Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate barring

Translate barring from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. barring:
  2. bar:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for barring from English to Swedish

barring:

barring adj

  1. barring (except for; subject to; save)
    så när som på
  2. barring (unless; except; excepting)
    såvida inte; ifallet; i händelse

barring [the ~] nom

  1. the barring (preventing; putting off; stopping)
    hinder; stopp; avspärrning; förhindrande

barring

  1. barring
    spärrning

Translation Matrix for barring:

NounRelated TranslationsOther Translations
avspärrning barring; preventing; putting off; stopping barricade; barrier; lock out
förhindrande barring; preventing; putting off; stopping
hinder barring; preventing; putting off; stopping barrier; block; bother; bump; hindrance; impediment; knob; nuisance; obstacle; obstruction; prevention; stonewalling; stumbling block; thwarting; trouble
stopp barring; preventing; putting off; stopping blockage; congelation; congestion; constipation; jam; obstruction; stoppage
- blackball
OtherRelated TranslationsOther Translations
spärrning barring
ModifierRelated TranslationsOther Translations
i händelse barring; except; excepting; unless
ifallet barring; except; excepting; unless
så när som på barring; except for; save; subject to
såvida inte barring; except; excepting; unless

Related Words for "barring":

  • debarring, unbarring

Synonyms for "barring":


Related Definitions for "barring":

  1. the act of excluding someone by a negative vote or veto1

Wiktionary Translations for barring:

barring
en-prep
  1. excepting

barring form of bar:

bar [the ~] nom

  1. the bar (truncheon; stave; stick; )
    käpp; stång; stav
  2. the bar (pub; café; tavern; coffeeshop; inn)
    skänkrum; bar; krog
  3. the bar (baluster)
    stång; ribba; bjälke
  4. the bar (liquor cabinet)
    barskåp
  5. the bar (bar of chocolate; tablet)
    stång; chokladstång
  6. the bar (cross-beam; beam)
    stång; spak
  7. the bar (barrier; obstacle; hindrance; impediment; stumbling block)
    barriär
  8. the bar (barroom)
    bar
    • bar [-en] nom
  9. the bar (beam; cross-beam)
    bjälke
  10. the bar (roadblock; barrier)
    vägspärr
  11. the bar (coffee-shop; refreshment bar; café)
    servering; kafé; kaffebar
  12. the bar
    stång

to bar verbe (bars, barred, barring)

  1. to bar (close off; shut out)
    spärra; regla; spärra av
    • spärra verbe (spärrar, spärrade, spärrat)
    • regla verbe (reglar, reglade, reglat)
    • spärra av verbe (spärrar av, spärrade av, spärrat av)
  2. to bar (grate)
    spärra; bomma för
    • spärra verbe (spärrar, spärrade, spärrat)
    • bomma för verbe (bommar för, bommade för, bommat för)
  3. to bar (barricade; block; obstruct)
    spärra; blokkera; barrikadera
    • spärra verbe (spärrar, spärrade, spärrat)
    • blokkera verbe (blokkerar, blokkerade, blokkerat)
    • barrikadera verbe (barrikaderar, barrikaderade, barrikaderat)

Conjugations for bar:

