Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate begging

Translate begging from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. begging:
  2. beg:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for begging from English to Swedish

begging:

begging [the ~] nom

  1. the begging (cadging)
    tiggande
  2. the begging
    tiggeri

begging

  1. begging
    bettleri

Translation Matrix for begging:

NounRelated TranslationsOther Translations
tiggande begging; cadging cadging; sponging
tiggeri begging mendicity
- beggary; mendicancy
OtherRelated TranslationsOther Translations
bettleri begging

Synonyms for "begging":


Related Definitions for "begging":

  1. a solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person)1

Wiktionary Translations for begging:

Cross Translation:
FromToVia
• begging → tiggeri ↔ mendicité — État d’indigence qui amène à mendier.

beg:

to beg verbe (begs, begged, begging)

  1. to beg (plead; request; appeal; )
    fråga; be; anropa; tigga; bönfalla
    • fråga verbe (frågar, frågade, frågat)
    • be verbe (ber, bad, bett)
    • anropa verbe (anropar, anropade, anropat)
    • tigga verbe (tigger, tiggde, tiggt)
    • bönfalla verbe (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
  2. to beg (request; require; ask; )
    anhålla om
    • anhålla om verbe (anhåller om, anhöll om, anhållit)
  3. to beg
    tigga; bedja
    • tigga verbe (tigger, tiggde, tiggt)
    • bedja verbe (ber, bad, bett)
  4. to beg (plead)
    böna; be; bedja; bönfalla
    • böna verbe (bönar, bönade, bönat)
    • be verbe (ber, bad, bett)
    • bedja verbe (ber, bad, bett)
    • bönfalla verbe (bönfallar, bönfallade, bönfallat)

Conjugations for beg:

present
  1. beg
  2. beg
  3. begs
  4. beg
  5. beg
  6. beg
simple past
  1. begged
  2. begged
  3. begged
  4. begged
  5. begged
  6. begged
present perfect
  1. have begged
  2. have begged
  3. has begged
  4. have begged
  5. have begged
  6. have begged
past continuous
  1. was begging
  2. were begging
  3. was begging
  4. were begging
  5. were begging
  6. were begging
future
  1. shall beg
  2. will beg
  3. will beg
  4. shall beg
  5. will beg
  6. will beg
continuous present
  1. am begging
  2. are begging
  3. is begging
  4. are begging
  5. are begging
  6. are begging
subjunctive
  1. be begged
  2. be begged
  3. be begged
  4. be begged
  5. be begged
  6. be begged
diverse
  1. beg!
  2. let's beg!
  5. begged
  6. begging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

beg

  1. beg
    bettla

Translation Matrix for beg:

NounRelated TranslationsOther Translations
böna baby; bean; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll
fråga case; definition of a problem; interpellation; issue; matter; problem; query; question; request
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhålla om appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out apply for; ask for; file a petition; petition; query; request
anropa appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request appeal to; call; call in; enlist; hail; invoke; shout; speak
be appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request bone; flay; poach; pray; say grace; skin
bedja beg; plead crave; desire; long; pray; say grace
böna beg; plead
bönfalla appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request apply for; ask for; file a petition; petition; query; request
fråga appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request ask; demand; doubt; inquire; query; wonder
tigga appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request cadge; mooch; obtain by begging
- implore; pray; solicit; tap
OtherRelated TranslationsOther Translations
bettla beg

Synonyms for "beg":


Related Definitions for "beg":

  1. call upon in supplication; entreat1
    • I beg you to stop!1
  2. make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently1
  3. dodge, avoid answering, or take for granted1
    • beg the question1
    • beg the point in the discussion1
  4. ask to obtain free1
    • beg money and food1

Wiktionary Translations for beg:

beg
verb
  1. to request the help of someone, ask for money
Cross Translation:
FromToVia
• beg → be ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• beg → bönfalla ↔ anflehen — jemanden flehentlich um etwas bitten
• beg → tigga ↔ betteln — um etwas bitten; wenn man nichts hat, jemanden anflehen, dass er einem etwas unentgeltlich gibt, was man (unter Umständen zum Überleben) braucht
• beg → tigga ↔ petzen — intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln
• beg → tigga ↔ mendier — demander l’aumône.
• beg → bedja; anmoda; ansöka ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Related Translations for begging







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0604 seconds
Page rendered in 1.0 seconds