Summary
English to Swedish: more detail...
- detained:
- detain:
-
Wiktionary:
- detain → internera, gripa
- detain → avhålla, hålla borta, hindra
English
Detailed Translations for detained from English to Swedish
detained:
Translation Matrix for detained:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| fängslad | arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up | |
| fängslat | arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up | |
| fången | arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up | |
| fånget | arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up | |
| tillfångataget | arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up |
Related Words for "detained":
detain:
-
to detain
-
to detain
-
to detain (arrest; apprehend; pick up; hold; seize; imprison)
-
to detain (put in gaol; hold; lock up)
-
to detain (hold captive)
Conjugations for detain:
present
- detain
- detain
- detains
- detain
- detain
- detain
simple past
- detained
- detained
- detained
- detained
- detained
- detained
present perfect
- have detained
- have detained
- has detained
- have detained
- have detained
- have detained
past continuous
- was detaining
- were detaining
- was detaining
- were detaining
- were detaining
- were detaining
future
- shall detain
- will detain
- will detain
- shall detain
- will detain
- will detain
continuous present
- am detaining
- are detaining
- is detaining
- are detaining
- are detaining
- are detaining
subjunctive
- be detained
- be detained
- be detained
- be detained
- be detained
- be detained
diverse
- detain!
- let's detain!
- detained
- detaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for detain:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arrestera | apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize | |
| fånga | apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize | capture; catch; charm; clamp; clasp; dupe; grab; grasp; grip; recapture; reconquer; regain; retake; seize; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; trap; twig |
| fångsla | detain; hold; lock up; put in gaol | |
| gripa | apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize | capture; catch; get hold of; get one's hands on; grab; grip; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon; trap |
| hålla fast | detain | clasp; clutch; don't let go of; grasp; grip; have got hold of; hold; keep; retain; seize |
| hålla fången | detain; hold captive | |
| kvarhålla | detain | |
| sätta i fängelse | detain; hold; lock up; put in gaol | |
| - | confine; delay; hold up; stay |