Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate dirt

Translate dirt from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

dirt:
- skit; lort; smutsighet; orenhet; skitighet; svineri; smörja; smuts
- snusk
Wiktionary:
- dirt → smuts, jord
- dirt → smuts, skit

English

Detailed Translations for dirt from English to Swedish

dirt:

dirt [the ~] nom

the dirt (crap; shit; droppings; turd)
skit; lort
- skit [-en] nom
- lort [-en] nom
the dirt (dirtiness; filthy; smut; filth; dirtyness; dirty)
smutsighet; orenhet; skitighet
- smutsighet nom
- orenhet [-en] nom
- skitighet nom
the dirt (dirtyness; filth; filthy; smut; dirty; muck; slovenliness; obscenity; carelessness; inaccuracy; sloppiness)
smutsighet; svineri
- smutsighet nom
- svineri [-ett] nom
the dirt (filth)
smörja; smuts
- smörja [-en] nom
- smuts [-en] nom

dirt

dirt (obscenity; dirtiness; uncleanness; squalor)
snusk
- snusk

Translation Matrix for dirt:

Noun	Related Translations	Other Translations
lort	crap; dirt; droppings; shit; turd
orenhet	dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut	dirtyness; filth; filthyness; impurity; muck; obscenity; sloppiness; smut; uncleanliness
skit	crap; dirt; droppings; shit; turd	asshole; crap; dregs; droppings; dung; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; fertiliser; fertilizer; lees; manure; muck; nasty piece of work; night soil; rotter; scoundrel; sediment; shit; sludge; stool; turd; wretch; wretched fellow
skitighet	dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut
smuts	dirt; filth	dredgings; mire; mud; mud flat; silt; sludge; slush; smuts
smutsighet	carelessness; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
smörja	dirt; filth	gibberish; nonsense; rubbish
svineri	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut
-	crap; filth; grease; grime; grunge; malicious gossip; poop; scandal; shit; shite; soil; stain; turd
Verb	Related Translations	Other Translations
smörja		anoint; grease; lubricate; oil; rub in; smear
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ungraded
Other	Related Translations	Other Translations
snusk	dirt; dirtiness; obscenity; squalor; uncleanness
Modifier	Related Translations	Other Translations
skit		blast; damn it; darned; dash it; shit

Synonyms for "dirt":

ungraded; unimproved
soil; earth; ground
filth; grime; stain; grease; grunge; dirtiness; uncleanness
scandal; malicious gossip; gossip; comment; scuttlebutt

Related Definitions for "dirt":

(of roads) not leveled or drained; unsuitable for all year travel¹
disgraceful gossip about the private lives of other people¹
the state of being covered with unclean things¹
the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock¹
obscene terms for feces¹

Wiktionary Translations for dirt:

dirt

noun

stain or spot (on clothes etc)
- dirt → smuts
soil or earth
- dirt → jord

Cross Translation:

From	To	Via
• dirt	→ smuts; skit	↔ Dreck — Schmutz, unerwünschte Substanz
• dirt	→ smuts	↔ Schmutz — Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

External Machine Translations:

Related Translations for dirt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University