Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate assiduousness

Translate assiduousness from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

assiduousness:
- lidelse; passion; hängivenhet
assiduous:
- tillgiven; hängivet; tillgivet; outtröttlig; outtröttligt; trägen
Wiktionary:
- assiduous → flitig
- assiduous → ivrig, nitisk, flitig, arbetsam, med flit, avsiktlig, trägen, mödosam, besvärlig

English

Detailed Translations for assiduousness from English to Swedish

assiduousness:

assiduousness [the ~] nom

the assiduousness (devotion; dedication; diligence; ambition; passion)
lidelse; passion; hängivenhet
- lidelse [-en] nom
- passion [-en] nom
- hängivenhet [-en] nom

Translation Matrix for assiduousness:

Noun	Related Translations	Other Translations
hängivenhet	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	devotion; devoutness; godliness; piety
lidelse	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
passion	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; heartiness; lust; obsession; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest
-	assiduity; concentration
Modifier	Related Translations	Other Translations
lidelse		vehement

Related Words for "assiduousness":

assiduous

Synonyms for "assiduousness":

assiduity; concentration; diligence; industriousness; industry

Related Definitions for "assiduousness":

great and constant diligence and attention¹

assiduous:

assiduous adj

assiduous (devoted; dedicated; committed; diligent; zeal)
tillgiven; hängivet; tillgivet
- tillgiven adj
- hängivet adj
- tillgivet adj
assiduous (indefatigable; zealous; tireless; diligent; practised; ardent; industrious; practiced)
outtröttlig; outtröttligt
- outtröttlig adj
- outtröttligt adj
assiduous (sedulous; diligent; furious; mad; industrious)
trägen
- trägen adj

Translation Matrix for assiduous:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	sedulous
Modifier	Related Translations	Other Translations
hängivet	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal	addicted; dedicated; devoted; well-disposed
outtröttlig	ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous	indefatigable; untiring; unwearying
outtröttligt	ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous	indefatigable; untiring; unwearying
tillgiven	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal	affectionate; attached; close; devoted; fond; loving
tillgivet	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal	affectionate; attached; close; devoted; fond; loving; warm
trägen	assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous	inquisitive; questioning; studious

Related Words for "assiduous":

assiduousness, assiduously

Synonyms for "assiduous":

sedulous; diligent

Related Definitions for "assiduous":

marked by care and persistent effort¹
- her assiduous attempts to learn French¹
- assiduous research¹

Wiktionary Translations for assiduous:

assiduous

adjective

hard-working, diligent
- assiduous → flitig

Cross Translation:

From	To	Via
• assiduous	→ ivrig; nitisk; flitig	↔ eifrig — strebsam, fleißig
• assiduous	→ flitig; arbetsam	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam
• assiduous	→ med flit; avsiktlig	↔ geflissentlich — mit Absicht, deutlich sichtbar, sorgfältig, eifrig
• assiduous	→ trägen; flitig	↔ assidu — propre\|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
• assiduous	→ arbetsam; mödosam; besvärlig	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University