Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate commonly

Translate commonly from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. commonly:
  2. common:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for commonly from English to Swedish

commonly:

commonly adv

  1. commonly (usual; ordinary; common; )
    vanligt; allmänt; allmän

commonly

  1. commonly (universally; generally)
    allmän
  2. commonly (in general)
    gemenligen

Translation Matrix for commonly:

NounRelated TranslationsOther Translations
allmän common
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- normally; ordinarily; unremarkably; usually
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
allmänt G; General
OtherRelated TranslationsOther Translations
allmän commonly; generally; universally
gemenligen commonly; in general
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allmän common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual
allmänt common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual acceptable; broad; common; current; general; generally; in a general sense; mainly; on the whole; rough
vanligt common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual acceptable; as usual; average; common; current; customary; for the greater part; mediocre; normal; ordinarily; ordinary; plain; quite common; true to habit

Related Words for "commonly":


Synonyms for "commonly":


Antonyms for "commonly":


Related Definitions for "commonly":

  1. under normal conditions1

Wiktionary Translations for commonly:

commonly
adverb
  1. as a rule; frequently; usually
Cross Translation:
FromToVia
• commonly → vanligtvis ↔ üblicherweise — auf eine Art und Weise, die üblich ist

common:

common adj

  1. common (communal; joint)
    gemensam; gemensamt
  2. common (current; acceptable)
    vanlig; gängse; vanligt; allmänt
  3. common (usual; ordinary; customary; )
    vanligt; allmänt; allmän
  4. common (plain; ordinary; ordinarily)
    grått; trivial; alldagligt; vanlig; vanligt; alldaglig; ordinärt; trivialt
  5. common (average; mediocre)
    vanligt; alldaglig; alldagligt

common [the ~] nom

  1. the common
    allmän

common

  1. common (common land)
    allmänning
  2. common (inexpensive; cheap)
    billig
  3. common (joint)
    samfälld

Translation Matrix for common:

NounRelated TranslationsOther Translations
allmän common
- commons; green; park
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- coarse; mutual; plebeian; rough-cut; uncouth; unwashed; usual; vernacular; vulgar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
allmänt G; General
OtherRelated TranslationsOther Translations
allmän commonly; generally; universally
allmänning common; common land common land
billig cheap; common; inexpensive
gemensamt in common; jointly
samfälld common; joint
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alldaglig average; common; mediocre; ordinarily; ordinary; plain
alldagligt average; common; mediocre; ordinarily; ordinary; plain plain
allmän common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual
allmänt acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual broad; general; generally; in a general sense; mainly; on the whole; rough
billig at a low price; cheap; cheaply; crude; dirt-cheap; inexpensive; low-priced; vulgar
gemensam common; communal; joint
gemensamt common; communal; joint shared; sympathized
grått common; ordinarily; ordinary; plain bleak; cheerless; dull; without character
gängse acceptable; common; current imperious; prevailing; prevalent
ordinärt common; ordinarily; ordinary; plain
trivial common; ordinarily; ordinary; plain futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
trivialt common; ordinarily; ordinary; plain futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
vanlig acceptable; common; current; ordinarily; ordinary; plain for the greater part; normal; plain; quite common
vanligt acceptable; average; common; commonly; current; customary; habitual; mediocre; ordinarily; ordinary; plain; quite common; usual as usual; customary; for the greater part; normal; plain; quite common; true to habit

Related Words for "common":


Synonyms for "common":


Antonyms for "common":


Related Definitions for "common":

  1. having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual1
    • the common man1
    • a common sailor1
    • the common cold1
    • a common nuisance1
    • followed common procedure1
    • it is common knowledge that she lives alone1
    • the common housefly1
    • a common brand of soap1
  2. belonging to or participated in by a community as a whole; public1
    • for the common good1
    • common lands are set aside for use by all members of a community1
  3. commonly encountered1
    • a common (or familiar) complaint1
  4. being or characteristic of or appropriate to everyday language1
    • common parlance1
  5. of or associated with the great masses of people1
    • the common people in those days suffered greatly1
    • behavior that branded him as common1
  6. to be expected; standard1
    • common decency1
  7. lacking refinement or cultivation or taste1
    • behavior that branded him as common1
  8. common to or shared by two or more parties1
    • a common friend1
  9. of low or inferior quality or value1
    • produced...the common cloths used by the poorer population1
  10. a piece of open land for recreational use in an urban area1

Wiktionary Translations for common:

common
noun
  1. tract of land
adjective
  1. grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders
  2. ordinary
  3. found in large numbers or in a large quantity
  4. mutual
  5. usual
Cross Translation:
FromToVia
• common → ordinärt ↔ ordinair — gewoon, alledaags, normaal
• common → allmän; allmänt ↔ allgemein — überall
• common → vanlig; gängse; bruklig ↔ gebräuchlich — im Gebrauch; im gegenwärtigen Gebrauch befindlich; in bestimmter Häufigkeit verwendet
• common → gemensam; gemen ↔ gemein — ursprünglich: eine Eigenschaft, die Mehrere gemeinsam hatten, habend
• common → allmän; gemen; enkel ↔ gemein — herablassend: einfach
• common → gemensam ↔ gemeinsam — mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen
• common → vanlig ↔ gewöhnlich — innerhalb der Norm befindlich
• common → gängse ↔ gängig — sehr gebräuchlich; weit verbreitet
• common → vanlig; ofta förekommande; frekvent; ofta ↔ häufig — vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
• common → gängse; allmän ↔ landläufig — weit verbreitet, üblich
• common → ordinär ↔ ordinär — alltäglich, gewöhnlich, landläufig, nichts Besonderes
• common → allmänning ↔ Allmende — historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaften wird
• common → gemensam ↔ commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
• common → simpel; gedigen; idel; lutter; oblandad; pur; ram; ren; absolut ↔ pur — Qui est sans mélange.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0669 seconds
Page rendered in 1.0 seconds