Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate crowded

Translate crowded from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. crowded:
  2. crowd:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for crowded from English to Swedish

crowded:

crowded adj

  1. crowded (full to the brim; overcrowded; chockfull; )
    proppfullt; proppfull
  2. crowded (chock full; full to the brim)
    prop fullt; prop full; trång full
  3. crowded
    packat; fullsatt; överbefolkad; överbefolkat; fullpackad; fullpackat

crowded

  1. crowded (packed)
    fullspikad

Translation Matrix for crowded:

OtherRelated TranslationsOther Translations
fullspikad crowded; packed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fullpackad crowded
fullpackat crowded
fullsatt crowded crammed; full; packed
packat crowded chock-full; crammed; filled; filled out; full; loaded; packed; plastered; stuffed
prop full chock full; crowded; full to the brim
prop fullt chock full; crowded; full to the brim
proppfull chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
proppfullt chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
trång full chock full; crowded; full to the brim
överbefolkad crowded overpopulated
överbefolkat crowded overpopulated

Related Words for "crowded":


Synonyms for "crowded":


Antonyms for "crowded":

  • uncrowded

Related Definitions for "crowded":

  1. overfilled or compacted or concentrated1
    • a crowded theater1
    • a crowded program1
    • crowded trains1
    • a young mother's crowded days1

crowd:

crowd [the ~] nom

  1. the crowd
    folkmassa
  2. the crowd
    folkmassa; vimmel
  3. the crowd (herd; clutter; bunch; )
    massa; gäng; bunt; hord
  4. the crowd (assembling; accumulation; bunch; )
    ihop sättning
  5. the crowd (flock; herd; common herd; )
    flock; grupp; massa; hord
  6. the crowd (group)
    folkmassa; hop; folksamling
  7. the crowd (bunch; pile; heap; lot)
    mängd; massa
  8. the crowd (gang; horde)
    gäng
  9. the crowd (gathering; group)
    möte; sammankomst
  10. the crowd (mob; multitude)
    folkmassa; folkmängd

crowd

  1. crowd (crowd of people)
    folkhop
  2. crowd (pack)
    hoptränga
  3. crowd (herd)
    skock
  4. crowd (gather together; throng)
    skockas
  5. crowd (push; press)
    trängas

Translation Matrix for crowd:

NounRelated TranslationsOther Translations
bunt bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle bunch; bundle; sheaf; truss; wad
flock common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
folkmassa crowd; group; mob; multitude
folkmängd crowd; mob; multitude
folksamling crowd; group
grupp common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude band; category; class; classification; community; company; congregation; distribution group; distribution list; faction; flock; gang; group; orchestra; panel; party; squad; suite; team; working party
gäng bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; horde; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle band; gang; group; panel; party; team
hop crowd; group populace
hord bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
ihop sättning accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
massa bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; pile; troop; troupe; wattle
mängd bunch; crowd; heap; lot; pile aggregation; amount; collection; dose; lot; number; parcel; quantity; size
möte crowd; gathering; group Web conference; assembly; conference; congress; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; symposium; talks
sammankomst crowd; gathering; group assembly; conference; confluence; consultation; encounter; gathering; junction; meeting; seminar; talks
vimmel crowd pushing
- bunch; crew; gang
VerbRelated TranslationsOther Translations
- crowd together; herd; push
OtherRelated TranslationsOther Translations
folkhop crowd; crowd of people
hoptränga crowd; pack
skock crowd; herd
skockas crowd; gather together; throng
trängas crowd; press; push

Related Words for "crowd":


Synonyms for "crowd":


Related Definitions for "crowd":

  1. a large number of things or people considered together1
    • a crowd of insects assembled around the flowers1
  2. an informal body of friends1
    • he still hangs out with the same crowd1
  3. to gather together in large numbers1
    • men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah1
  4. cause to herd, drive, or crowd together1
  5. approach a certain age or speed1
  6. fill or occupy to the point of overflowing1
    • The students crowded the auditorium1

Wiktionary Translations for crowd:

crowd
noun
  1. the “lower orders” of people
  2. group of things
  3. group of people
Cross Translation:
FromToVia
• crowd → uppbåd ↔ Aufgebot — größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck einsetzen werden
• crowd → folksamling ↔ Auflauf — spontane Ansammlung von Menschen
• crowd → kumpan; hejduk ↔ Klüngel — meist abwertend: ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten
• crowd → människomassa ↔ Menschenmasse — sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum
• crowd → folkmassa; människomassa ↔ Menschenmenge — größere Ansammlung von Personen
• crowd → skara ↔ Schar — Gruppe von Personen oder Tieren
• crowd → samling; ansamling ↔ Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336
• crowd → mängd; anlopp; folkmass ↔ foule — multitude de gens
• crowd → hop; mängd ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Related Translations for crowded







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0547 seconds
Page rendered in 1.0 seconds