Interglot - "come up" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

come up:
- komma upp; komma upp till ytan; gå upp; resa sig; komma ur frö
Wiktionary:
- come up → komma upp, komma uppför

English

Detailed Translations for come up from English to Swedish

come up:

to come up verbe (comes up, came up, coming up)

to come up (rise to the surface)
komma upp; komma upp till ytan
- komma upp verbe (kommer upp, komm upp, kommit upp)
- komma upp till ytan verbe (kommer upp till ytan, komm upp till ytan, kommit upp till ytan)
to come up (rise; grow)
gå upp; resa sig; komma upp
- gå upp verbe
- resa sig verbe (reser sig, reste sig, rest sig)
- komma upp verbe (kommer upp, komm upp, kommit upp)
to come up (germinate; sprout; originate; bud; spring)
komma ur frö
- komma ur frö verbe (kommer ur frö, komm ur frö, kommit ur frö)

Conjugations for come up:

present

come up
come up
comes up
come up
come up
come up

simple past

came up
came up
came up
came up
came up
came up

present perfect

have come up
have come up
has come up
have come up
have come up
have come up

past continuous

was coming up
were coming up
was coming up
were coming up
were coming up
were coming up

future

shall come up
will come up
will come up
shall come up
will come up
will come up

continuous present

am coming up
are coming up
is coming up
are coming up
are coming up
are coming up

subjunctive

be come up
be come up
be come up
be come up
be come up
be come up

diverse

come up!
let's come up!
come up
coming up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for come up:

Verb	Related Translations	Other Translations
gå upp	come up; grow; rise	ascend; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; climb up; crack; cut open; fall open; go upstairs; mount; rise; split; split open; step upstairs; walk up
komma upp	come up; grow; rise; rise to the surface	brain wave; well up
komma upp till ytan	come up; rise to the surface
komma ur frö	bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
resa sig	come up; grow; rise	arise; ascent; enhance; heighten; mutiny; raise; rebel; revolt; rise; rise up; stand up
-	arise; ascend; bob up; come; come on; find; get hold; go on; go up; lift; line up; move up; muster; muster up; rally; rise; rise up; scrape; scrape up; scratch; summon; surface; uprise

Synonyms for "come up":

generate; bring forth
arise; happen; hap; go on; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
come; travel; go; move; locomote; come with; come through; come in
surface; rise up; rise; ascend; go up
bob up; become
lift; move up; go up; uprise; rise up
arise
go on; come on; start; get going
line up; get hold; find; get; acquire
ascend; rise; lift; move up; uprise
scrape; scrape up; scratch; roll up; collect; accumulate; pile up; amass; compile; hoard
muster; rally; summon; muster up; gather; garner; pull together

Antonyms for "come up":

fall; go off; set

Related Definitions for "come up":

result or issue¹
gather or bring together¹
gather (money or other resources) together over time¹
start running, functioning, or operating¹
bring forth, usually something desirable¹
move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody¹
move upward¹
come up, of celestial bodies¹
come to the surface¹
get something or somebody for a specific purpose¹
originate or come into being¹
be mentioned¹

Wiktionary Translations for come up:

Cross Translation:

From	To	Via
• come up	→ komma upp; komma uppför	↔ heraufkommen — örtlich: nach oben kommen
• come up	→ komma upp	↔ hochkommen — (umgangssprachlich) nach oben gelangen, nach oben kommen

External Machine Translations:

Related Translations for come up

come
up

Remove Ads

Translate come up from English to Swedish

Detailed Translations for come up from English to Swedish

come up:

to come up verbe (comes up, came up, coming up)

to come up (rise to the surface)

to come up (rise; grow)

to come up (germinate; sprout; originate; bud; spring)

Conjugations for come up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for come up:

Synonyms for "come up":

Antonyms for "come up":

Related Definitions for "come up":

Wiktionary Translations for come up:

Related Translations for come up