present
  1. bar
  2. bar
  3. bars
  4. bar
  5. bar
  6. bar
simple past
  1. barred
  2. barred
  3. barred
  4. barred
  5. barred
  6. barred
present perfect
  1. have barred
  2. have barred
  3. has barred
  4. have barred
  5. have barred
  6. have barred
past continuous
  1. was barring
  2. were barring
  3. was barring
  4. were barring
  5. were barring
  6. were barring
future
  1. shall bar
  2. will bar
  3. will bar
  4. shall bar
  5. will bar
  6. will bar
continuous present
  1. am barring
  2. are barring
  3. is barring
  4. are barring
  5. are barring
  6. are barring
subjunctive
  1. be barred
  2. be barred
  3. be barred
  4. be barred
  5. be barred
  6. be barred
diverse
  1. bar!
  2. let's bar!
  5. barred
  6. barring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bar bar; barroom; café; coffeeshop; inn; pub; tavern pub; public house; tavern
barriär bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barrier; crush barrier; dam; dike; dyke; embankment
barskåp bar; liquor cabinet
bjälke baluster; bar; beam; cross-beam beam
chokladstång bar; bar of chocolate; tablet
kaffebar bar; café; coffee-shop; refreshment bar
kafé bar; café; coffee-shop; refreshment bar café; coffee bar; coffee-rooms; coffee-stall; coffeeshop; refreshmentrooms; tearoom; teashop
krog bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern pub; public house; tavern
käpp bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon cane; rod; stake
ribba baluster; bar crossbar
servering bar; café; coffee-shop; refreshment bar café; pub; service; serving
skänkrum bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern
spak bar; beam; cross-beam lever
stav bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon jumping-pole; vaulting-pole
stång baluster; bar; bar of chocolate; baton; beam; cane; club; cross-beam; rod; stave; stick; tablet; truncheon pole; post; rod; stake
vägspärr bar; barrier; roadblock
- barroom; cake; ginmill; legal community; legal profession; measure; prevention; saloon; streak; stripe; taproom
VerbRelated TranslationsOther Translations
barrikadera bar; barricade; block; obstruct
blokkera bar; barricade; block; obstruct
bomma för bar; grate
regla bar; close off; shut out bolt
spärra bar; barricade; block; close off; grate; obstruct; shut out interspace; space
spärra av bar; close off; shut out
- banish; barricade; block; block off; block up; blockade; debar; exclude; relegate; stop

Related Words for "bar":


Synonyms for "bar":


Antonyms for "bar":

  • unbar

Related Definitions for "bar":

  1. the act of preventing1
    • there was no bar against leaving1
  2. a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon1
    • there were bars in the windows to prevent escape1
  3. an obstruction (usually metal) placed at the top of a goal1
    • it was an excellent kick but the ball hit the bar1
  4. a counter where you can obtain food or drink1
    • he bought a hot dog and a coke at the bar1
  5. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried1
    • spectators were not allowed past the bar1
  6. a heating element in an electric fire1
    • an electric fire with three bars1
  7. a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises1
  8. a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter1
    • he drowned his sorrows in whiskey at the bar1
  9. a block of solid substance (such as soap or wax)1
    • a bar of chocolate1
  10. a narrow marking of a different color or texture from the background1
    • a green toad with small black stripes or bars1
  11. musical notation for a repeating pattern of musical beats1
    • the orchestra omitted the last twelve bars of the song1
  12. the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction1
    • he was admitted to the bar in New Jersey1
  13. a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore1
    • the boat ran aground on a submerged bar in the river1
  14. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter1
    • unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter1
  15. prevent from entering; keep out1
    • He was barred from membership in the club1
  16. secure with, or as if with, bars1
    • He barred the door1
  17. render unsuitable for passage1
  18. expel, as if by official decree1

Wiktionary Translations for bar:

bar
noun
  1. unit of pressure
  2. sports: in high jump and pole vault
  3. music: section of a staff
  4. nautical: sand formation
  5. music: vertical line across a staff
  6. collective term for lawyers
  7. official order prohibiting some activity
  8. counter of such a premises
  9. closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
  10. business licensed to sell intoxicating beverages
  11. long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
  12. metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
  13. solid object with uniform cross-section
verb
  1. to lock or bolt with a bar
  2. to prohibit
  3. to obstruct the passage of
Cross Translation:
FromToVia
• bar → utskänkning; utskänkningsställe; bar; krog; bardisk ↔ Ausschank — der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• bar → barr ↔ Barren — in Form gießen Metall
• bar → pub ↔ Beiz — westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
• bar → ribba ↔ Latte — langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
• bar → lokal ↔ Lokal — öffentliche Gaststätte
• bar → regel ↔ Riegel — länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
• bar → stav ↔ Stab — längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
• bar → regla ↔ abriegeln — etwas mit einem Riegel versperren
• bar → bar; pub ↔ bar — Débit de boisson
• bar → ribba ↔ barre — tige de bois ou de métal (1)
• bar → bom; slagbom ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

Related Translations for barring







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1217 seconds
Page rendered in 1.0 seconds