Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate braving

Translate braving from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

braving:
- utmaning
- trotsigt; trotsig
brave:
- djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt; modig; tappert
- behjärtad
Wiktionary:
- brave → modig
- brave → modig, tapper, käck, behjärtad

English

Detailed Translations for braving from English to Swedish

braving:

braving [the ~] nom

the braving (defiance; challenging)
utmaning
- utmaning [-en] nom

braving adj

braving (defying; defiant; facing; provoking)
trotsigt; trotsig
- trotsigt adj
- trotsig adj

Translation Matrix for braving:

Noun	Related Translations	Other Translations
utmaning	braving; challenging; defiance	challenge; slap
Modifier	Related Translations	Other Translations
trotsig	braving; defiant; defying; facing; provoking	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
trotsigt	braving; defiant; defying; facing; provoking	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous

brave:

brave adj

brave (heroic; courageous; bold; valiant; heroical)
djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
- djärv adj
- djärvt adj
- heroisk adj
- modigt adj
- heroiskt adj
- hjältemodigt adj
brave (valiant; courageous; bold)
modig; djärv; modigt; tappert; djärvt
- modig adj
- djärv adj
- modigt adj
- tappert adj
- djärvt adj

brave

brave (courageous)
behjärtad
- behjärtad

Translation Matrix for brave:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	brave out; endure; weather
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	audacious; braw; courageous; dauntless; fearless; gay; hardy; intrepid; unfearing
Other	Related Translations	Other Translations
behjärtad	brave; courageous
djärv		bold
Modifier	Related Translations	Other Translations
djärv	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	bold
djärvt	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	audacious; bold
heroisk	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	heroic; heroical
heroiskt	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	heroic; heroical
hjältemodigt	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
modig	bold; brave; courageous; valiant	audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
modigt	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
tappert	bold; brave; courageous; valiant

Related Words for "brave":

braveness, braver, bravest, bravely

Synonyms for "brave":

courageous; desperate; heroic; gallant; game; gamy; gamey; gritty; mettlesome; spirited; spunky; lionhearted; stalwart; stouthearted; undaunted; valiant; valorous; adventurous; adventuresome; bold; resolute; unafraid; fearless
audacious; dauntless; fearless; intrepid; unfearing; bold
braw; gay; colorful; colourful
warrior
people
weather; endure; brave out; defy; withstand; hold; hold up

Antonyms for "brave":

cowardly; timid

Related Definitions for "brave":

invulnerable to fear or intimidation¹
possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching¹
- Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring¹
brightly colored and showy¹
- girls decked out in brave new dresses¹
- brave banners flying¹
people who are brave¹
- the home of the free and the brave¹
a North American Indian warrior¹
face and withstand with courage¹
- She braved the elements¹

Wiktionary Translations for brave:

brave

adjective

strong in the face of fear
- brave → modig

Cross Translation:

From	To	Via
• brave	→ modig	↔ moedig — geen angst voor gevaar tonend
• brave	→ modig	↔ dapper — geen angst voor gevaar tonend
• brave	→ tapper	↔ brav — veraltet: tüchtig, ehrenhaft (z. B. Bürger, Freund, Soldat)
• brave	→ modig	↔ mutig — voller Mut, Mut aufbringend
• brave	→ modig; tapper	↔ tapfer — ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen
• brave	→ modig; tapper; käck	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• brave	→ behjärtad; tapper	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University