Summary
English to Swedish: more detail...
- be a pain in the neck:
-
Wiktionary:
- be a pain in the neck → gå på nerverna
English
Detailed Translations for be a pain in the neck from English to Swedish
be a pain in the neck:
Conjugations for be a pain in the neck:
present
- am a pain in the neck
- are a pain in the neck
- are a pain in the neck
- are a pain in the neck
- are a pain in the neck
- are a pain in the neck
present perfect
- have been a pain in the neck
- have been a pain in the neck
- has been a pain in the neck
- have been a pain in the neck
- have been a pain in the neck
- have been a pain in the neck
past continuous
- was being a pain in the neck
- were being a pain in the neck
- was being a pain in the neck
- were being a pain in the neck
- were being a pain in the neck
- were being a pain in the neck
future
- shall be a pain in the neck
- will be a pain in the neck
- will be a pain in the neck
- shall be a pain in the neck
- will be a pain in the neck
- will be a pain in the neck
continuous present
- am being a pain in the neck
- are being a pain in the neck
- is being a pain in the neck
- are being a pain in the neck
- are being a pain in the neck
- are being a pain in the neck
subjunctive
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
diverse
- am a pain in the neck!
- let's be a pain in the neck!
- been a pain in the neck
- are a pain in the neck
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for be a pain in the neck:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gnata | be a pain in the neck; keep on; nag | carp; cavil; complain; complaint; deplore; find fault; find fault with; gripe; harp; nag; nitpick |
| tjata | be a pain in the neck; keep on; nag | carp; carry on one's point; cavil; nag |
| vara jobbig | be a pain in the neck; keep on; nag |
Wiktionary Translations for be a pain in the neck:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be a pain in the neck | → gå på nerverna | ↔ auf die Nerven gehen — nerven, stören |