Interglot - "cavil" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

English

Detailed Translations for cavil from English to Swedish

cavil (carp)
tjata; gnata
- tjata verbe (tjatar, tjatade, tjatat)
- gnata verbe (gnatar, gnatade, gnatat)
cavil (carp; find fault with)
häckla; gnata; hacka på
- häckla verbe (häcklar, häcklade, häcklat)
- gnata verbe (gnatar, gnatade, gnatat)
- hacka på verbe (hackar på, hackrade på, hackat pår)
cavil (carp; nitpick; find fault; find fault with)
gnata; hacka på; klanka på
- gnata verbe (gnatar, gnatade, gnatat)
- hacka på verbe (hackar på, hackrade på, hackat pår)
- klanka på verbe (klankar på, klankade på, klankat på)

Noun	Related Translations	Other Translations
-	quibble; quiddity
Verb	Related Translations	Other Translations
gnata	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick	be a pain in the neck; complain; complaint; deplore; gripe; harp; keep on; nag
hacka på	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick
häckla	carp; cavil; find fault with
klanka på	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick
tjata	carp; cavil	be a pain in the neck; carry on one's point; keep on; nag
-	carp; chicane

an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections¹
raise trivial objections¹

Cross Translation:

From	To	Via
• cavil	→ gnälla; klaga; gnata	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern