Interglot - "consciousness" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

consciousness:
- idé; medvetenhet; aning; förstånd
- sans
conscious:
- medvetet; med avsikt; medveten; avsett; avsiktligt; med flit
Wiktionary:
- consciousness → medvetande
- consciousness → medvetande, sans, kännedom, kunskap
- conscious → medveten

English

Detailed Translations for consciousness from English to Swedish

consciousness:

consciousness [the ~] nom

the consciousness (awareness; realization; notion; idea; realisation)
idé; medvetenhet; aning; förstånd
- idé [-en] nom
- medvetenhet [-en] nom
- aning [-en] nom
- förstånd [-ett] nom

consciousness

consciousness (no-trumps)
sans
- sans

Translation Matrix for consciousness:

Noun	Related Translations	Other Translations
aning	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	hint; notion; semblance; small trace; tending to; touch; trace
förstånd	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	awareness; brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; mind; reason; sense; thought
idé	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	concept; conception; idea; image; insight; notion; thought; vision
medvetenhet	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization
-	awareness; cognisance; cognizance; knowingness
Other	Related Translations	Other Translations
sans	consciousness; no-trumps
Modifier	Related Translations	Other Translations
medvetenhet		subconscious; unconscious

Related Words for "consciousness":

unconsciousness, conscious

Synonyms for "consciousness":

cognitive state; state of mind
awareness; cognizance; cognisance; knowingness; knowing

Antonyms for "consciousness":

unconsciousness; incognizance

Related Definitions for "consciousness":

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation¹
- he lost consciousness¹
having knowledge of¹
- his sudden consciousness of the problem he faced¹

Wiktionary Translations for consciousness:

consciousness

noun

awareness
- consciousness → medvetande

Cross Translation:

From	To	Via
• consciousness	→ medvetande; sans	↔ Besinnung — Bewusstsein
• consciousness	→ medvetande	↔ Bewusstsein — geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
• consciousness	→ medvetande	↔ Bewusstsein — Medizin: Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
• consciousness	→ medvetande	↔ Bewusstsein — Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte
• consciousness	→ medvetande	↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
• consciousness	→ kännedom; kunskap	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• consciousness	→ medvetande	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

consciousness form of conscious:

conscious adj

conscious (deliberate; aware)
medvetet; med avsikt
- medvetet adj
- med avsikt adj
conscious (aware; alert)
medvetet; medveten
- medvetet adj
- medveten adj
conscious (deliberate; deliberately; on purpose; intentionally; intended)
medveten; medvetet; avsett; avsiktligt; med flit
- medveten adj
- medvetet adj
- avsett adj
- avsiktligt adj
- med flit adj

Translation Matrix for conscious:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	witting
Other	Related Translations	Other Translations
avsiktligt		intentionally; on purpose
medvetet		consciously
Modifier	Related Translations	Other Translations
avsett	conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose	intended
avsiktligt	conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose	deliberate
med avsikt	aware; conscious; deliberate
med flit	conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose	intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent
medveten	alert; aware; conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose	deliberate
medvetet	alert; aware; conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose	deliberate

Related Words for "conscious":

unconscious, consciousness, consciously

Synonyms for "conscious":

witting; intended
alert; awake; self-conscious; self-aware; semiconscious; sentient; aware; cognizant; cognisant; sensible; sensitive; voluntary
aware; cognizant; cognisant

Antonyms for "conscious":

unconscious

Related Definitions for "conscious":

(followed by `of') showing realization or recognition of something¹
- few voters seem conscious of the issue's importance¹
- conscious of having succeeded¹
- the careful tread of one conscious of his alcoholic load¹
knowing and perceiving; having awareness of surroundings and sensations and thoughts¹
- remained conscious during the operation¹
- conscious of his faults¹
- became conscious that he was being followed¹
intentionally conceived¹
- a conscious effort to speak more slowly¹
- a conscious policy¹

Wiktionary Translations for conscious:

Cross Translation:

From	To	Via
• conscious	→ medveten	↔ bewusst — mit klarem Verstand

External Machine Translations:

Related Translations for consciousness

Remove Ads

Translate consciousness from English to Swedish

Detailed Translations for consciousness from English to Swedish

consciousness:

consciousness [the ~] nom

the consciousness (awareness; realization; notion; idea; realisation)

consciousness

consciousness (no-trumps)

Translation Matrix for consciousness:

Related Words for "consciousness":

Synonyms for "consciousness":

Antonyms for "consciousness":

Related Definitions for "consciousness":

Wiktionary Translations for consciousness:

consciousness form of conscious:

conscious adj

conscious (deliberate; aware)

conscious (aware; alert)

conscious (deliberate; deliberately; on purpose; intentionally; intended)

Translation Matrix for conscious:

Related Words for "conscious":

Synonyms for "conscious":

Antonyms for "conscious":

Related Definitions for "conscious":

Wiktionary Translations for conscious:

Related Translations for consciousness