Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate disconnected

Translate disconnected from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. disconnected:
  2. disconnect:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for disconnected from English to Swedish

disconnected:

disconnected adj

  1. disconnected (incoherent; inconsistent; ambivalent; )
    osammanhängandet; inkonsekvent; osammanhängande; följdvidrigt
  2. disconnected
    – Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended. 1
    frånkopplad

disconnected

  1. disconnected (torn loose)
    lösryckt

Translation Matrix for disconnected:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
frånkopplad disconnected offline
- abrupt; confused; disjointed; disordered; disunited; fragmented; garbled; illogical; scattered; split; staccato; unconnected
OtherRelated TranslationsOther Translations
lösryckt disconnected; torn loose
ModifierRelated TranslationsOther Translations
följdvidrigt ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated
inkonsekvent ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated inconsequential
osammanhängande ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated bitty
osammanhängandet ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated

Related Words for "disconnected":

  • disconnectedness, disconnectedly

Synonyms for "disconnected":


Antonyms for "disconnected":

  • legato

Related Definitions for "disconnected":

  1. lacking orderly continuity2
    • disconnected fragments of a story2
  2. not plugged in or connected to a power source2
    • the iron is disconnected2
  3. (music) marked by or composed of disconnected parts or sounds; cut short crisply2
  4. marked by sudden changes in subject and sharp transitions2
  5. having been divided; having the unity destroyed2
    • Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces2
  6. Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended.1

disconnect:

disconnect [the ~] nom

  1. the disconnect
    koppla bort

to disconnect verbe (disconnects, disconnected, disconnecting)

  1. to disconnect (uncouple)
    avkoppla; ta loss
    • avkoppla verbe (avkopplar, avkopplade, avkopplat)
    • ta loss verbe (tar loss, tog loss, tagit loss)
  2. to disconnect (switch off; extinguish; matter; )
    släcka; stänga av
    • släcka verbe (släckar, släckade, släckat)
    • stänga av verbe (stänger av, stängde av, stängt av)
  3. to disconnect (screw off; screw open; loosen; unscrew)
    öppna; skruva upp; skruva av
    • öppna verbe (öppnar, öppnade, öppnat)
    • skruva upp verbe (skruvar upp, skruvade upp, skruvat upp)
    • skruva av verbe (skruvar av, skruvade av, skruvat av)
  4. to disconnect (unscrew; screw off; loosen)
    skruva loss; skruva av
    • skruva loss verbe (skruvar loss, skruvade loss, skruvat loss)
    • skruva av verbe (skruvar av, skruvade av, skruvat av)
  5. to disconnect
    – To end the link between two or more communication devices. 1
    koppla från
    • koppla från verbe (kopplar från, kopplade från, kopplat från)

Conjugations for disconnect:

present
  1. disconnect
  2. disconnect
  3. disconnects
  4. disconnect
  5. disconnect
  6. disconnect
simple past
  1. disconnected
  2. disconnected
  3. disconnected
  4. disconnected
  5. disconnected
  6. disconnected
present perfect
  1. have disconnected
  2. have disconnected
  3. has disconnected
  4. have disconnected
  5. have disconnected
  6. have disconnected
past continuous
  1. was disconnecting
  2. were disconnecting
  3. was disconnecting
  4. were disconnecting
  5. were disconnecting
  6. were disconnecting
future
  1. shall disconnect
  2. will disconnect
  3. will disconnect
  4. shall disconnect
  5. will disconnect
  6. will disconnect
continuous present
  1. am disconnecting
  2. are disconnecting
  3. is disconnecting
  4. are disconnecting
  5. are disconnecting
  6. are disconnecting
subjunctive
  1. be disconnected
  2. be disconnected
  3. be disconnected
  4. be disconnected
  5. be disconnected
  6. be disconnected
diverse
  1. disconnect!
  2. let's disconnect!
  5. disconnected
  6. disconnecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for disconnect:

NounRelated TranslationsOther Translations
koppla bort disconnect
- disconnection; gulf
VerbRelated TranslationsOther Translations
avkoppla disconnect; uncouple
koppla från disconnect uncouple; undock; unhitch; unplumb
skruva av disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew
skruva loss disconnect; loosen; screw off; unscrew loosen; screw off; screw open; unscrew
skruva upp disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew entwine; twist up; wind; wind up; wriggle up
släcka disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off alleviate; extinguish; put out; quench; switch off; turn out
stänga av disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off close; close down; disable; inactivate; turn down; turn off
ta loss disconnect; uncouple
öppna disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew get open; get undone; let open; open; open up; throw open; turn on; unbolt; undo; unfold; unfurl; unlock; unroll; unscrew; unwind
- unplug
OtherRelated TranslationsOther Translations
släcka slacken

Related Words for "disconnect":


Synonyms for "disconnect":


Antonyms for "disconnect":


Related Definitions for "disconnect":

  1. an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)2
    • there is a vast disconnect between public opinion and federal policy2
  2. make disconnected, disjoin or unfasten2
  3. pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable2
  4. To break a connection.1
  5. To end the link between two or more communication devices.1

Wiktionary Translations for disconnect:

Cross Translation:
FromToVia
• disconnect → klämma ihop; strypa ↔ abklemmen — etwas durch eine Klemme abtrennen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds