Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate freshness

Translate freshness from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. freshness:
  2. fresh:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for freshness from English to Swedish

freshness:

freshness [the ~] nom

  1. the freshness (originality)
    nyskapande; originaltitet
  2. the freshness (newness)
    nyhet; friskhet; fräschör
  3. the freshness (coolness; cool)
    kyla

freshness

  1. freshness (newness)
    fräschhet
  2. freshness (coolness)
    svalka

Translation Matrix for freshness:

NounRelated TranslationsOther Translations
friskhet freshness; newness briskness; good health; health; healthiness
fräschör freshness; newness
kyla cool; coolness; freshness air of distance; chill; chilliness; cold; cold snap; coldness; cool; coolness; detachment
nyhet freshness; newness announcement; innovation; message; modernity; piece of news; reform; renewal; report; statement
nyskapande freshness; originality re-creation; transformation
originaltitet freshness; originality
- cheekiness; crust; gall; glow; impertinence; impudence; insolence; novelty
VerbRelated TranslationsOther Translations
kyla chill; grow cold; grow numb; numb
OtherRelated TranslationsOther Translations
fräschhet freshness; newness
svalka coolness; freshness
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nyskapande innovative; renovating

Related Words for "freshness":


Synonyms for "freshness":


Antonyms for "freshness":

  • staleness

Related Definitions for "freshness":

  1. originality by virtue of being refreshingly novel1
  2. the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties1
  3. the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated1
    • she loved the freshness of newly baked bread1
    • the freshness of the air revived him1
  4. originality by virtue of being new and surprising1
  5. an alert and refreshed state1

Wiktionary Translations for freshness:

freshness
noun
  1. freshness

freshness form of fresh:

fresh adj

  1. fresh (airy; cool)
    sval; fräscht; svalt; luftigt; fräsch
  2. fresh (new)
    ny; färskt; nytt
  3. fresh (new)
    ny; nytt
  4. fresh (too fresh)
    grön; grönt
  5. fresh (unopened; unused; unbroached; untouched)
    fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt

Translation Matrix for fresh:

NounRelated TranslationsOther Translations
grönt green fodder
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- bracing; brisk; clean; impertinent; impudent; invigorated; new; novel; overbold; refreshed; refreshful; refreshing; reinvigorated; sassy; saucy; smart; sweet; tonic; unfermented; unused; wise
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- freshly; new; newly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fräsch airy; cool; fresh
fräscht airy; cool; fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
färskt fresh; new
grön fresh; too fresh grass-green; green; green coloured; verdant
grönt fresh; too fresh grass-green; green; green coloured; verdant
luftigt airy; cool; fresh
ny fresh; new brand new
nytt fresh; new; unbroached; unopened; untouched; unused brand new; new
oanvänd fresh; unbroached; unopened; untouched; unused empty; idle; unused
oanvänt fresh; unbroached; unopened; untouched; unused empty; idle; unused
orörd fresh; unbroached; unopened; untouched; unused dry-eyed; impassive; maidenly; pure; unaffected; unmoved; unspoiled; untainted; untouched; virginal
orört fresh; unbroached; unopened; untouched; unused dry-eyed; impassive; maidenly; pure; unaffected; unimpaired; unmoved; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
oöppnad fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
oöppnat fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
sval airy; cool; fresh coolly
svalt airy; cool; fresh coldly; coolly

Related Words for "fresh":


Synonyms for "fresh":


Antonyms for "fresh":


Related Definitions for "fresh":

  1. improperly forward or bold1
    • don't be fresh with me1
  2. not yet used or soiled1
    • a fresh shirt1
    • a fresh sheet of paper1
  3. recently made, produced, or harvested1
    • fresh bread1
    • a fresh scent1
    • fresh lettuce1
  4. not canned or otherwise preserved1
    • fresh vegetables1
  5. not containing or composed of salt water1
    • fresh water1
  6. imparting vitality and energy1
  7. (of a cycle) beginning or occurring again1
    • a fresh start1
    • fresh ideas1
  8. original and of a kind not seen before1
  9. free from impurities1
    • fresh air1
  10. not soured or preserved1
  11. with restored energy1
  12. having recently calved and therefore able to give milk1
    • the cow is fresh1
  13. very recently1
    • we are fresh out of tomatoes1

Wiktionary Translations for fresh:

fresh
adjective
  1. without salt
  2. refreshing or cool
  3. of produce, not from storage
  4. new or clean
Cross Translation:
FromToVia
• fresh → färsk ↔ frisch — neu, gerade eben erst, kürzlich







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0638 seconds
Page rendered in 1.0 seconds