Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate fastening

Translate fastening from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. fastening:
  2. fasten:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fastening from English to Swedish

fastening:

fastening [the ~] nom

  1. the fastening (fixing; attachment; securing)
    fixande; fästande
  2. the fastening (fixing; tieing up)
    fixa; sätta fast sig
  3. the fastening (that wich fastens things)
    fästande
  4. the fastening (attachment; accretion)
    tillgivenhet; tycke
  5. the fastening (securing; fixing)
    säkra; befästiga
  6. the fastening (attaching; affixing)
    häftande

fastening

  1. fastening (binding)
    bindsle
  2. fastening (junction; union; splice; tie; connection)
    förbindning

Translation Matrix for fastening:

NounRelated TranslationsOther Translations
befästiga fastening; fixing; securing
fixa fastening; fixing; tieing up
fixande attachment; fastening; fixing; securing
fästande attachment; fastening; fixing; securing; that wich fastens things adhesive; adhesive paste; affixing; glue; posting
häftande affixing; attaching; fastening
säkra fastening; fixing; securing
sätta fast sig fastening; fixing; tieing up
tillgivenhet accretion; attachment; fastening affection; ardor; ardour; attachment; dedication; devotion; fervor; fervour; fondness; intimacy; love; tenderness; warm heartedness
tycke accretion; attachment; fastening choice; fancy; liking; preference; taste
- attachment; fastener; fixing; holdfast
VerbRelated TranslationsOther Translations
fixa arrange something; bring off; cope; correct; do odd jobs; finish; fix; have ended; have finished; make good; manage; pull off; put straight; rectify; set right
säkra safeguard; secure
OtherRelated TranslationsOther Translations
bindsle binding; fastening
förbindning connection; fastening; junction; splice; tie; union

Related Words for "fastening":


Synonyms for "fastening":


Related Definitions for "fastening":

  1. the act of fastening things together1
  2. restraint that attaches to something or holds something in place1

fastening form of fasten:

to fasten verbe (fastens, fastened, fastening)

  1. to fasten (attach to; affix; attach; secure; connect)
    fästa vid
    • fästa vid verbe (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  2. to fasten (secure; tie up)
    fastknyta; fastbinda; fästa
    • fastknyta verbe (fastknyter, fastknöt, fastknutit)
    • fastbinda verbe (fastbinder, fastband, fastbundit)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
  3. to fasten (attach; fix)
    fästa; sätta fast
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
    • sätta fast verbe (sätter fast, satte fast, satt fast)
  4. to fasten (confirm; attach; connect; secure)
    sätta fast; intyga; besanna; häfta ihop
    • sätta fast verbe (sätter fast, satte fast, satt fast)
    • intyga verbe (intyger, intygde, intygt)
    • besanna verbe (besannar, besannade, besannat)
    • häfta ihop verbe (häftar ihop, häftade ihop, häftat ihop)
  5. to fasten (pinion; bind; tie; )
    bakbinda; binda fast; fjättra
    • bakbinda verbe (bakbinder, bakband, bakbundit)
    • binda fast verbe (binder fast, band fast, bundit fast)
    • fjättra verbe (fjättrar, fjättrade, fjättrat)
  6. to fasten (moor; anchor; tie up)
    förtöja
    • förtöja verbe (förtöjer, förtöjde, förtöjt)
  7. to fasten (press; wedge)
    pressa; trycka; trycka fast
    • pressa verbe (pressar, pressade, pressat)
    • trycka verbe (trycker, tryckte, tryckt)
    • trycka fast verbe (trycker fast, tryckte fast, tryckt fast)
  8. to fasten (connect; hitch on to; hook on to; couple; hook together)
    ansluta; koppla; fästa; förena; förbinda
    • ansluta verbe (anslutar, anslutade, anslutat)
    • koppla verbe (kopplar, kopplade, kopplat)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • förbinda verbe (förbinder, förband, förbundit)
  9. to fasten (lock up; corner)
    låsa in; spärra in
    • låsa in verbe (låser in, låste in, låst in)
    • spärra in verbe (spärrar in, spärrade in, spärrat in)
  10. to fasten (fasten to a rope; fix; moor; tie up)
    binda; fästa; binda fast vid ett rep
    • binda verbe (binder, band, bundit)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
    • binda fast vid ett rep verbe (binder fast vid ett rep, band fast vid ett rep, bundit fast vid ett rep)
  11. to fasten (bind; tie; tie up; join)
    knyta; binda; fästa
    • knyta verbe (knyter, knöt, knuttit)
    • binda verbe (binder, band, bundit)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
  12. to fasten (button up; button; knot; )
    knyta; binda; fästa; knäppa; fixera; sätta fast
    • knyta verbe (knyter, knöt, knuttit)
    • binda verbe (binder, band, bundit)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
    • knäppa verbe (knäpper, knäppte, knäppt)
    • fixera verbe (fixerar, fixerade, fixerat)
    • sätta fast verbe (sätter fast, satte fast, satt fast)
  13. to fasten (sew together; stitch; affix; attach)
    sy ihop
    • sy ihop verbe (syr ihop, sydde ihop, sytt ihop)

