Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate done

Translate done from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. done:
  2. do:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for done from English to Swedish

done:

done adj

  1. done (cooked-through; finished; ready; over)
    färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
  2. done (dog-tired; exhausted; worn out; finished)
    slut; slutkörd; slutkört
  3. done (completed; finished; off)
    gjort; färdig; avslutat
  4. done (settled)
    färdig; avklarat; färdigt
  5. done (evident; obvious; clarifying; )
    uppenbar; uppenbart

done

  1. done (allright; O.K.; it's a deal; you're on; alright)
    okej; bra
  2. done (made)
    gjord
  3. done (ready; over and done with; over)
    undangjord; undangjort
  4. done (out of the way)
    undanstökad

Translation Matrix for done:

NounRelated TranslationsOther Translations
slut backside; conclusion; end; ending; final; final result; finish; result; rump; tail end; tailpiece; termination; upshot
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- through; through with
OtherRelated TranslationsOther Translations
bra O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
gjord done; made
okej O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
undangjord done; over; over and done with; ready
undangjort done; over; over and done with; ready
undanstökad done; out of the way
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avklarat done; settled
avslutat completed; done; finished; off accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; round; topped off
bra able; applicable; apposite; appropriate; apt; capable; competent; considerate; efficient; excellent; first-rate; fit; fitting; good; high-quality; perfect; proficient; qualified; relevant; right; skilled; suitable; superb; tiptop
färdig completed; done; finished; off; settled prepared; ready; ready for use
färdig kokad cooked-through; done; finished; over; ready
färdigt done; settled accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
färdigt kokad cooked-through; done; finished; over; ready
gjort completed; done; finished; off
slut dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; enough; exhausted; overtired; sick; tired; tired out
slutkörd dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out
slutkört dog-tired; done; exhausted; finished; worn out jaded; put oneself out
tillräckligt kokat cooked-through; done; finished; over; ready
uppenbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable
uppenbart as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent audible; clear; discernible; identifiable; noticeable; obvious; obviously; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; unambiguous; unburdened; unequivocal; unmistakable; visible

Related Words for "done":


Synonyms for "done":


Related Definitions for "done":

  1. cooked until ready to serve1
  2. having finished or arrived at completion1
    • certain to make history before he's done1
    • it's a done deed1

Wiktionary Translations for done:

done
adjective
  1. without hope or prospect of completion or success
  2. In a state of having completed or finished an activity
  3. being exhausted or fully spent
Cross Translation:
FromToVia
• done → slut; klar; färdig ↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
• done → färdig; kokt; stekt ↔ gar — Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

do:

to do verbe (does, did, doing)

  1. to do (accomplish; act)
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra verbe (gör, gjorde, gjort)
    • utföra verbe (utför, utförde, utfört)
    • verkställa verbe (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta verbe (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa verbe (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta verbe (uträttar, uträttade, uträttat)
  2. to do (labor; work; labour)
    arbeta
    • arbeta verbe (arbetar, arbetade, arbetat)
  3. to do (go; traverse; cover; travel)
    gå; promenera
    • gå verbe (går, gick, gått)
    • promenera verbe (promenerar, promenerade, promenerat)

Conjugations for do:

present
  1. do
  2. do
  3. does
  4. do
  5. do
  6. do
simple past
  1. did
  2. did
  3. did
  4. did
  5. did
  6. did
present perfect
  1. have done
  2. have done
  3. has done
  4. have done
  5. have done
  6. have done
past continuous
  1. was doing
  2. were doing
  3. was doing
  4. were doing
  5. were doing
  6. were doing
future
  1. shall do
  2. will do
  3. will do
  4. shall do
  5. will do
  6. will do
continuous present
  1. am doing
  2. are doing
  3. is doing
  4. are doing
  5. are doing
  6. are doing
subjunctive
  1. be done
  2. be done
  3. be done
  4. be done
  5. be done
  6. be done
diverse
  1. do!
  2. let's do!
  5. done
  6. doing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

do

  1. do (be suitable)
    duga
  2. do (manage)
    bestyra
  3. do (finish; accomplish; complete)
    fullborda

Translation Matrix for do:

NounRelated TranslationsOther Translations
göra doing
promenera strolls; tours; walks
utföra accepting; carrying out; obeying
- bash; brawl; doh; ut
VerbRelated TranslationsOther Translations
arbeta do; labor; labour; work operate; proceed; work
frambringa accomplish; act; do breed; bring forward; bring forwards; bring out; cultivate; introduce; produce; raise; rear; show; take out
fullborda accomplish; achieve; attain; bring about; end; ended; finish; finished
förrätta accomplish; act; do
gå cover; do; go; travel; traverse be going to; go; move; pass; run; walk
göra accomplish; act; do construct; fabricate; make; manufacture; produce
promenera cover; do; go; travel; traverse amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk
utföra accomplish; act; do accomplish; achieve; acquit o.s.; attain; bring about; carry out; discharge; execute; succeed
uträtta accomplish; act; do accomplish; succeed
verkställa accomplish; act; do accomplish; achieve; attain; bring about
- act; answer; arrange; behave; cause; coif; coiffe; coiffure; come; dress; execute; exercise; fare; get along; make; make out; manage; perform; practice; practise; serve; set; suffice
OtherRelated TranslationsOther Translations
bestyra do; manage
duga be suitable; do
fullborda accomplish; complete; do; finish

Related Words for "do":


Synonyms for "do":


Antonyms for "do":

  • unmake

Related Definitions for "do":

  1. the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization1
  2. an uproarious party1
  3. behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself1
    • What makes her do this way?1
    • The dog acts ferocious, but he is really afraid of people1
  4. arrange attractively1
  5. create or design, often in a certain way1
    • I did this piece in wood to express my love for the forest1
  6. give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally1
  7. carry out or perform an action1
    • John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters1
    • she did a little dance1
  8. travel or traverse (a distance)1
    • This car does 150 miles per hour1
    • We did 6 miles on our hike every day1
  9. carry on or function1
    • We could do with a little more help around here1
  10. engage in1
    • do research1
    • do nothing1
  11. get (something) done1
    • I did my job1
  12. carry out or practice; as of jobs and professions1
  13. proceed or get along1
    • How is she doing in her new job?1
  14. be sufficient; be adequate, either in quality or quantity1
    • Will $100 do?1
    • A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school1
  15. spend time in prison or in a labor camp1
    • He did six years for embezzlement1

Wiktionary Translations for do:

do
verb
  1. perform, execute
Cross Translation:
FromToVia
• do → göra ↔ maken — (overgankelijk) in elkaar zetten
• do → göra ↔ doen — een actie ondernemen
• do → party; skiva; partaj ↔ Party — (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
• do → stå till ↔ gehen — Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
• do → handla; uppföra; agera ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• do → göra; utföra ↔ machen — umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
• do → ta; taga ↔ nehmen — eine Sache greifen
• do → frisera ↔ coiffer — couvrir la tête.
• do → göra ↔ faire — Créer, produire, fabriquer

External Machine Translations:

Related Translations for done







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds