Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate discard

Translate discard from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. discard:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for discard from English to Swedish

discard:

to discard verbe (discards, discarded, discarding)

  1. to discard
    överge; förkasta; kassera
    • överge verbe (överger, övergav, övergivit)
    • förkasta verbe (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera verbe (kasserar, kasserade, kasserat)
  2. to discard
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta verbe (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera verbe (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort verbe (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort verbe (lägger bort, lade bort, legat bort)
  3. to discard (dispose)
    slänga; disponera; fritt förfoga över; tömma ur; sälja; kasta; överlåta; undanskaffa
  4. to discard
    – To remove something. 1
    ta bort
    • ta bort verbe (tar bort, tog bort, tagit bort)
  5. to discard
    – To remove a file from the Microsoft Office Document Cache without deleting it on the server. 1
    kasta bort
    • kasta bort verbe (kastar bort, kastade bort, kastat bort)

Conjugations for discard:

present
  1. discard
  2. discard
  3. discards
  4. discard
  5. discard
  6. discard
simple past
  1. discarded
  2. discarded
  3. discarded
  4. discarded
  5. discarded
  6. discarded
present perfect
  1. have discarded
  2. have discarded
  3. has discarded
  4. have discarded
  5. have discarded
  6. have discarded
past continuous
  1. was discarding
  2. were discarding
  3. was discarding
  4. were discarding
  5. were discarding
  6. were discarding
future
  1. shall discard
  2. will discard
  3. will discard
  4. shall discard
  5. will discard
  6. will discard
continuous present
  1. am discarding
  2. are discarding
  3. is discarding
  4. are discarding
  5. are discarding
  6. are discarding
subjunctive
  1. be discarded
  2. be discarded
  3. be discarded
  4. be discarded
  5. be discarded
  6. be discarded
diverse
  1. discard!
  2. let's discard!
  5. discarded
  6. discarding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

discard

  1. discard (reject)
    utmönstra
  2. discard (scrap)
    utrangera

Translation Matrix for discard:

NounRelated TranslationsOther Translations
kasta cast; casting; fling; throw; throwing; toss
kasta bort throwing out
sälja pushing; selling; trading
ta bort clearing away
- throwing away
VerbRelated TranslationsOther Translations
disponera discard; dispose
fritt förfoga över discard; dispose
förkasta discard decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down
kassera discard chuck; fall; scrap; tumble
kasta discard; dispose cast; chuck; drop; fall; fling; heave; hurl; pitch; sink; throw; throw off; tumble
kasta bort discard cast off; throw away; throw off; throw out; waste
lägga bort discard place; position; put; situate
slänga discard; dispose cast; chuck; drop; fall; fling; get rid of; heave; hurl; pitch; pull; sink; throw; tug; tumble
sälja discard; dispose deal in; handle; hawk; peddle; push; retail; sell
ta bort discard accompany; blot out; carry away; carry off; clear away; clear up; delete; drop; dust; eliminate; erase; extricate; lift out; remove; rub out; see off; take away; take in; take out; unpublish; wipe; wipe out
tömma ur discard; dispose
undanskaffa discard; dispose
överge discard abandon; cease; cede; desert; give up; leave; relinquish; renunciate; stop; yield
överlåta discard; dispose
OtherRelated TranslationsOther Translations
disponera arrange; have the use of
utmönstra discard; reject
utrangera discard; scrap
överge abandon
överlåta make over; transfer

Synonyms for "discard":


Related Definitions for "discard":

  1. getting rid something that is regarded as useless or undesirable2
  2. (cards) the act of throwing out a useless card or of failing to follow suit2
  3. anything that is cast aside or discarded2
  4. To remove something.1
  5. To remove a file from the Microsoft Office Document Cache without deleting it on the server.1

Wiktionary Translations for discard:

Cross Translation:
FromToVia
• discard → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0346 seconds
Page rendered in 1.0 seconds