English
Detailed Translations for carping from English to Swedish
carping:
-
carping (nitpicking; fault-finding)
klandrande-
klandrande adj
-
-
carping (nitpicking; captious; fault-finding)
-
carping (captious; nitpicking)
Translation Matrix for carping:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gnatande | harping on; moaning; nagging | |
| - | faultfinding | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gnatande | captious; carping; nitpicking | |
| gnatandet | captious; carping; nitpicking | |
| häcklandet | captious; carping; nitpicking | |
| klandrande | carping; fault-finding; nitpicking | reproachful |
| pedantisk | captious; carping; fault-finding; nitpicking | clever-clever; didactic; magisterial; pedagogic; pedantic; priggish; schoolmarmish; smarty |
| pedantiskt | captious; carping; fault-finding; nitpicking | clever-clever; didactic; magisterial; pedagogic; pedantic; priggish; schoolmarmish; smarty |
| petigt | captious; carping; fault-finding; nitpicking | choosy; fussy; niggling; picky; trifly |
Related Words for "carping":
Synonyms for "carping":
Related Definitions for "carping":
carp:
-
to carp (cavil)
-
to carp (cavil; find fault with)
-
to carp (cavil; nitpick; find fault; find fault with)
Conjugations for carp:
present
- carp
- carp
- carps
- carp
- carp
- carp
simple past
- carped
- carped
- carped
- carped
- carped
- carped
present perfect
- have carped
- have carped
- has carped
- have carped
- have carped
- have carped
past continuous
- was carping
- were carping
- was carping
- were carping
- were carping
- were carping
future
- shall carp
- will carp
- will carp
- shall carp
- will carp
- will carp
continuous present
- am carping
- are carping
- is carping
- are carping
- are carping
- are carping
subjunctive
- be carped
- be carped
- be carped
- be carped
- be carped
- be carped
diverse
- carp!
- let's carp!
- carped
- carping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for carp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| karp | carp | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gnata | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick | be a pain in the neck; complain; complaint; deplore; gripe; harp; keep on; nag |
| hacka på | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick | |
| häckla | carp; cavil; find fault with | |
| klanka på | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick | |
| tjata | carp; cavil | be a pain in the neck; carry on one's point; keep on; nag |
| - | cavil; chicane |
Related Words for "carp":
Synonyms for "carp":
Related Definitions for "carp":
Wiktionary Translations for carp:
carp
Cross Translation:
noun
-
Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae
- carp → karp
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carp | → karp | ↔ Karpfen — Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt |
| • carp | → karpdamm | ↔ Karpfenteich — Teich für die Aufzucht von Karpfen |
| • carp | → gnälla; klaga; gnata | ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern |
| • carp | → karp | ↔ carpe — Poisson d’eau douce |