Conjugations for fasten:

present
  1. fasten
  2. fasten
  3. fastens
  4. fasten
  5. fasten
  6. fasten
simple past
  1. fastened
  2. fastened
  3. fastened
  4. fastened
  5. fastened
  6. fastened
present perfect
  1. have fastened
  2. have fastened
  3. has fastened
  4. have fastened
  5. have fastened
  6. have fastened
past continuous
  1. was fastening
  2. were fastening
  3. was fastening
  4. were fastening
  5. were fastening
  6. were fastening
future
  1. shall fasten
  2. will fasten
  3. will fasten
  4. shall fasten
  5. will fasten
  6. will fasten
continuous present
  1. am fastening
  2. are fastening
  3. is fastening
  4. are fastening
  5. are fastening
  6. are fastening
subjunctive
  1. be fastened
  2. be fastened
  3. be fastened
  4. be fastened
  5. be fastened
  6. be fastened
diverse
  1. fasten!
  2. let's fasten!
  5. fastened
  6. fastening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for fasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
binda bandage; sanitary napkin; sanitary towel
förbinda joining; linking
trycka print
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansluta connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together add; connect; include; interconnect; interlock; join; join up; unite
bakbinda bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
besanna attach; confirm; connect; fasten; secure
binda attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fasten to a rope; fix; join; knot; moor; tie; tie on; tie together; tie up bind; lash; tie; tie down
binda fast bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up bind round; fasten on; put on; tie on; tie up
binda fast vid ett rep fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up
fastbinda fasten; secure; tie up tie up
fastknyta fasten; secure; tie up
fixera attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
fjättra bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
fästa attach; bind; bind together; button; button up; connect; couple; fasten; fasten to a rope; fix; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up implant; snap
fästa vid affix; attach; attach to; connect; fasten; secure attach to; stick to
förbinda connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together alliate; attach; bandage; connect; couple; link; make a match; pander; swathe
förena connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together assemble; attach; bridge; bring together; combine; connect; couple; interlink; join; link; unite
förtöja anchor; fasten; moor; tie up
häfta ihop attach; confirm; connect; fasten; secure
intyga attach; confirm; connect; fasten; secure show; witness
knyta attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; join; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; clench; lash; tie
knäppa attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up buckle
koppla connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together connect; join; link; link up; put through; relate
låsa in corner; fasten; lock up lift-lock; lock; lock up; put away; store
pressa fasten; press; wedge conscript; crimp; crush; iron; pinch; press; push; recruit; shanghai; squeeze
spärra in corner; fasten; lock up cage; encage; lift-lock; lock
sy ihop affix; attach; fasten; sew together; stitch
sätta fast attach; bind; bind together; button; button up; confirm; connect; fasten; fix; knot; secure; tie; tie on; tie together; tie up lock; pin on; screw on; thighten
trycka fasten; press; wedge impress; inscribe; press; print; printing; squeeze
trycka fast fasten; press; wedge
- fix; secure; tighten
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppla merge

Related Words for "fasten":


Synonyms for "fasten":


Antonyms for "fasten":

  • unfasten

Related Definitions for "fasten":

  1. make tight or tighter1
  2. attach to1
    • They fastened various nicknames to each other1
  3. cause to be firmly attached1
    • fasten the lock onto the door1
  4. become fixed or fastened1
    • This dress fastens in the back1

Wiktionary Translations for fasten:

Cross Translation:
FromToVia
• fasten → sluta sig ↔ schließen — sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
• fasten → befästa; fästa ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• fasten → binda; snöra ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• fasten → binda; snöra ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
• fasten → regla ↔ verrouiller — fermer au verrou.

Related Translations for fastening







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0594 seconds
Page rendered in 1.0 seconds