Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate expired

Translate expired from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. expired:
  2. expire:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for expired from English to Swedish

expired:

expired adj

  1. expired (elapsed; lapsed)
    utgången; utgånget; förflutet; förfluten; förfallet
  2. expired (deceased; passed away; dead; )
    avlidet; död; dött

expired [the ~] nom

  1. the expired
    upphörd att gälla

Translation Matrix for expired:

NounRelated TranslationsOther Translations
död death
förflutet past
upphörd att gälla expired
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
förfluten elapsed; expired; lapsed Elapsed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avlidet dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
död dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
dött dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
förfallet elapsed; expired; lapsed crumbling; dilapidated; long in the tooth; ruinous
förflutet elapsed; expired; lapsed
utgången elapsed; expired; lapsed
utgånget elapsed; expired; lapsed

Related Words for "expired":


Synonyms for "expired":


Antonyms for "expired":

  • unexpired

Related Definitions for "expired":

  1. having come to an end or become void after passage of a period of time1
    • an expired passport1
    • caught driving with an expired license1

expire:

to expire verbe (expires, expired, expiring)

  1. to expire (pass; elapse; go by)
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera verbe (passerar, passerade, passerat)
    • ske verbe (sker, skedde, skett)
    • förgå verbe (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi verbe (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända verbe (händer, händde, händt)
  2. to expire (die; pass away)
    dö; gå bort; avlida
    • dö verbe (dör, dog, dött)
    • gå bort verbe (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida verbe (avlider, avled, avlidit)
  3. to expire
    gå ut; förfalla; upphöra; löpa ut
    • gå ut verbe (går ut, gick ut, gått ut)
    • förfalla verbe (förfaller, förföll, förfallit)
    • upphöra verbe (upphör, upphörde, upphört)
    • löpa ut verbe (löper ut, löpte ut, löpt ut)

Conjugations for expire:

present
  1. expire
  2. expire
  3. expires
  4. expire
  5. expire
  6. expire
simple past
  1. expired
  2. expired
  3. expired
  4. expired
  5. expired
  6. expired
present perfect
  1. have expired
  2. have expired
  3. has expired
  4. have expired
  5. have expired
  6. have expired
past continuous
  1. was expiring
  2. were expiring
  3. was expiring
  4. were expiring
  5. were expiring
  6. were expiring
future
  1. shall expire
  2. will expire
  3. will expire
  4. shall expire
  5. will expire
  6. will expire
continuous present
  1. am expiring
  2. are expiring
  3. is expiring
  4. are expiring
  5. are expiring
  6. are expiring
subjunctive
  1. be expired
  2. be expired
  3. be expired
  4. be expired
  5. be expired
  6. be expired
diverse
  1. expire!
  2. let's expire!
  5. expired
  6. expiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

expire

  1. expire (come to an end)
    tilländalöpa
  2. expire (leave port; put to sea; run out)
    utlöpa

Translation Matrix for expire:

NounRelated TranslationsOther Translations
dö die
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlida die; expire; pass away be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb; wilt; wither
dö die; expire; pass away be killed; be killed in action; be on one's deathbed; become extinct; decease; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; extinguish; fall; pass away; peg out; perish; pinch out; snuff; succumb; wilt; wither
förfalla expire be shortcoming; crumble; decay; decline; decrease; deteriorate; disintegrate; dwindle; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go bad; go thieving; go to ruin; moulder; remove; rot; shrink; spoil; take away; wain
förgå elapse; expire; go by; pass decline; regress; waining
gå bort die; expire; pass away be killed; be killed in action; break up; depart; depart this earth; depart this life; die; fall; go; go away; leave; pass away; perish; succumb
gå förbi elapse; expire; go by; pass blow over; move past; overtake; pass; pass through; pass through by boat; ride past; sail past; travel through; walk past
gå ut expire go out
hända elapse; expire; go by; pass arise; come about; happen; occur; pass; take place
löpa ut expire
passera elapse; expire; go by; pass get through; move past; overtake; pass; pass through; ride past; sail past; travel through
ske elapse; expire; go by; pass arise; come about; happen; occur; take place
upphöra expire abandon; cease; desist from; end; give up; stop
- breathe out; buy the farm; cash in one's chips; conk; decease; die; exhale; exit; go; kick the bucket; pass; pass away; perish; run out
OtherRelated TranslationsOther Translations
tilländalöpa come to an end; expire
utlöpa expire; leave port; put to sea; run out

Related Words for "expire":


Synonyms for "expire":


Antonyms for "expire":


Related Definitions for "expire":

  1. expel air1
  2. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life1
  3. lose validity1
    • My passports expired last month1
  4. To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released.2

Wiktionary Translations for expire:

expire
verb
  1. become invalid
Cross Translation:
FromToVia
• expire → gå ut ↔ ablaufen — zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren
• expire → upphöra; bli ogiltig; löpa ut ↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
• expire → dö ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• expire → avlida; dö ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• expire → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• expire → avlida; dö ↔ mourir — Cesser de vivre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0414 seconds
Page rendered in 1.0 seconds