Interglot - "give up" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

give up:
- överge; lämna; släppa; registrera; värva; enrollera; upphöra; sluta; ge upp; kasta in handduken; kapitulera; överlämna sig
- försaka
Wiktionary:
- give up → ge sig, ge upp, överge, lämna ifrån sig
- give up → låta vara (i fred), lämna, överge

English

Detailed Translations for give up from English to Swedish

give up:

to give up verbe (gives up, gave up, giving up)

to give up (relinquish; renunciate)
överge; lämna; släppa
- överge verbe (överger, övergav, övergivit)
- lämna verbe (lämnar, lämnade, lämnat)
- släppa verbe (släpper, släppte, släppt)
to give up (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; hand down; enter; book; enrol)
registrera; värva; enrollera
- registrera verbe (registrerar, registrerade, registrerat)
- värva verbe (värvar, värvade, värvat)
- enrollera verbe (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
to give up (cease; abandon; stop)
upphöra; sluta; överge; ge upp
- upphöra verbe (upphör, upphörde, upphört)
- sluta verbe (slutar, slutade, slutat)
- överge verbe (överger, övergav, övergivit)
- ge upp verbe (ger upp, gav upp, givit upp)
to give up (throw in the towel)
ge upp; kasta in handduken
- ge upp verbe (ger upp, gav upp, givit upp)
- kasta in handduken verbe (kastar in handduken, kastade in handduken, kastat in handduken)
to give up (surrender)
ge upp
- ge upp verbe (ger upp, gav upp, givit upp)
to give up (capitulate; hand oneself over to; hand oneself in)
kapitulera; överlämna sig; ge upp
- kapitulera verbe (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
- överlämna sig verbe (överlämnar sig, överlämnade sig, överlämnat sig)
- ge upp verbe (ger upp, gav upp, givit upp)

Conjugations for give up:

present

give up
give up
gives up
give up
give up
give up

simple past

gave up
gave up
gave up
gave up
gave up
gave up

present perfect

have given up
have given up
has given up
have given up
have given up
have given up

past continuous

was giving up
were giving up
was giving up
were giving up
were giving up
were giving up

future

shall give up
will give up
will give up
shall give up
will give up
will give up

continuous present

am giving up
are giving up
is giving up
are giving up
are giving up
are giving up

subjunctive

be given up
be given up
be given up
be given up
be given up
be given up

diverse

give up!
let's give up!
given up
giving up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

give up

give up (go without)
försaka
- försaka

Translation Matrix for give up:

Noun	Related Translations	Other Translations
lämna		depart; leave; leaving
Verb	Related Translations	Other Translations
enrollera	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
ge upp	abandon; capitulate; cease; give up; hand oneself in; hand oneself over to; stop; surrender; throw in the towel	capitulate; give in; surrender
kapitulera	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to	capitulate; give in; give up to; quit; surrender
kasta in handduken	give up; throw in the towel
lämna	give up; relinquish; renunciate	abandon; break up; bring; bring around; come off; deliver; depart; furnish; get off; give way; go; go away; leave; provide; put up for shipment; send; ship; supply
registrera	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	engage; enlist; enter in the land registry; index; register; sign on; survey
sluta	abandon; cease; give up; stop	conclude; drop out; end; finish; pull out; quit; reel; reel in; stop; wind; wind up
släppa	give up; relinquish; renunciate	be discharged; cast; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; free; grant an amnesty; launch; lay off; let down; let drop; let fail; let fall; let go; let go down; let loose; liberate; loosen; release; rid of; sack; set free; start; throw off; throw out; uncouple; unhitch; unlace; untie; work loose
upphöra	abandon; cease; give up; stop	cease; desist from; end; expire
värva	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	enlist; enrol; enroll; register; subscribe
överge	abandon; cease; give up; relinquish; renunciate; stop	abandon; cede; desert; discard; leave; yield
överlämna sig	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to	capitulate; give up to; quit; surrender
-	abandon; allow; cease; cede; chuck up the sponge; deliver; discontinue; dispense with; drop by the wayside; drop out; fall by the wayside; forego; forfeit; forgo; free; kick; lay off; part with; quit; release; relinquish; renounce; resign; spare; stop; surrender; throw in; throw in the towel; throw overboard; vacate; waive
Not Specified	Related Translations	Other Translations
släppa		release
Other	Related Translations	Other Translations
försaka	give up; go without
överge		abandon
Modifier	Related Translations	Other Translations
ge upp		chuck it

Synonyms for "give up":

forfeit; throw overboard; waive; forgo; abandon
abandon
drop out; fall by the wayside; drop by the wayside; throw in; throw in the towel; quit; chuck up the sponge
discontinue; stop; cease; lay off
spare; part with; dispense with; give
release; relinquish; resign; free; pass; hand; reach; pass on; turn over
vacate; renounce; leave office; quit; step down; resign
surrender; cede; deliver; gift; present
yield
allow

Antonyms for "give up":

claim; enter; continue; resist

Related Definitions for "give up":

stop maintaining or insisting on; of ideas or claims¹
- Both sides have to give up some claims in these negotiations¹
give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat¹
give up or agree to forgo to the power or possession of another¹
stop consuming¹
- give up alcohol¹
give up with the intent of never claiming again¹
relinquish possession or control over¹
lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime¹
part with a possession or right¹
give up what is not strictly needed¹
leave (a job, post, or position) voluntarily¹
allow the other (baseball) team to score¹
- give up a run¹
put an end to a state or an activity¹

Wiktionary Translations for give up:

give up

verb

admit defeat
- give up → ge sig; ge upp
abandon
- give up → överge
lose hope
- give up → ge upp
desist
- give up → ge upp; överge
relinquish
- give up → lämna ifrån sig
surrender
- give up → ge upp

Cross Translation:

From	To	Via
• give up	→ låta vara (i fred)	↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen
• give up	→ lämna; överge	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.

Related Translations for give up

give
up

Remove Ads

Translate give up from English to Swedish

Detailed Translations for give up from English to Swedish

give up:

to give up verbe (gives up, gave up, giving up)

to give up (relinquish; renunciate)

to give up (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; hand down; enter; book; enrol)

to give up (cease; abandon; stop)

to give up (throw in the towel)

to give up (surrender)

to give up (capitulate; hand oneself over to; hand oneself in)

Conjugations for give up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

give up

give up (go without)

Translation Matrix for give up:

Synonyms for "give up":

Antonyms for "give up":

Related Definitions for "give up":

Wiktionary Translations for give up:

Related Translations for give up