Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate chase

Translate chase from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. chase:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for chase from English to Swedish

chase:

to chase verbe (chases, chased, chasing)

  1. to chase (pursue; persecute; haunt; run after)
    jaga; förfölja
    • jaga verbe (jagar, jagade, jagat)
    • förfölja verbe (förföljer, förföljde, förföljt)
  2. to chase
    följa; jaga efter
    • följa verbe (följer, följde, följt)
    • jaga efter verbe (jagar efter, jagade efter, jagat efter)
  3. to chase (strive after; pursue; persecute; aim for; haunt)
    sträva efter
    • sträva efter verbe (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  4. to chase (run after; follow; pursue; )
    springa efter
    • springa efter verbe (springer efter, sprang efter, sprungit efter)

Conjugations for chase:

present
  1. chase
  2. chase
  3. chases
  4. chase
  5. chase
  6. chase
simple past
  1. chased
  2. chased
  3. chased
  4. chased
  5. chased
  6. chased
present perfect
  1. have chased
  2. have chased
  3. has chased
  4. have chased
  5. have chased
  6. have chased
past continuous
  1. was chasing
  2. were chasing
  3. was chasing
  4. were chasing
  5. were chasing
  6. were chasing
future
  1. shall chase
  2. will chase
  3. will chase
  4. shall chase
  5. will chase
  6. will chase
continuous present
  1. am chasing
  2. are chasing
  3. is chasing
  4. are chasing
  5. are chasing
  6. are chasing
subjunctive
  1. be chased
  2. be chased
  3. be chased
  4. be chased
  5. be chased
  6. be chased
diverse
  1. chase!
  2. let's chase!
  5. chased
  6. chasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

chase [the ~] nom

  1. the chase (pursuit; persecution)
    jakt; förföljelse; förföljande

chase

  1. chase
    ciselera
  2. chase (search)
    skallgång

Translation Matrix for chase:

NounRelated TranslationsOther Translations
förföljande chase; persecution; pursuit following; pursuing; tailing
förföljelse chase; persecution; pursuit persecution; prosecution
jakt chase; persecution; pursuit hunt; hunting; hunting expedition; shoot; shooting
- following; pursual; pursuit
VerbRelated TranslationsOther Translations
följa chase accompany; chaperon; come along with; comply with; conduct; escort; follow; imitate; live up to; track; walk along
förfölja chase; haunt; persecute; pursue; run after
jaga chase; haunt; persecute; pursue; run after bait; catch; dart; hunt; snare
jaga efter chase
springa efter chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
sträva efter aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after aim at; aspire; aspire to; make for; mean; strive; strive after; strive for; work towards
- chamfer; chase after; dog; furrow; give chase; go after; tag; tail; track; trail
OtherRelated TranslationsOther Translations
ciselera chase
skallgång chase; search

Related Words for "chase":

  • chasing, chases

Synonyms for "chase":


Related Definitions for "chase":

  1. the act of pursuing in an effort to overtake or capture1
  2. a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time1
  3. cut a furrow into a columns1
  4. cut a groove into1
    • chase silver1
  5. go after with the intent to catch1
    • The policeman chased the mugger down the alley1
    • the dog chased the rabbit1
  6. pursue someone sexually or romantically1

Wiktionary Translations for chase:

chase
verb
  1. to pursue, to follow at speed
noun
  1. action of the verb "to chase"
Cross Translation:
FromToVia
• chase → jakt ↔ Jagd — übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
• chase → jaga ↔ chasser — Traductions à trier suivant le sens
• chase → driva; fösa ↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• chase → förfölja ↔ poursuivre — Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre
• chase → puffa; stöta; driva; fösa ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Related Translations for chase







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1218 seconds
Page rendered in 1.0 seconds