Interglot - "estate" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

estate:
- lantegendom; arvgods; land; villa; bondgård
- dödsbo; stärbhus; lantgods; ägor
Wiktionary:
- estate → äga, egendom, dödsbo, sterbhus, stånd
- estate → gods, egendom, ägor, stånd

English

Detailed Translations for estate from English to Swedish

the estate (country estate; landed property)
lantegendom
- lantegendom nom
the estate (inheritance; heritage; legacy; hereditament; legate; heirloom; bequest)
arvgods
- arvgods nom
the estate (country side; country; field)
land
- land [-ett] nom
the estate (villa; residence; country house)
villa
- villa [-en] nom
the estate (farm; farmhouse; homestead; farm house; farmstead; farmershome)

– extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use ¹
bondgård
- bondgård [-en] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
arvgods	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate
bondgård	estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead	farm; farmhouse; farmstead; husbandry
land	country; country side; estate; field	country; countryside; empire; kingdom; land; nation; state
lantegendom	country estate; estate; landed property
villa	country house; estate; residence; villa	delusion; fallacy; false hopes; fata morgana; illusion; manor; mansion; mirage; villa; wrong notion
-	acres; demesne; estate of the realm; land; landed estate; the three estates
Other	Related Translations	Other Translations
dödsbo	estate; estate of a deceased person
lantgods	estate
stärbhus	estate; estate of a deceased person
ägor	estate; grounds; property

property; belongings; holding; material possession
land; landed estate; acres; demesne; real property; real estate; realty; immovable
estate of the realm; class; social class; socio-economic class

a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the United Kingdom) and formerly possessing distinct political rights¹
extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use¹
- the family owned a large estate on Long Island¹
everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities¹

estate

noun

area of land under single ownership
- estate → äga; egendom
collective net property of someone, especially a deceased person
- estate → dödsbo; sterbhus
historical: major social class or order of persons
- estate → stånd

Cross Translation:

From	To	Via
• estate	→ gods; egendom; ägor	↔ Gut — Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
• estate	→ egendom	↔ Anwesen — gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
• estate	→ stånd	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose
• estate	→ stånd	↔ état — Profession, condition