Interglot - "craving" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

craving:
- krävande; tillmanande; ansättande; önskan; begäran; längtan; sug; begär; längtan efter; önska; kravande; åtrå
crave:
- önska; känna begär efter; begära; bedja; åstunda; åtrå; känna sug efter; längta efter; hungra efter
Wiktionary:
- craving → längtan, begär
- craving → begär, åtrå, hunger, längtan
- crave → sukta efter
- crave → ha begär efter, begära, eftertrakta

English

Detailed Translations for craving from English to Swedish

craving:

craving [the ~] nom

the craving (urging; instigation)
krävande; tillmanande; ansättande
- krävande nom
- tillmanande nom
- ansättande nom
the craving (wish; desire; yearning; longing)
önskan; begäran
- önskan nom
- begäran nom
the craving (longing; desire; wish; yearning; wanting)
längtan
- längtan nom
the craving (sigh)
sug; begär; längtan efter
- sug nom
- begär [-ett] nom
- längtan efter nom
the craving (lust; desire; passionate desire; hunger; passion)
önska; kravande
- önska [-en] nom
- kravande nom
the craving (yearning; longing; desire)
längtan; åtrå; sug; begär
- längtan nom
- åtrå [-en] nom
- sug nom
- begär [-ett] nom

Translation Matrix for craving:

Noun	Related Translations	Other Translations
ansättande	craving; instigation; urging
begär	craving; desire; longing; sigh; yearning	ardor; ardour; craze; desire; drive; frenzy; impulse; instinct; lust; passion; rankness; urge; wish
begäran	craving; desire; longing; wish; yearning	request
kravande	craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
krävande	craving; instigation; urging
längtan	craving; desire; longing; wanting; wish; yearning	hankering; longing
längtan efter	craving; sigh
sug	craving; desire; longing; sigh; yearning
tillmanande	craving; instigation; urging
åtrå	craving; desire; longing; yearning
önska	craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
önskan	craving; desire; longing; wish; yearning	desire; wish
Verb	Related Translations	Other Translations
åtrå		ache to; be hungry for; crave; crave for; hunger; languish; long for; lust after; pine; yearn
önska		covet; crave; desire; like to; long; want; will; wish

Related Words for "craving":

cravings, crave

Synonyms for "craving":

desire

Related Definitions for "craving":

an intense desire for some particular thing¹

Wiktionary Translations for craving:

craving

noun

strong desire; yearning
- craving → längtan; begär

Cross Translation:

From	To	Via
• craving	→ begär; åtrå	↔ Gier — unmäßiges, maßloses Verlangen
• craving	→ hunger	↔ Hunger — übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen
• craving	→ längtan	↔ Sehnsucht — der Drang, der Wunsch nach etwas

crave:

to crave verbe (craves, craved, craving)

to crave (desire; long; covet; want; wish; will)
önska; känna begär efter
- önska verbe (önskar, önskade, önskat)
- känna begär efter verbe (känner begär efter, kännde begär efter, kännt begär efter)
to crave (desire; long)
önska; begära; bedja; åstunda
- önska verbe (önskar, önskade, önskat)
- begära verbe (begär, begärde, begärt)
- bedja verbe (ber, bad, bett)
- åstunda verbe (åstundar, åstundade, åstundat)
to crave (be hungry for; crave for; hunger)
åtrå; känna sug efter; längta efter; hungra efter
- åtrå verbe (åtrår, åtrådde, åtrått)
- känna sug efter verbe (känner sug efter, kännde sug efter, kännt sug efter)
- längta efter verbe (längtar efter, längtade efter, längtat efter)
- hungra efter verbe (hungrar efter, hungrade efter, hungrat efter)

Conjugations for crave:

present

crave
crave
craves
crave
crave
crave

simple past

craved
craved
craved
craved
craved
craved

present perfect

have craved
have craved
has craved
have craved
have craved
have craved

past continuous

was craving
were craving
was craving
were craving
were craving
were craving

future

shall crave
will crave
will crave
shall crave
will crave
will crave

continuous present

am craving
are craving
is craving
are craving
are craving
are craving

subjunctive

be craved
be craved
be craved
be craved
be craved
be craved

diverse

crave!
let's crave!
craved
craving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for crave:

Noun	Related Translations	Other Translations
åtrå		craving; desire; longing; yearning
önska		craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
Verb	Related Translations	Other Translations
bedja	crave; desire; long	beg; plead; pray; say grace
begära	crave; desire; long	ask for; claim; stipulate
hungra efter	be hungry for; crave; crave for; hunger
känna begär efter	covet; crave; desire; long; want; will; wish
känna sug efter	be hungry for; crave; crave for; hunger
längta efter	be hungry for; crave; crave for; hunger	aspire; aspire to; strive after; strive for; work towards
åstunda	crave; desire; long	ache to; languish; long for; pine; yearn
åtrå	be hungry for; crave; crave for; hunger	ache to; languish; long for; lust after; pine; yearn
önska	covet; crave; desire; long; want; will; wish	like to; want; wish
-	hunger; lust; starve; thirst

Related Words for "crave":

craving

Synonyms for "crave":

hunger; thirst; starve; lust; desire; want
beg; implore; pray

Related Definitions for "crave":

plead or ask for earnestly¹
have a craving, appetite, or great desire for¹

Wiktionary Translations for crave:

crave

verb

to want strongly
- crave → sukta efter

Cross Translation:

From	To	Via
• crave	→ ha begär efter; begära; eftertrakta	↔ begehren — (transitiv) (reflexiv) oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen

External Machine Translations:

Related Translations for craving