English
Detailed Translations for court from English to Swedish
court:
-
the court (court of justice; court of law; tribunal; law court)
– a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws 1 -
the court (garden)
– an area wholly or partly surrounded by walls or buildings 1 -
the court (royal household; court dignitaries; court circle)
– the sovereign and his advisers who are the governing power of a state 1 -
the court (bench)
-
the court (court house; court of justice)
– a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws 1
-
court
-
court (woo)
-
court (field; playing board; ground 3)
Translation Matrix for court:
Related Words for "court":
Synonyms for "court":
Related Definitions for "court":
Wiktionary Translations for court:
court
Cross Translation:
noun
-
tribunal established for the administration of justice
-
hall, chamber, or place, where justice is administered
-
persons officially assembled under authority of law
-
formal assembling of the retinue of a sovereign
- court → hov
-
collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
- court → hov
-
residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
- court → hov
-
enclosed space; a courtyard
- court → gård
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • court | → domstol; rätt | ↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten |
| • court | → domstol; rätt | ↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden |
| • court | → hov | ↔ Hof — das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes |
| • court | → fika efter | ↔ buhlen — abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben |
| • court | → gifta sig | ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen |
| • court | → hovera; uppvakta; fjäska för | ↔ hofieren — sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen |
| • court | → gård; gårdstomt | ↔ cour — espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments. |
| • court | → krigsrätt | ↔ cour martiale — droit|fr militaire|fr tribunal d’exception qui exerce la justice militaire (principalement en temps de guerre). |
| • court | → domstol | ↔ tribunal — siège du juge, du magistrat. |