Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate clown

Translate clown from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

clown:
- clown; tönt; fjant; fån; spefågel; komiker; narr; pajas; utvecklingsstörd; mentalt handikappad
- apekatt
Wiktionary:
- clown → clown, pajas
- clown → clown, pajas, upptågsmakare, skojare

English

Detailed Translations for clown from English to Swedish

clown:

clown [the ~] nom

the clown (harlequin; buffoon; Pierrot; funny man; comic; comedian)
clown
- clown [-en] nom
the clown (coxcomb; buffoon; prig; jackanapes; merry Andrew; jack pudding; dandy; fop)
tönt; fjant; clown; fån
- tönt [-en] nom
- fjant [-en] nom
- clown [-en] nom
- fån [-ett] nom
the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
spefågel; komiker; clown
- spefågel [-en] nom
- komiker [-en] nom
- clown [-en] nom
the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
komiker; narr; clown
- komiker [-en] nom
- narr [-en] nom
- clown [-en] nom
the clown (zany; buffoon)
pajas; clown
- pajas [-en] nom
- clown [-en] nom
the clown (mentally disabled; lunatic; loony; buffoon; rattle-brain; idiot; nutcase; ass; madman; fool; mad; daft)
utvecklingsstörd; mentalt handikappad
- utvecklingsstörd nom
- mentalt handikappad nom

clown

clown (monkey)
apekatt
- apekatt

Translation Matrix for clown:

Noun	Related Translations	Other Translations
clown	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; coxcomb; dandy; fop; funny man; funnyman; harlequin; jack pudding; jackanapes; joker; merry Andrew; prig; zany	comic; funnyman; joker
fjant	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
fån	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
komiker	clown; comedian; comic; funnyman; joker	comedian; comedians; comic; comics; funny-man; funnyman; joker; jokers; play-actor
mentalt handikappad	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
narr	clown; comedian; comic; funnyman; joker	fool; idiot; imbecile
pajas	buffoon; clown; zany	cartoon character; comic character
spefågel	clown; comedian; comic; funnyman; joker	joker; queer chap; queer fellow; wag; wags
tönt	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig	blockhead; idiot; nerd; nitwit; numbskull; oaf; simpleton
utvecklingsstörd	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
-	buffoon; goof; goofball; merry andrew
Verb	Related Translations	Other Translations
-	antic; clown around
Other	Related Translations	Other Translations
apekatt	clown; monkey

Related Words for "clown":

clowns

Synonyms for "clown":

buffoon; fool; sap; saphead; muggins; tomfool
merry andrew; comedian; comic
clown around; antic; joke; jest

Related Definitions for "clown":

a person who amuses others by ridiculous behavior¹
a rude or vulgar fool¹
act as or like a clown¹

Wiktionary Translations for clown:

clown

noun

person acting in a silly fashion
- clown → clown
performance artist working in a circus
- clown → clown; pajas

Cross Translation:

From	To	Via
• clown	→ clown	↔ Clown — übertr.\|: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch
• clown	→ clown	↔ Clown — Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
• clown	→ clown; pajas	↔ clown — acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
• clown	→ upptågsmakare; skojare	↔ plaisantin — celui, celle qui tourner tout en plaisanterie, qui fait à tout propos des plaisanteries d’un goût douteux.

Related Translations for clown

clown 3'

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University