemble:

assemble
verb
  1. to gather as a group
  2. computing: to translate from assembly language to machine code
  3. to put together
Cross Translation:
FromToVia
• assemble → konstituera ↔ konstituieren — gründen, ins Leben rufen
• assemble → ansluta ↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
• assemble → para ihop; para; sammankoppla; para sig ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• assemble → församla; samla ↔ collectionner — Réunir en collections.
• assemble → ansluta ↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens.
• assemble → ansluta; bifoga ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• assemble → församla; samla ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• assemble → församla; samla; dra ihop ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• assemble → uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0519 seconds
Page rendered in 1.0 seconds