Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate engaged

Translate engaged from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. engaged:
  2. engage:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for engaged from English to Swedish

engaged:

engaged adj

  1. engaged (busily engaged; busy; occupied; tied up)
    mycket upptaget med; upptaget; upptagen
  2. engaged
    förlovad; engagerat

engaged

  1. engaged (untraceable; unavailable; not in; not at home)
    oanträffbar

Translation Matrix for engaged:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
upptagen busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up adopted; busy; committed; doing; not free; occupied; picked up; restrained; tied
- booked; busy; in use; intermeshed; meshed; occupied; set-aside
OtherRelated TranslationsOther Translations
oanträffbar engaged; not at home; not in; unavailable; untraceable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
engagerat engaged
förlovad engaged
mycket upptaget med busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up
upptaget busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up adopted; committed; doing; not free; occupied; picked up; restrained; tied

Related Words for "engaged":


Synonyms for "engaged":


Related Definitions for "engaged":

  1. having ones attention or mind or energy engaged1
    • deeply engaged in conversation1
  2. built against or attached to a wall1
    • engaged columns1
  3. having services contracted for1
    • the carpenter engaged (or employed) for the job is sick1
  4. (used of toothed parts or gears) interlocked and interacting1
    • the gears are engaged1
  5. involved in military hostilities1
    • the desperately engaged ships continued the fight1
  6. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line)1
    • receptionists' telephones are always engaged1
  7. reserved in advance1

Wiktionary Translations for engaged:

engaged
adjective
  1. already involved in a telephone call
  2. agreed to be married
Cross Translation:
FromToVia
• engaged → engagerad ↔ engagiert — vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

engage:

to engage verbe (engages, engaged, engaging)

  1. to engage (utilize; apply; implement; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda verbe (använder, använde, använt)
    • nyttja verbe (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig verbe (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  2. to engage (employ; hire; recruit; sign on)
    anställa; hyra; rekrytera
    • anställa verbe (anställer, anställde, anställt)
    • hyra verbe (hyr, hyrde, hyrt)
    • rekrytera verbe (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  3. to engage (initiate; operationalize; begin)
    slå in; insvepa; veckla in
    • slå in verbe (slår in, slog in, slagit in)
    • insvepa verbe (insvepar, insvepade, insvepat)
    • veckla in verbe (vecklar in, vecklade in, vecklat in)
  4. to engage (invite; invoke; enlist; )
    bjuda; inbjuda; invitera; engagera
    • bjuda verbe (bjuder, bjöd, bjudit)
    • inbjuda verbe (inbjudar, inbjudade, inbjudat)
    • invitera verbe (inviterar, inviterade, inviterat)
    • engagera verbe (engagerar, engagerade, engagerat)
  5. to engage
    engagera
    • engagera verbe (engagerar, engagerade, engagerat)
  6. to engage (register; sign on)
    registrera; anmäla; föra in; anteckna
    • registrera verbe (registrerar, registrerade, registrerat)
    • anmäla verbe (anmälar, anmälade, anmälat)
    • föra in verbe (för in, förde in, fört in)
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)

Conjugations for engage:

present
  1. engage
  2. engage
  3. engages
  4. engage
  5. engage
  6. engage
simple past
  1. engaged
  2. engaged
  3. engaged
  4. engaged
  5. engaged
  6. engaged
present perfect
  1. have engaged
  2. have engaged
  3. has engaged
  4. have engaged
  5. have engaged
  6. have engaged
past continuous
  1. was engaging
  2. were engaging
  3. was engaging
  4. were engaging
  5. were engaging
  6. were engaging
future
  1. shall engage
  2. will engage
  3. will engage
  4. shall engage
  5. will engage
  6. will engage
continuous present
  1. am engaging
  2. are engaging
  3. is engaging
  4. are engaging
  5. are engaging
  6. are engaging
subjunctive
  1. be engaged
  2. be engaged
  3. be engaged
  4. be engaged
  5. be engaged
  6. be engaged
diverse
  1. engage!
  2. let's engage!
  5. engaged
  6. engaging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

engage

  1. engage (hire)
    leja
  2. engage (hire)
    städja
  3. engage (keep busy; occupy)
    sysselsätta

Translation Matrix for engage:

NounRelated TranslationsOther Translations
anmäla splitting; tattle taling; telling of tales
hyra lease; lease agreement; rent
VerbRelated TranslationsOther Translations
anmäla engage; register; sign on announce; inform
anställa employ; engage; hire; recruit; sign on employ; hire; set to work
anteckna engage; register; sign on book; enter into; inscribe; list; mark; note; note down; put in writing; record; register; write down
använda administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; consume; count; divert; employ; exercise; exert; handle; make use of; practice; practise; spend; take; take advantage; use; use up; utilise; utilize; weigh
bjuda begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize invite
engagera begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize employ; hire; set to work
föra in engage; register; sign on allow in; bring in; carry in; feed in; filter in; insert; join the traffic; lead in; let in; open to; show in
hyra employ; engage; hire; recruit; sign on charter; employ; farm; farm out; hire; hire out; lease; let; rent; set to work
inbjuda begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
insvepa begin; engage; initiate; operationalize bandage; swathe
invitera begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
nyttja administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize
registrera engage; register; sign on book; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; give up; hand down; index; inscribe; register; subscribe; survey
rekrytera employ; engage; hire; recruit; sign on advertise; advertize; draw new members; make propaganda; publish; recruit; solicit
slå in begin; engage; initiate; operationalize pack; tap in; wrap up
tillgodogöra sig administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
veckla in begin; engage; initiate; operationalize
- absorb; affiance; betroth; charter; employ; engross; enlist; hire; lease; lock; mesh; occupy; operate; plight; prosecute; pursue; rent; take; wage
OtherRelated TranslationsOther Translations
bjuda call in; entertain; invite; offer; send for; summon; treat
leja engage; hire
städja engage; hire
sysselsätta engage; keep busy; occupy

Related Words for "engage":


Synonyms for "engage":


Antonyms for "engage":


Related Definitions for "engage":

  1. get caught1
    • make sure the gear is engaged1
  2. consume all of one's attention or time1
  3. give to in marriage1
  4. keep engaged1
    • engaged the gears1
  5. engage for service under a term of contract1
  6. hire for work or assistance1
    • engage aid, help, services, or support1
  7. carry out or participate in an activity; be involved in1
    • They engaged in a discussion1
  8. carry on (wars, battles, or campaigns)1
  9. ask to represent; of legal counsel1
  10. engage or hire for work1

Wiktionary Translations for engage:

Cross Translation:
FromToVia
• engage → sysselsätta ↔ beschäftigen — reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
• engage → värva; anställa ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• engage → bebo ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for engaged







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1103 seconds
Page rendered in 1.0 seconds